fantlab ru

Сара Уинман «Дивная книга истин»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.67
Оценок:
6
Моя оценка:
-

подробнее

Дивная книга истин

A Year of Marvellous Ways

Роман, год

Аннотация:

Восьмидесятидевятилетняя Дивния Лад почти всю жизнь прожила в домике на берегу залива в Корнуолле, вдалеке от цивилизации. В последнее время она проводит дни, сидя с подзорной трубой на причальном камне у реки. Она ждёт чего-то – сама не знает чего, но точно узнает, когда оно придёт.

Дрейк – молодой солдат, искалеченный Второй мировой войной физически и душевно. Он обещал исполнить последнюю просьбу умершего у него на руках соратника – доставить письмо. Поиски адресата приводят его в ту самую бухту, где чего-то ждёт Дивния.

«Дивная книга истин» – славная, жизнерадостная история об удивительных, похожих на магию совпадениях, о дружбе и мудрости, побеждающих скорбь, и великой силе и красоте произнесённого слова.


Дивная книга истин
2016 г.
Дивная книга истин
2018 г.

Издания на иностранных языках:

A Year of Marvellous Ways
2015 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Мне продолжает невезти на книги, действие которых происходит в Корнуолле. Год назад я испытал крайне негативные эмоции от «Трактира «Ямайка» Дафны Дю Морье, теперь же я плевался от «Книги дивных истин» Сары Уинман.

А ведь начиналось всё очень неплохо. Изящный слог, магия пропитавшая заброшенное поселение Сент-Офер и странные герои. Однако чем дальше я читал, тем большее я испытывал разочарование.

Интересно, почему современные авторы считают, что упоминание физиологических подробностей украшают их произведения? Все эти пассажи «Спустил штаны, присел на корточки – и разом облегчился от неимоверного количества дерьма» или «он крепко её поцеловал, и даже дискомфорт от вкуса собственного семени не помещал ему на мгновение ощутить непривычную умиротворенность» (это когда герой поцеловал девушку, только что сделавшую ему минет). Откуда у писателей берётся уверенность, что вот ЭТО надо вставлять на страницы своих произведений? Если Уинман считала, что это послужит контрастом её лирическо-магической составляющей романа, то она глубоко ошибалась. Это не контраст, это балласт. Да, мы все состоим из физиологии, но подавать подобные моменты надо уметь. Более того, как мне кажется, грубая проза жизни в художественном произведении должна играть на сюжет, быть оправдана в рамках повествования, и не должна смотреться чужеродным элементом. В противном случае физиология превращается в пошлость и губит впечатление от романа.

Впрочем, бог с нею с пошлостью. Гораздо печальнее, что герои произведения, мягко говоря, не радуют. Образ восьмидесятидевятилетней Дивнии Лад получился у откровенно фрагментарным. Некоторые моменты в её биографии прописаны очень неплохо, однако большая часть сюжета связанная с ней провисает в воздухе. Ну а история любовного треугольника между ней и двумя братьями вызывала у меня дикое разочарование. Такой мелодраматичный сюжет годится только для самых дешёвых мыльных опер.

Фрэнсис Дрейк – является самым проработанным героем романа. Однако его неврастения и отношение к отцу, которого он никогда не видел, навевают тоску на протяжении всего романа.

И совсем плохо удался у автора образ Мисси Холл – единственной любви в жизни Фрэнсиса Дрейка. Собственно весь её образ – это один сплошной провал. Сбежавшая из дома в разгар Великой Депрессии шестнадцатилетняя девочка – на какую работу кроме ремесла проститутки она могла рассчитывать? Но если она была проституткой, то в чём смысл её поведения вовремя бомбардировок Лондона, когда она вместе с подругой шла в бомбоубежище чтобы потрахаться в темноте с неизвестными мужчинами? Ведь тоже самое она делала за деньги! Подобное поведение можно было бы объяснить, если бы это делала девочка-подросток из благополучной семьи или примерная супруга, тогда это можно было бы списать на поиск экстремальных впечатлений. Но Молли Холл к началу бомбардировок было уже двадцать пять, да и секса в её жизни было более чем достаточно. Абсолютно бессмысленный и откровенно надуманный эпизод.

Или, например, её самоубийство в присутствии единственного человека, которому она была дорога. До этого эпизода автор показал нам сложившуюся ситуацию глазами самой Мисси Холл и в её эмоциях не было ничего суицидального. Равнодушие и разочарование жизнью – да, желание умереть – нет. И совсем уж феерично выглядит

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

её внезапное воскрешение в финале книги, когда присылает главному герою письмо из Австралии. Нырнуть в Темзу и вынырнуть в Сиднее – это внушает! Ну, а если серьёзно, то иначе как скотским такой способ расставания с близким человеком назвать нельзя.

P.S. Из всей книги заставило улыбнуться только воспоминание героя о том, как он попытался остановить изнасилование немки своими сослуживцами, а в ответ получил ярлык слюнтяя, гомосексуалиста и (внимание!) коммуниста. Вот так: пытаешься остановить насилие над женщиной – значит ты коммунист. Похоже Сара Уинман не верит в запущенную её соотечественниками сплетню по двадцать миллионов немок изнасилованных Красной Армией.

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх