Рэй Брэдбери «Город»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Человечество давно забыло об этом. А город не забыл...
Рассказ опубликован в сокращённом переводе Ю. Левашёва под названием «Мёртвый город» с иллюстрацией В. Иванова в журнале «Сельская молодежь» № 8, 1966 год, стр. 45-47.
Входит в:
— журнал «Startling Stories, July 1950», 1950 г.
— сборник «Человек в картинках», 1951 г.
— журнал «Искатель 1974'2», 1974 г.
— сборник «И грянул гром: 100 рассказов», 1980 г.
— антологию «Histoires de guerres futures», 1985 г.
— журнал «Мир «Искателя», 1998'4(7)», 1998 г.
— антологию «The SFWA Grand Masters, Volume 2», 2000 г.
— «Просто Фантастика», 2008 г.
- /языки:
- русский (19), английский (3), французский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (20), периодика (3), аудиокниги (1)
- /перевод:
- К. Андроников (1), Е. Емцова (1), А. Оганян (15), С. Стэць (1)
1991 г.
1992 г.
1996 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2013 г.
2018 г.
2018 г.
Периодика:
1950 г.
1974 г.
1998 г.
Аудиокниги:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
1985 г.
2000 г.
2001 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 14 ]
Одиссей, 23 января 2012 г.
Как показывает мой читательский опыт, каждый писатель имеет в своём арсенале весьма интересное описание города: бесконечный Дублин у Джойса, пасмурный Петербург у Достоевского, лихой Париж у Дюма, трагический Мадрид у Переса-Реверте, мрачный Лондон у Диккенса. Необычный образ города есть и у Рэя Брэдбери в так и озаглавленном рассказе «Город».
Начав читать этот рассказ, не думайте, что встретите в нём солнечный провинциальный городок из повести «Вино из одуванчиков» или натолкнётесь на неприветливый мегаполис из «451° по Фаренгейту» или на сюрреалистический посёлок из «Марсианских хроник». Здесь вы окажитесь совсем в ином городе, в городе который вас осматривает, взвешивает, осязает и следит за каждым вашим шагом. «Зачем это городу?» — спросит пытливый читатель. Но этот секрет я раскрывать не буду.
Однако, хотелось бы сказать пару слов о тех приёмах, которыми Рэй Брэдбери жонглирует с искусным и пугающим мастерством. Во-первых, сам рассказ очень мал даже по меркам самой литературной формы. Из-за этого и по мере его прочтения создаётся впечатление, что кончиться рассказ ничем (на самом деле, это не так). Порой кажется, что автору просто не удастся быстро и умело развернуть интригу рассказа в полную силу и повергнуть искушенного читателя в шок, но автору это прекрасно удаётся (иначе автор не был бы Рэем Бредбери). Во-вторых, Рэй Брэдбери вновь показал себя знатоком слова. От его «Города» чувство липкой паранойи способно проснуться у самого здравомыслящего человека и не дать ему спокойно бродить по улицам обычного города. В-третьих, город Рэй Брэдбери, действительно живой, но он не населён зловещими призраками. И всё же он буквально источает пугающий запах неотвратимой мести просчитанной с математической точностью. Однако, что же его оживило? Жизнь в него вдохнули три начала: ненависть, ум и терпение. А что из этого получилось, судить вам, а для меня этот рассказ навсегда останется очередной жемчужиной в наследии Великого Мастера.
Одним словом, прочитайте этот рассказ, и вы вернётесь другими из прогулки по «Городу» Рэй Брэдбери.
[ 6 ]
god54, 1 октября 2009 г.
И умрешь ты от коня своего. Вопрос? Должен ли платить сын сыновей тех сыновей за то что они никогда не делали и не совершали. И даже не знали. Только город, созданный извращённым умом уничтоженных инопланетян, без чувств и совести, мог совершить такой акт мести. Месть, как образ жизни подходит только для бездушного механизма и это хорошо понимали те кто его создал.
[ 3 ]
wayfarer, 24 февраля 2008 г.
Очень атмосферный, я бы даже сказал — пробирающий рассказ. Чего стоит одно описание постепенно пробуждающегося ото сна города после долгого ожидания! Порой кажется, что этот город — не просто искусственное творение инопланетной цивилизации, а живой организм, смыслом существования которого стала месть. Мрачно, пожалуй, жестоко, но — люди сами во многом тому виной.
Одним словом — впечатляет!
[ 2 ]
muravied, 19 апреля 2022 г.
Я много читал рассказов Брэдбери в тёмном жанре, но этот наверное самый жуткий. При чем в начале все выглядит вполне себе мирно: прилетает группа землян на далёкую неизведанную планету, и там находят опустевший город. Вся команда с удовольствием исследует улочки и здания, и лишь один человек чует неладное и предлагает срочно уходить..
Тут даже не хоррор, а сплатерпанк, по-моему. Такую жестягу можно встретить в сегодняшних хоррор рассказах, но вот чтоб в 1950 году. Браво, маэстро, очень впечатляюще!
[ 2 ]
Yozhhead, 30 апреля 2011 г.
Потрясающий рассказ. Очень атмосферное пробуждение мстителя, бездушного убийцы.
Подарок погибшей цивилизации для землян сквозь сотни веков.
[ 2 ]
viv, 31 декабря 2007 г.
Чем-то похоже на «Тот, кто ждет». Но там — просто развлечение, здесь — месть. Доставшая через века. Сильный рассказ!
[ 2 ]
Psihea, 4 мая 2006 г.
Гениально. Порой удивляюсь, как один человек может написать столько всего гениально и восхитительного...
Интересно, что за вирус, которым человечество заразило ту планету?
[ 8 ]
Vimanly, 3 апреля 2015 г.
Удивительный рассказ! Чем-то напомнил произведение Стивена Кинга «Человек, который любил цветы». Но не сюжетом, нет. Скорее своей последовательностью и развитием событий. Люди прилетают на неизвестную планету и открывают для неизведанный мир. По-началу всё идёт плавно и размеренно, но затем, почуяв опасность, среди космонавтов начинается неразбериха, и они бросаются в панику.
Глубоко поразило описание города, чью жестокость Брэдбери описал очень точно. Настолько точно, что картинка происходящего сама вырисовывается в голове.
Вообще, думаю, что из этого коротенького рассказа получился бы отличный роман. Я бы с большим удовольствием прочитала об истории этой планеты, причинах вражды с людьми да и просто подольше наслаждалась бы сюжетом!
[ 7 ]
vgi, 26 июня 2016 г.
Один из самых жутких из прочитанных мною за всю мою жизнь фантастических рассказов. Да, Бредбери умеет пугать читателя — «Улыбка», «Будет ласковый дождь», «Вельд»... Недаром же он автор не только фантастических произведений (что общеизвестно), но и мейнстримовых «ужастиков» (что известно гораздо менее).
И какое счастье, что это не роман! Удлиннение полностью убило бы вещь, которая хороша именно своей лаконичностью, оставляющей пространство для воображения.
[ 4 ]
Гуляшик, 5 февраля 2014 г.
Так ли важно то, что мы сами не помним свою историю? Мы, люди, — «венец творения», благородные и сильные, самые развитые, умные и честные... Вот только правда ли это? Таковы ли мы на самом деле в глазах других? И лучше ли стереть из памяти то страшное предательство, которое произошло много-много веков назад?
Не можешь спасти себя? Тогда хотя бы забери с собой того, кто предал... Пусть даже это «предал» было 20 000 лет назад.
Этот жуткий рассказ о возмездии, которое поздно, но все же настигло человечество, оставляет неизгладимое впечатление.
[ 3 ]
Gourmand, 15 июля 2016 г.
Немного театрально устами капитана (бывшего) рассказать о мести людям, которых через минуту Город убивает. И это при том, что объяснялка вообще-то есть и без этого.
Вот за такой дешёвый киношный штамп балл снизил.
А в остальном — отличный рассказ.
[ 3 ]
ZiZu, 19 декабря 2006 г.
<Месть это блюдо, которое надо подавать холодным>, чья фраза, если честно, не помню. Гениальное произведение. Описание живого города просто поражают.
[ 1 ]
Vendorf, 14 июля 2006 г.
Интересное произведение про неотвратимость Возмездия, всегда будь готов получить ответ, пусть даже через эпохи...
[ 6 ]
Сказочник, 9 мая 2012 г.
Маленький шедевр от великого Мастера... Месть, ждущая годами... Что может стать более жутким возмездием, чем то, о котором уже забыли? Которое тихо спит десятки тысяч лет, чтобы в миг пробудиться и начать сеять смерть?