FantLab ru

Алексей Калугин «Новые марсианские хроники»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.31
Голосов:
13
Моя оценка:
-

подробнее

Новые марсианские хроники

Антология, год

Аннотация:

Эта книга представляет собой дань уважения Рэю Брэдбери со стороны современных отечественных писателей-фантастов. В сборник включены новые, оригинальные рассказы или небольшие повести, написанные специально для него. Рассказы не являются прямым продолжением сюжетов и тем Брэдбери. Тема у каждого автора своя, поскольку и у Брэдбери Марс был лишь местом действия, где могли происходить самые разные события.

Авторам были предложены только два непременных условия:

• действия происходят на Марсе;

• рассказ не должен быть стебом или пародией и при всей свободе темы все же должен соответствовать духу Брэдбери. Иначе говоря, при самом мрачном сюжете должен присутствовать элемент лирики, и рассказ не должен быть тупо-безнадежным. При этом совсем не обязательно стилизовать рассказ под Брэдбери.

Иными словами, авторам было предложено как бы взглянуть на ту или иную тему, которую они сами выберут, глазами Брэдбери и описать это своим языком. Как если бы Брэдбери стоял у тебя за плечом и время от времени давал советы.

Сразу же после выхода сборника энтузиастами-брэдберилюбами начал готовиться перевод сборника на английский язык в подарок Брэдбери на день рождения. Над этим трудились переводчики Юлия Дымова и Арам Оганян.

К сожалению, по недосмотру издателя, в сборник не вошло предисловие, написанное известным критиком Владимиром Ларионовым.

Примечание:

Издание антологии посвящено 55-летию цикла Рэя Брэдбери «Марсианские хроники»

М.: Рипол-Классик, 2005. – 352 с. – (Русская фантастика). 5 000 экз.


В произведение входит:

  • Омега-12 (2003) // Автор: Владимир Васильев  
7.47 (76)
-
4 отз.
7.20 (10)
-
1 отз.
7.25 (8)
-
6.83 (6)
-
7.30 (10)
-
1 отз.
7.91 (11)
-
7.44 (9)
-
  • Варвар (2005) // Автор: Сергей Синякин  
6.78 (9)
-
7.44 (9)
-
  • Колдун (2002) // Автор: Алексей Калугин  
7.35 (89)
-
6 отз.
6.90 (10)
-
1 отз.
6.47 (15)
-
2 отз.
6.95 (20)
-
6.17 (6)
-
7.88 (17)
-
6.89 (9)
-
1 отз.
6.56 (58)
-
3 отз.
6.60 (10)
-
6.94 (16)
-
3 отз.
6.25 (4)
-
1 отз.
6.00 (4)
-
6.50 (4)
-
5.75 (4)
-
6.75 (4)
-
5.50 (4)
-
6.75 (4)
-
5.00 (4)
-
6.50 (4)
-
5.75 (4)
-
5.50 (4)
-
7.00 (4)
-
6.25 (4)
-
6.25 (4)
-
6.67 (6)
-
1 отз.
7.06 (16)
-
3 отз.
6.57 (33)
-
3 отз.

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.


Номинации на премии:


номинант
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2005 // Книги — Лучший отечественный тематический сборник


Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)

Новые марсианские хроники
2005 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 15 ноября 2008 г.

Издание антологии было приурочено к 55-летию великого брэдберианского цикла «Марсианские хроники» и должно было стать данью уважения Брэдбери со стороны писателей пост-советского пространства — в книгу вошли рассказы и повести о Красной планете, созданные авторами из России, Белоруссии, Украины, ведущими фантастами Эстонии и представителями русской диаспоры в США (Шарапов) и Германии (Тюрин). Естественно, такая концептуальность поднимает интерес к сборнику, но в тоже время — задаёт определённый уровень, ниже которого никак нельзя опускаться, ведь Марс для Брэдбери — это понятие не астрономическое, а философское. Не могу не попенять на качество издания, антология с такими серьёзными претензиями должна издаваться лучше. Как говорил герой фильма «За двумя зайцами» Голохвостый: «Фасон не тот — симпатии уже нету». Бог с ней, с картонной обложкой, но на обложке — что-то попсовое в жанре космобоевика, ни одной иллюстрации внутри, некоторые проблемы со сносками, в довершении всего по недосмотру издателя в книгу не вошло предисловие Владимира Ларионова(!). Впрочем, хватит о качестве издания. поговорим о содержимом. В целом — неплохо, но ожидал я большего. Сборник ровный по составу, но в данном случае это не комплимент, просто произведения подобрались средние. Не буду особенно упрекать составителя Алексея Калугина — он проделал серьёзную работу, подобрал довольно разноплановые произведения и строго по теме, но ни одного рассказа, который бы заставил меня сказать с восхищением «Вау!» здесь нет. Но хорошие и весьма хорошие рассказы есть. Не подкачали, как всегда, классики — отмечу поэтичный рассказ Прашкевича, фантастический детектив Михайлова, неожиданно хорошо выступили почти неизвестные у нас «горячие эстонские парни» Харгла и Вескимеэс; понравились состоящие из микрорассказов произведения Шарапова ( своеобразный сюрреализм) и Синякина ( очень качественные стилизации под классические марсианские хроники), рассказы Зеленского, Ильина и «Колдун» самого Калугина. Дух «старых» «Марсианских хроник» в антологии присутствует — в рассказах неоднократно прямо и косвенно цитируется Брэдбери, но если в рассказах гения фантастики Марс с точки зрения литературы, определённо, был живым, реальным, то после прочтения этой антологии вопрос «Есть ли жизнь на Марсе?» всё же остаётся без однозначного ответа.

Оценка: 7
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 апреля 2011 г.

Да, книжка замечательная...

Действительно, по просьбе составителя (и заказу издателя) я написал к «Новым марсианским хроникам» предисловие, которое непонятным образом исчезло при вёрстке.

Позднее предисловие вышло на диске-приложении к журналу «Мир фантастики», а составитель сборника Алексей Калугин выложил его на своём сайте. Так что, при некотором желании с ним можно ознакомиться:

http://www.alekseykalugin.ru/index.php?togive=think_read&id=12

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх