Рэй Брэдбери «Банши»

регистрация | забыли пароль?


  вход
логин:
пароль:


авторы, книги

Авторы по алфавиту:
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О
П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

– Межавторские циклы
– Антологии
– Поиск по жанру

– Планы издательств
– Книжные серии
– Сравнение изданий



информация, новости
19 мая 23:24
Составлена библиография
Уильяма Хоупа Ходжсона

07 мая 18:55
Сотавлена библиография
Дональда Уэстлейка

06 мая 23:37
Составлена библиография
Яна Бжехвы

04 мая 23:23
Составлена библиография
Чарлза Роберта Метьюрина

03 мая 19:25
Составлена библиография
Мэри Шелли

Лаборатория
Фантастики
Поиск авторов, произведений:
Информация об издании предоставлена произведении Рэя Брэдбери «Банши»: аннотация, издания, оценки и отзывы читателей.Подсказка book'ашки

Рэй Брэдбери «Банши»

Рэй Брэдбери

Банши

Banshee

рассказ, 1984 год;

Перевод на русский:Е. Петрова

Классификатор:

Всего проголосовало: 28

 Голосование
Средняя оценка:7.88
Голосов:143
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:

В туман, который смешивается с дождем и летит в продуваемое ветром безмолвие, нет‑нет да скрипнет калитка — пришла банши. Это дух в обличье старухи, что выходит на дорогу, когда кому‑то суждено через час умереть. Банши может быть и прекрасной девушкой, которую ты обманул когда-то, и разбил ей сердце... Она стояла, прислонившись к дереву, в длинном облачении лунного цвета; ее тяжелая, доходившая до бедер шерстяная шаль волновалась, трепетала, махала крылом ветру.

© ozor


Примечание:

В переводе Р.Рыбкина напечатано в газете «Литературная Россия» 19.08.1988 г. №33, стр.21-23.




Произведение входит в:


Издания:

К западу от Октября
2005 г.
К западу от Октября
2006 г.
Высоко в небеса. 100 рассказов
2006 г.
К западу от Октября
2008 г.
Темный карнавал
2009 г.
К западу от Октября
2010 г.
Высоко в небеса: 100 рассказов
2010 г.





Отзывы читателей о «Банши»:Рейтинг отзыва 

Ссылка на сообщение Nicolle | 2009-11-21  
–  [ 2 ]  +

Вот это один из моих любимых рассказов. Так и веет какой-то сладковатой жутью, которую Брэдбери мастерски передает читателю.  В большинстве народных сказок банши — отрицательный персонаж, здесь же она невольно вызывает сочувствие.

Да, экранизация вышла бы неплохой, однако рассказ при этом неизбежно будет перевернут.. А жаль.

 Оценка: 10 
Ссылка на сообщение mors-vita | 2008-11-09  
–  [ 2 ]  +

Финал остался полностью открытым, так как не понятно, что стало с Джоном. Или это была огромная шутка, отлично разыгранный маскарад?  Нет, Банши реально пришла за Джоном. Лишний раз задуматься над своими действиями и поступками, и над тем, кто жил в твоем доме до тебя. Рассказ написан хорошо, приятно читать, сюжет интересный и захватывающий. По данному произведению, по-моему, вышел бы замечательный фильм, естественно при условии, что у режиссера будет такой же хороший вкус, как и у автора. Еще одно достоинство, это язык рассказа, сам по себе текс написан лаконично, что дарит дополнительное удовольствие от прочтения.

 Оценка: 9 
Ссылка на сообщение Yazewa | 2008-01-20  
–  [ 1 ]  +

Соприкосновение двух миров: мира реального, прагматичного, карьерного, — живого! и мира вечной, безнадежной, безответной любви. Что станет с человеком первого мира, шагнувшего за порог второго?

 Оценка: 8 
Ссылка на сообщение asb | 2006-11-07  
–  [ -1 ]  +

Предупреждение автора недоброжелательным критикам

 Оценка: 8 
Ссылка на сообщение Vendorf | 2006-10-02  
–  [ -1 ]  +

Достаточно филосовское произведение, как и почти все в этой серии...

 Оценка: 8 

Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители! регистрация


 
о сайте (русский) | about this site (english) | avant-propos (français)



Любое использование материалов сайта допускается только с указанием активной ссылки на источник

Copyright © 2005-2012 «Лаборатория Фантастики»