Алексей Корепанов «Идёт ветер, и возвращается…»
Два астронавта из Первой Марсианской экспедиции слышат в голове цитаты из «Марсианских хроник» Брэдбери. Поймут ли они их, находясь на Марсе? Смогут ли почувствовать, что за этим стоит?…
Входит в:
— антологию «Новые марсианские хроники», 2005 г.
2005 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
Sawwin, 22 марта 2010 г.
В классификаторе пришлось писать, что произведение представляет собой пародию, хотя ничего пародийного там нет, рассказ представляет собой подражание марсианским рассказам Бредбери. Очередная экспедиция, закончившаяся очередной неудачей. Алексей Корепанов очень старался сымитировать стиль Бредбери, но сумел сымитировать лишь не очень хорошие переводы. Страшно перегруженные фразы, большое количество мусорных слов. Впрочем, некоторый внутренний ритм чувствуется, поэтому оценка выставлена достаточно высокая. Представляет ли рассказ самостоятельную ценность? Вряд ли. Но как эксперимент получилось довольно любопытно.