Генри Миллер «Дьеп - Ньюхейвен»
Входит в:
— сборник «Max and the White Phagocytes», 1938 г.
— сборник «Этот прекрасный мир», 1939 г.
— сборник «Nights of Love and Laughter», 1955 г.
- /языки:
- русский (10), английский (4), французский (1)
- /тип:
- книги (15)
- /перевод:
- Н. Казакова (6), Ж.-К. Лефор (1), А. Ливергант (4)
1995 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2006 г.
2009 г.
2009 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1938 г.
1939 г.
1947 г.
1955 г.
2007 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
august, 26 февраля 2017 г.
Bon Voyage, господа. Приятного путешествия. Однажды мистер Миллер собрался посетить Лондон, просто так, по ничтожному поводу, чтобы услышать английскую речь. К этой поездке он не слишком подготовился, вдобавок из-за некоторых событий остался почти без денег, но в итоге поездку решил не отменять. И естественно она сразу не заладилась. Он встретил насмешки, презрение, неприязнь и недоброжелательность, немного сочувствия и понимания, произошло что-то забавное, но больше неприятного, и в Лондон он не попал. И все это так и осталось бы забавной историей, неплохо рассказанной, интересной, но с последних страниц льется свет, сообщая душе новые истины. О том что в местах приятных нашему сердцу, где мы привыкли и хотим жить, присутствует нечто здоровое и целебное, что мы в повседневной жизни не ценим, что если хорошее происходит в конце, то оно меняет и всю историю, что ничего никогда не останавливается и в «жизни нет ничего, кроме путешествия, путешествия в путешествии». И действительно, эта концовка изменила весь рассказ, сделала мрачную историю светлой, минус изменила на плюс, открыла еще одну истину — любое путешествие в конце можно исправить. Вся наша жизнь дорога. Bon Voyage, Господа. Приятного путешествия.