FantLab ru

Фредерик Браун «Вежливость»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.86
Голосов:
166
Моя оценка:
-

подробнее

Вежливость

Politeness

Другие названия: Дипломатия

Микрорассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 51
Аннотация:

Рэнс Гендрикс четыре раза пытался установить контакт с жителями Венеры и четыре раз его попытки терпели крах. Жители Венеры не обращали на него никакого внимания, хотя они в полной мере обладали лингвистическими способностями. Терпение Гендрикса лопнуло...

Входит в:

— антологию «Фата-Моргана 9», 1994 г.

— сборник «Angels and Spaceships», 1954 г.

— сборник «From These Ashes», 2001 г.



Фата-Моргана 9
1994 г.
Персона грата
1994 г.

Издания на иностранных языках:

From These Ashes
2001 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Отличная миниатюра о том, что вежливость — понятие относительное.

Венериане и земляне не могли договориться именно из-за взглядов на него.

Блестящий юмор, кратко, точно, смешно

Оценка: 7
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Обычный анекдот, слегка переложенный под фантастику. А смысл: мы вежливость каждый по своему понимаем. Так и я этот рассказ понял по-своему и он мне не понравился. Здесь контакта не получилось.

Оценка: 3
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Замечательно смешная зарисовка в одну страницу, именно тот случай, когда краткость — сестра таланта. Потому и длинно отзываться о ней — кощунство. «Мы матом не ругаемся — мы на нём разговариваем», — такой девиз избрали себе венерианцы (которые, заметьте — с лопатами). Благо, что и землянам крепкое словцо не в диковинку, а посему процесс налаживания крепких, дружественных отношений, что называется, «пошёл».

Граждане, будьте взаимовежливы, * * * ... (вырезано цензурой). :-)

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Браун — царь и бог микрорассказа. Он писал их так здорово, что почти каждый такой рассказик оказывался безупречным сочетанием остроумия и серьёзной философии, то есть, создавал что-то вроде мудрой восточной притчи. Вот и рассказ «Вежливость» очень и очень неплох, причём, это ещё далеко не самый лучший рассказ автора!

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Пожалуй, название «Дипломатия» больше подходит.

А ещё лучше — русская калька с французского: политес. Любезность дипломатическая.

А сам рассказ убедительно, с юмором, показывает, что лучше всякой формальной, сухой вежливости действует любезность, дружеское участие.

Как говорят у нас: будь проще, и люди к тебе потянутся... Вот и у Брауна: экзопсихолог Гэнс откинул однажды напускную вежливость...

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
и сразу достиг взаимопонимания.

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Хороший рассказ. Правда не совсем фантастика — например в азии погладить по голове девушку считается зверским оскорблением, а ткнуть в бок — заигрыванием... Разница культур.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Я человек сравнительно молодой, сравнительно горячий, Близнецы — а посему любитель читать произведения и газеты с конца. Но, увы, далеко не всякое сверхкороткое произведение в обязательном порядке шедеврально.

То есть, когда абориген огрызнулся перед теми самыми первыми «вежливыми» словами землянина — это он огрызнулся в его координатах, или нет? Почему никто из читателей не задумывается об элементарной логической нестыковке рассказа?

Оценка: 5
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Все-таки это микрорассказ, всего одна страница текста. Сам рассказ смешной, долго пришлось ждать венерианцам, пока земляне не стали говорить вежливо.:smile:

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх