Владимир Баканов Роджер Желязны, Роберт Силверберг, Альфред Бестер. Мастера американской фантастики антология, 1991 год;

Голосование Средняя оценка: 7.78 Голосов: 27 Моя оценка: - подробнее

Аннотация:

Антология составлена из произведений классиков американской фантастики: Роджера Желязны, Роберта Сильверберга и Альфреда Бестера. Переводы всех вошедших в антологию произведений выполнил Владимир Баканов.

© Ank

Момент бури / This Moment of the Storm  [= Одно мгновение бури; Этот момент бури] (1966) // Автор: Роджер Желязны		8.25 (244)	-	19 отз.
Ключи к декабрю / The Keys to December (1966) // Автор: Роджер Желязны		8.60 (519)	-	33 отз.
Великие медленные короли / The Great Slow Kings  [= Великие неторопливые короли, Великие медлительные короли, Великие замедленные короли] (1963) // Автор: Роджер Желязны		7.99 (240)	-	11 отз.
Любовь — мнимая величина / Love is an Imaginary Number  [= Любовь есть просто измышленье...; Любовь — лишь воображение; Любовь — одно воображение; Любовь — только воображение; Снова и снова / Then, Again] (1966) // Автор: Роджер Желязны		7.85 (214)	-	13 отз.
Девушка и чудовище / The Monster and the Maiden  [= Чудовище и девственница; Чудовище и дева; Монстр и дева; Дева и чудовище] (1964) // Автор: Роджер Желязны		7.52 (327)	-	23 отз.
Как хорошо в вашем обществе / The Pleasure of Their Company (1970) // Автор: Роберт Силверберг		7.53 (194)	-	9 отз.
Увидеть невидимку / To See the Invisible Man  [= Наказание] (1963) // Автор: Роберт Силверберг		8.16 (257)	-	17 отз.
Что мы узнали из утренней газеты / What We Learned from This Morning's Newspaper (1972) // Автор: Роберт Силверберг		7.21 (52)	-	1 отз.
Мухи / Flies  [= Муха] (1967) // Автор: Роберт Силверберг		6.79 (92)	-	5 отз.
После того, как не нужны нам стали мифы / After the Myths Went Home  [= Когда нас покинули мифы] (1969) // Автор: Роберт Силверберг		7.05 (57)	-	2 отз.
Как мы ездили смотреть конец света / When We Went to See the End of the World  [= Когда мы ездили смотреть конец света; Как мы летали смотреть конец света; Конец; Конец света] (1972) // Автор: Роберт Силверберг		7.47 (148)	-	9 отз.
Время — предатель / Time Is the Traitor (1953) // Автор: Альфред Бестер		8.29 (208)	-	18 отз.
Убийственный Фаренгейт / Fondly Fahrenheit  [= «По шкале Фаренгейта»; «Божественный Фаренгейт»] (1954) // Автор: Альфред Бестер		7.42 (239)	-	12 отз.
Пи-человек / The Pi Man (1959) // Автор: Альфред Бестер		7.68 (231)	-	16 отз.
Упрямец / The Die-Hard  [= Старик] (1958) // Автор: Альфред Бестер		7.34 (167)	-	12 отз.
Выбор / Hobson's Choice (1952) // Автор: Альфред Бестер		7.99 (244)	-	18 отз.
Аттракцион / The Roller Coaster  [= «Русские горки»; Роллер-костер] (1953) // Автор: Альфред Бестер		7.30 (168)	-	9 отз.
Не по правилам / They Don't Make Life Like They Used To  [= Они жили не так, как привыкли; И живут не так, как прежде...] (1963) // Автор: Альфред Бестер		7.62 (144)	-	11 отз.
Тигр! Тигр! / Tiger! Tiger!  [= The Stars My Destination] (1956) // Автор: Альфред Бестер		8.55 (949)	-	62 отз.

1991 г.