Генрих Гейне ««Прекрасный старинный замок...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.43
Оценок:: 14
Моя оценка:: -

подробнее

Генрих Гейне

«Прекрасный старинный замок...»

«Da droben auf jenem Berge…»

Стихотворение, 1826 год; цикл «Возвращение на родину»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — В. Гиппиус («На той горе высокой…»); 1938 г. — 1 изд.; — Ю. Тынянов («На той на горе на высокой...»; «На той на горе на высокой…»); 1956 г. — 2 изд.; — С. Маршак («Прекрасный старинный замок...»); 1959 г. — 2 изд.; — А. Ревич («Прекрасный старинный замок...»); 1989 г. — 1 изд.

Аннотация:

Он решил приударить за тремя прелестными красотками, жившими в высоком замке, но их хитрые тетушки разгадали его замысел.

Входит в:

— сборник «Книга Песен», 1827 г. > цикл «Возвращение на родину»

Издания: ВСЕ (6)

/языки:: русский (6)
/тип:: книги (6)
/перевод:: В. Гиппиус (1), С. Маршак (2), А. Ревич (1), Ю. Тынянов (2)

Том 1

1938 г.

Том 1

1956 г.

Сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводы

1959 г.

Собрание сочинений. Том четвёртый

1969 г.

Стихотворения. Поэмы. Проза

1971 г.

Избранные сочинения

1989 г.

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх