Генрих Гейне ««Ты красива, ты богата…»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.50
Оценок:: 4
Моя оценка:: -

подробнее

Генрих Гейне

«Ты красива, ты богата…»

«Schöne, wirtschaftliche Dame…»

Стихотворение, 1826 год

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:: — В. Зоргенфрей («Превосходная хозяйка…»); 1938 г. — 1 изд.; — В. Левик («Ты красива, ты богата...»; «Ты красива, ты богата…»); 1956 г. — 2 изд.
Перевод на украинский:: — Л. Первомайский (Ти й красуня й господиня…); 1955 г. — 1 изд.

Входит в:

— антологию «Вильгельм Левик. Избранные переводы», 1977 г.

Издания: ВСЕ (7)

/языки:: русский (6), украинский (1)
/тип:: книги (7)
/перевод:: В. Зоргенфрей (1), В. Левик (5), Л. Первомайский (1)

Том 1

1938 г.

Том 1

1956 г.

Вильгельм Левик. Избранные переводы. Том 1

1977 г.

Стихотворения

1985 г.

Избранные сочинения

1989 г.

Вильгельм Левик. Избранные переводы в 2-х томах

2007 г.

Издания на иностранных языках:

Вибрані поезії

1955 г.

(украинский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении

⇓ ⇑ Наверх