Брэдбери «Третья экспедиция»

регистрация | забыли пароль?


  вход
логин:
пароль:


авторы, книги

Авторы по алфавиту:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

– Межавторские циклы
– Антологии
– Поиск по жанру

– Планы издательств
– Книжные серии
– Сравнение изданий



информация, новости
19 мая 23:24
Составлена библиография
Уильяма Хоупа Ходжсона

07 мая 18:55
Сотавлена библиография
Дональда Уэстлейка

06 мая 23:37
Составлена библиография
Яна Бжехвы

04 мая 23:23
Составлена библиография
Чарлза Роберта Метьюрина

03 мая 19:25
Составлена библиография
Мэри Шелли

Лаборатория
Фантастики
Поиск авторов, произведений:
Информация об издании предоставлена произведении Рэя Брэдбери «Третья экспедиция»: аннотация, издания, оценки и отзывы читателей.Подсказка book'ашки

Рэй Брэдбери «Третья экспедиция»

Рэй Брэдбери

Третья экспедиция

The Third Expedition

Другие названия: Mars Is Heaven!; Circumstantial Evidence; They Landed on Mars; Welcome, Brothers!; While Earthmen Sleep

рассказ, 1948 год;

Перевод на русский:Л. Жданов (Апрель 2000. Третья экспедиция)

Классификатор:

Всего проголосовало: 141

 Голосование
Средняя оценка:8.76
Голосов:839
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:

Третья экспедиция землян на Марс. Космонавты еще из иллюминаторов заметили на планете странные постройки. Странные, и при том до боли знакомые — дома, ограды, калитки, качели во дворе. Мысль о том, что это следы предыдущей экспедиции отпала, когда они увидели, насколько эти постройки стары.

© creator


Произведение входит в:

Экранизации:


Издания:

Фантастика Рея Бредбери
1964 г.
Марсианские хроники
1965 г.
Фантастика и путешествия. Том 2
1965 г.
Американская фантастика
1988 г.
Американская фантастическая проза. Книга 1
1989 г.
В серебристой лунной мгле
1990 г.
Третья экспедиция
1990 г.
Фантастика. Книга первая
1990 г.
Марсианские хроники
1991 г.
Фантастика. Книга первая.
1991 г.
451° по Фаренгейту
1992 г.
451° по Фаренгейту. Марсианские хроники
1992 г.
Вино из одуванчиков
1992 г.
На сон грядущий
1992 г.
Марсианские хроники
1997 г.
Сочинения в двух томах. Том 2
1997 г.
Американская фантастика в 2-х томах. Том 1
1997 г.
Марсианские хроники
1999 г.
Марсианские хроники
2000 г.
Сочинения
2001 г.
Марсианские хроники
2002 г.
Марсианские хроники
2002 г.
451° по Фаренгейту. Марсианские хроники
2003 г.
Марсианские хроники
2004 г.
Марсианские хроники
2004 г.
Марсианские хроники. Вино из одуванчиков. И грянул гром
2004 г.
Марсианские хроники
2008 г.
Марсианские хроники
2009 г.
Марсианские хроники
2010 г.
И грянул гром: 100 рассказов
2010 г.
Марсианские хроники
2011 г.

Аудиокниги:

Марсианские хроники. Часть 1
2004 г.
Марсианские хроники
2004 г.
Марсианские хроники
2007 г.
Марсианские хроники
2010 г.





Отзывы читателей о «Третья экспедиция»:Рейтинг отзыва 

Страницы: [1] 2  3 
Ссылка на сообщение Alexandre | 2009-01-13  
–  [ 11 ]  +

Чужие, другие, не наши — значит враги.  Это в крови у всех, самый страшный враг — это другой человек.  Это сейчас называют пережитками племенного строя, но живо это ощущение до сих пор. И в рассказе ясно показано, как марсиане, не доверяющие людям, поймали их в ловушку, использовав страшнейшие средства, которые были в их распоряжении. И люди оказались беззащитными перед изощренным коварством инопланетян.

Да, писатель мастерски показывает все колебания людей, но уж больно соблазнительно (хоть и невероятно) выглядело окружающее, уж очень хотелось хоть на один вечер побыть вместе с дорогими, но навсегда ушедшими людьми. А ведь, кажется, должны были усомниться, вот в русских сказках — вспомните — стоит яблоня, увешанная яблочками, хотят герои сорвать плоды, а Иван-крестьянский сын как подскочит, да давай рубить яблоню! Завыла, застонала яблоня и пропало наваждение.  Неужели у американцев ничего такого в детстве не было? Не верю...

Но писатель не зря так написал, это предостережение и урок. Наивность и доверчивость могут стать причиной больших бед.  Кстати у того же самого Бредбери — через какое-то время все марсиане умирают, и Марс — пустой — достается людям...

Очень сильный рассказ, и жаль погибших космонавтов. Уж и не знаю, что сам бы я делал на их месте...

 Оценка: 9 
Ссылка на сообщение Footer | 2010-09-07  
–  [ 9 ]  +

Очень силен эффект присутствия. Будто находишься во сне, который для тебя специально создал Брэдбери. Кажется, что сам стоишь в этом непонятном месте и таращишься на то, чего раньше твой мозг допустить просто не мог. Хочется поверить в то, что видишь и в то же время часть тебя, которая мыслит здраво, понимает, что добром это все не кончится. Но поделать ничего уже не можешь, сон не отпускает, тебя вместе с этими бедолагами затягивает в этот водоворот, в эту ловушку.

Непонятность происходящего сводит с ума. Автору удается напугать, свершенно не используя при этом привычные способы пугания.

И, конечно, красной нитью через все марсианские хроники — депрессивная безысходность. Не мытьем, так катаньем. Первая экспедиция, вторая, третья... какая разница, все равно один результат.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение lazy_sergeant | 2007-03-13  
–  [ 7 ]  +

Отличный рассказ, недавно обнаружил, что существует вариант (тут приведено его название — «Mars Is Heaven!»). Я поначалу думал, что это просто несколько названий, а оказалось, что и текст расходится. Вот в частности в «Mars Is Heaven!» в составе экспедиции появляется некий доктор Хорст, на которого эти джедайские штучки марсиан вроде как действовать не должны — его родственники были замучены в Дахау, когда он был ещё совсем маленьким.

В его воспоминаниях есть только образ доброй медсестры Энн, которая ухаживала за ним после войны. И надо же, именно эта Энн вдруг даёт о себе знать и сообщает, что скоро приедет повидаться. Вот только никакой Энн никогда не существовало, она — только лишь плод воображения Хорста, а выхаживал его санитар, мужчина. И именно Хорсту приходит в голову теория про массовый гипноз. В общем, тоже весьма достойный текст.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение DeadPool | 2011-11-23  
–  [ 6 ]  +

Мастерски и стильно написано! Только за это стоит ставить десятку. Собственно сама интрига достаточно прозрачна, но в данном случае это и не интересно. Важно не то оригинально ли блюдо, а то как оно подано. Брэдбери приправляет свой рассказ тягучей, одновременно притягивающей и одновременно какой-то вязкой, опасной, атмосферой. Картинка благополучного тихого городка на Марсе, является тут такой ,знаете, вкуснючей глазурью. Вот только бы и упивался этой чудесной атмосферой любви, добра и согласия. Окунался бы в объятия детских воспоминаний. Встречался бы с умершими родными и близкими, и лежал бы в тёплой постели, предавался ностальгии и не о чём не думал. Но что-то вяжет, скребётся внутри. И постепенно сильнее-сильнее пробивается осознание того, что пища, то отравлена, что под глазурью жуткая, опасная, начинка. Что это всё приманка, сыр в мышеловке. Но, ух, такой замечательный сыр, так его съесть охота. Так может и стоит покориться, отдаться в руки наслаждения, пусть всего на день, до того как тебя убьют? Искушение очень сильное и мало бы кто из нас устоял. Не правда ли? Во всяком случае осознание пришло бы слишком поздно.

Очень жестокий способ избавиться от врагов, хоть понятно это и не сразу, но если подумать...

Итог: По настоящему шикарное блюдо Брэдбериевской кухни. Один из лучших рассказов хроник.

Не так уж плохи люди, не так уж хороши марсиане. Рэй Брэдбери не даёт однозначных ответов. Этим и замечателен.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение be_nt_all | 2010-03-26  
–  [ 5 ]  +

Напишу второй отзыв на этот рассказ, поскольку мысль, на которую я намекнул 3 года назад, похоже, прошла незамеченной, а изложить её яснее тогда я не мог, тега «спойлер» ещё не было.

Прежде всего обращу внимание на связь этого рассказа с рассказом «Марсианин».

Не находите ничего общего?

НЕ БЫЛО никаких коварных ЛОВУШЕК!…

Но понять это можно, лишь рассматривая рассказ в общей канве романа «Марсианские хроники».

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Люди надеялись на чудо, на встречу с безвозвратно потерянным —  и им дали чудо.

Действия (природа) марсиан тут ничем не отличаются от тех, что в «Марсианине»

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
А потом люди вспомнили, что вокруг враги, и…

И третью экспедицию уничтожили не марсиане, а страхи её участников. Насилие они привезли с собой, в своих душах и головах.

… Вот такое воздаяние…

ps. Интересно рассмотреть марсиан с точки зрения [почти] шуточной статьи Каганова «Разумны ли инопланетяне». Марсиане (так как они описаны в этих двух рассказах) не разумны

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
но, в каком то смысле, человечны

Просто они выступают как некая стихия, слившаяся с окружающим миром, а не как носители разума в смысле Homo Sapiens. Который так же противопоставлен окружающему миру, как наш большой палец противопоставлен кисти руки.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение _idoru | 2012-05-10  
–  [ 4 ]  +

Один из самых пронзительных рассказов «Хроник». Из него мог бы вырасти «Солярис» Лема (впрочем, я не уверена, что Лем его читал).

Космонавты третьей экспедиции встречают на Марсе своих умерших родственников. Мозгами они понимают, что их близкие мертвы, мертвы уже много лет. Нутром чуют, что где-то тут скрыт подвох. Но чувство — сильнее доводов разума.

Прошлое — самый страшный враг человека. Враг, сидящий внутри, от которого невозможно избавиться. Что-то, чем мы дорожили, что отняли у нас, отодрали с кровью, что навсегда, безвозвратно потеряно — самая уязвимая брешь в нашей обороне.

Но может быть, один вечер счастья действительно стоит того, чтобы заплатить за него жизнью??!

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение G.RIB | 2008-05-21  
–  [ 4 ]  +

А нечего соваться туда,куда не приглашали.Мы вон как боимся инопланетян, судя по фильмам и худ литературе.А почему бы марсианам нас не поубивать из самозащиты. Я полностью за действия представителей соседней планеты. Земляне на их месте уже после первого вторжения отправили бы ракеты для уничтожения предполагаемых врагов. А марсиане очень терпеливые!!!! А земляне что расчитывали, что их с полувзгляда поймут, ноги облобзают, «ключи от города дадут»? Честно говоря не очень понравился рассказ, но взгляд на проблему очень нестандартный.

 Оценка: 8 
Ссылка на сообщение wayfarer | 2008-02-24  
–  [ 4 ]  +

Очень сильно! Действительно, с самого момента прибытия людей на Марс начинаешь подозревать неладное. А страшно становится в момент кульминации — когда капитан осознаёт, что к чему.

Почему марсиане так сделали? Вопрос сложный, и ответ искать можно очень долго. В конце концов,  логика марсиан наверняка должна отличаться от человеческой!

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение 2480 | 2011-01-28  
–  [ 3 ]  +

Герои не смогли противостоять искушению. Марс его им предоставил, а они не смогли себя пересилить. При этом и винить их нельзя- выпал уникальный шанс повидаться с родными. Расслабились после полёта, вот и результат.

ИЗ рассказа делаем вывод- обороняться и вообще действовать надо мягко, не всегда в лоб, тогда и эффект будет. Вот это уяснить удалось.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение Ladynelly | 2008-02-19  
–  [ 3 ]  +

Когда читала пыталась понять, что же происходит... Наш мозг самая беззащитная вещь перед разумом иной циливизации...

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение vitamin | 2007-07-10  
–  [ 3 ]  +

Третья экспедиция тоже не достигла своей цели — она утонула в своих мечтах и страхах.

Интересно, что было бы, если б Джон Блэк не придумал эту теорию про коварный заговор марсиан? Ведь может марсиане делали лишь то, что хотели земляне...

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение skvortsov.vova | 2012-04-15  
–  [ 2 ]  +

Из Марсианских хроник мой один из любимых рассказ. Земляне прилетают на Марс и что они видят... Обычный американский городок, в котором их встречают умершие родители, друзья и знакомые. Причем — счастливые и живее всех живых.

Как уж тут не обрадоваться и не потерять бдительность? Как бы вы среагировали, встретив в полном здравии ушедшего и оплаканного друга/брата/родственника? Я, наверное, тоже бы повелся...

Но какая у землян маниакальная тяга пытаться добраться туда, куда никому не удавалось, но ходило много слухов. Что-что? Люди не вернулись из первой экспедиции? Ничего, все равно летим, мало ли что, может они зажили там без нас хорошо! Что? Со второй не вернулись? Точно-точно, живут там припеваючи, и даже возвращаться не собираются! Погибли? Нее, у нас таких мыслей не возникало. Так и было, пока люди (а их, по праву, можно назвать разрушителями) не захватили Марс окончательно.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение Егор Антонюк | 2011-09-13  
–  [ 2 ]  +

Марсиане сделали людям большой и прекрасный подарок, равного которому нет — они сделали их счастливыми. И то было настоящее счастье, один день мира покоя. День, наполненный светом, теплом, тюлевыми занавесками, старым граммофоном, запылившимися корешками книг, бабушкиными очками... День детства. После него и смерть не страшна.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение тихий омут | 2009-04-13  
–  [ 2 ]  +

Не менее тяжелый рассказ, чем предыдущий. Вот уж точно — приказ есть приказ и надо его выполнять, иначе последствия фатальны.

И опять эффект погружения и прекрасно понимаешь космонавтов: столько лететь сквозь пространство и вдруг такое... тут и у самого здравомыслящего голова пойдёт кругом.

А под конец ужасаешься коварности марсиан, прямо востаешь против их негостеприимности. И непонятливости людей: вас тут не ждут, куда вы прёте?

 Оценка: 9 
Ссылка на сообщение Сказочник | 2012-01-14  
–  [ 1 ]  +

Как же сильно каждый из нас, людей, хочет обмануться, если этот обман нам сладок и приятен. И когда мы идем на поводу у своих желаний, любая логика и любой разум трещит по швам в противостоянии с этим нелепым и таким притягательным обманом. И люди почти всегда летят, как мотыльки на огонь....

 Оценка: 10 
Страницы: [1] 2  3 

Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители! регистрация


 
о сайте (русский) | about this site (english) | avant-propos (français)



Любое использование материалов сайта допускается только с указанием активной ссылки на источник

Copyright © 2005-2012 «Лаборатория Фантастики»