FantLab ru

Джонатан Страуд «Призрачный двойник»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.30
Голосов:
229
Моя оценка:
-

подробнее

Призрачный двойник

The Hollow Boy

Роман, год; цикл «Агентство "Локвуд и компания"»

Аннотация:

В Челси случилось небывалое нашествие призраков. Чтобы справиться с ним правительство собрало огромную команду агентов, но ситуация стала лишь хуже. Разумеется, мы не могли остаться в стороне и присоединились к расследованию. С подобным наша команда еще никогда не сталкивалась! Гигантский кластер сверхъестественных явлений, избавиться от которого можно только разгадав хитроумную загадку и объединившись с конкурентами. А я как назло совершила непростительную ошибку, которая едва не стоила мне жизни. Короче говоря, новое дело настолько опасно, что неизвестно, не станет ли оно для нас последним...

Входит в:


Номинации на премии:


номинант
Немецкая фантастическая премия / Deutscher Phantastik Preis, 2016 // Переводной роман


Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
К. Мольков (1)

Призрачный двойник
2015 г.





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 27 декабря 2015 г.

Новый виток истории, новые события, старые полюбившиеся персонажи. Старые в том смысле, что они подростки, дети, которые могут чувствовать эманации потустороннего мира, видеть призраков, вступать с ними в контакт, бороться с ними. Делать то, чем обделены взрослые, в силу их слабой восприимчивости...и возраста. Книга имеет подростковую направленность, но взрослым тоже интересно будет её читать. Конечно, нужно здраво оценивать этот цикл, не ожидая какой-то глубокой проработки персонажей или философской подоплёки. Это в первую очередь роман-приключение, написанный умело, красивым языком.

Автор взял за основу казалось бы не новую концепцию с призраками, но смог создать свой мир, которые подчинён определённым законам, и умело соединил этот мир с реальным, в данном случае с Лондоном викторианских времён. Меня всегда притягивала эта старомодная викторианская эпоха, этот антураж, который идеально подходит для истории про призраков. Старинные особняки, различные артефакты, дух истории, которым пропитан каждый дом. Особая атмосфера.

В новой книге автор экспериментирует с персонажами, масштабом событий. Если ранее наши главные герои из агенства «Локвуд и Ко.» боролись с призраками локально, в особняке с несколькими участниками манифестации, то в этой книге масштаб проявления призраков существенно возрос, и это внесло свои коррективы в работу агенства. Есть и привычные расследования с детективной составляющей, и общая загадка, и масштабное нашествие призраков.

Ещё мне понравилось, что идея использования призраков человеком для достижения своих целей была развита и продолжена.

Главной героиней остаётся Люси Карлайл, от её лица ведётся повествование. Озорная такая девушка, часто может сказать какую-то язвительную фразочку, от которой ты невольно ухмыляешься:)

«Торопиться я не стала. Заварила чай, положила булочки на наше второе по красоте блюдо(первого по красоте я что-то не нашла)».

«Я не могла точно определить его возраст, да и не нужно было. Для меня каждый, кому стукнуло за 30, одной ногой уже находился в могиле».

И перебранки с Шепчущим Черепом в банке получились озорными, напоминает разговор с Бартимеусом из предыдущего цикла автора. Череп пусть и помогает ребятам время от времени, но зачастую просто треплется не по делу, отпуская язвительные и похабные шуточки. Поначалу я был разочарован, что череп оказался таким треплом, но потом понял, что ореол загадочности и таинственности очень быстро исчерпал бы себя и опостылел. А так получилось достаточно остроумно, что приятно разбавило суровость происходящий событий.

Концовка получилась немного скомканной, и само появление Призрачного Двойника тоже было кратковременным и скомканным, но бесспорно повлияло на нашу главную героиню. Повлияло настолько, что в конце она решила принять немного шокирующее, но в принципе логичное решение.

Итог: увлекательно, с должным погружением в атмосферу. Немного отдаёт Гарри Поттером, что тоже приятно. Интересная получилась книга, которые открывает некоторые подробности о мире вернувшихся призраков, но оставляет определённые загадки и вопросы, с заделом на продолжение. Что в принципе логично, ведь это сериал. Правда, продолжение придётся долго ждать, ведь третий роман даже раньше выхода на языке оригинала выпустили.

Оценка: восемь магниевых вспышек из десяти:)

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 октября 2017 г.

Ну а что, мне определённо нравится стиль Джонатана Страуда.

Автор не пытается притворятся великим писателем, не создаёт эпохальной вещи на веки вечные. Нет. Он подходит к работе как ремесленник, очень грамотный и тонкий, как часовщик, и обычный, казалось бы, ширпореб в его руках оборачивается даже вполне себе неплохим образчиком young adult. И пусть даже я вышел из этого возраста, читается сия штука очень неплохо.

На третьей книжке многие авторы, как минимум, теряют изначально заданную линию, и начинают импровизировать, кто удачно, кто не очень. А вот Страуд остался чётко на заданной линии, не сбавляя темпа повествования, почти не повторяясь и аккуратно подбрасывая новые ситуации и конфликты. Можно уверенно говорить, что у автора чётко расписан план, причём ровно на пять книг, как и обещано — по всей видимости, он трезво оценивает свои дарования, и не хочет растекаться.

Сюжет растёт, как уже говорилось, ровно. Новая опасность — ещё чуть больше, чуть масштабнее, плюс пара еле заметных штрихов-мостиков от предыдущих книжек к последующим, чтобы читатель не забывал. Нужно отметить — хоррор-моменты у Страуда получаются на ура, они написаны очень кинематографично и ярко, местами даже опытного читателя может пробрать, поскольку эффект присутствия довольно силён. Могу себе представить, как это всё читают впечатлительные подростки.

С персонажами чёткость осталась прежней: вот главная героиня, а вот её скрытый любовный интерес; гениальный учёный-нескладёха; вот комический персонаж; а это у нас конкурент по работе. Да, чтобы читатель не заскучал, да и сюжета ради, Страуд вводит типаж «коварной соперницы», которая вызывает неиллюзорную ревность и смущение у нашей симпатишной героини. С романтической линией, должен сказать, автор обращается очень ааакуратно: боясь отпугнуть потенциальных читателей, он не превращает её в комок засахарившихся густых сопель, а держит в скрытой форме. Ну так, чтобы все всё понимали, но никто из героев даже не произнёс и подумал пошлое слово на букву «L...». Она вообще как таковая со стороны нашей героини отрицается, причём гневно... В ответ, правда, на едкие комментарии призрака в банке...

В общем — пример грамотной, чёткой и качественной ремесленной работы. В плане чёткости и стройности композиции серия даст фору и прославленной саге о мальчике-с-логотипом-опеля, но, конечно, не станет таким жанрообразующим явлением, оставшись чтивом для подростков, романтических «готиШных» барышень и всяких любопытствующих интерессантов типа меня. Ну и ладно — не буду скрывать, что получаю от этих книг немало удовольствия...

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 19 сентября 2015 г.

Интересная книга, хорошее продолжение серии. Читается влет.

Хотя... Перед нами серия. За три книги о Бартимеусе автор успел показать большую законченную историю. Здесь все не так. Приключения главных героев продолжаются, новые тайны, дела, знакомства и, конечно же, встречи с призраками. И они могут продолжаться еще очень долго.

Впрочем, это не означает, что события стоят на месте. По-прежнему есть некоторые намеки на грядущий масштаб событий. Атмосфера мира уже немного потеряла в новизне, зато герои продолжают меняться, попадать в новые ситуации и приоткрывать свои тайны. Хотя и не так, чтобы очень активно. Ну так... это серия.

В любом случае интересно, что будет дальше.

Оценка: 7
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 7 мая 2018 г.

Мне понравилось.

Радует что сюжет третьего тома не изобилует повторами. Что все громче и громче звучит мотив интриг, заговоров и существовния организации, которая использует призраков в свою пользу, при этом не гнушась откровенно террористических методов. Ну и было очень забавно следить за тем, как Люси отчаянно ревнует своих товарищей к новой сотруднице агентства Холли. Книга получилась забавной, живой, а сцены на карнавале и вовсе — очень масштабными и яркими.

Хотя роман имеет логическое окончание, очень хочется узнать что же дальше!

Увлекательно, забавно, интересно, трудно оторваться.

Читаю продолжение.

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 26 июня 2017 г.

Приключения Люси и ее друзей в зараженном призраками Лондоне продолжаются!

После предыдущих громких дел успех свалился на плечи агентов «Локвуда и Ко». Круглыми сутками ребята выполняют многочисленные заказы, а телефон разрывается от звонков. У троицы не хватает времени ни убрать, ни поесть, ни даже поспать. Именно поэтому Локвуд принимает решение нанять ассистента. Холли Манро — такая вся чистенькая, добренькая, заботливая она сразу начинает раздражать Люси и нашего любимого черепа (вы же его любите? Нет? Как так-то?)

Тем временем жизнь в Лондоне не стоит на месте. В Челси, одном из самых тихих (в призрачном плане) мест во всем городе, начинается активное нашествие Гостей с Той стороны. Масштабы катастрофы поражают. Поэтому правительство создало специальную группу агентов (куда Локвуд, Джордж и Люси, конечно, не попали) для устранения проблемы. Но все стало хуже.

По атмосфере эта книга такая же, как и предыдущая — загадочная, мрачная и притягательная. Немного расстроила некоторое клише Холли Манро — серьезно, я-то ожидал, что она будет какой-то необычной, а в итоге.... Эхх....

Если вы ждете, что здесь начнет усиленно крутиться любовная линия, то зря! Как видно, Джонатан Страуд решил перекинуть ее на последующие две части.

Книга очень быстро читается. Конец... Ух, как же я хочу побыстрей прочитать следующую часть!!!

10/10

Спасибо за внимание)

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 18 декабря 2016 г.

Как и две прошлых книги в той же серии — добротная подростковая литература. С динамичным, в меру предсказуемым сюжетом, с миром Англии после События: где повсюду можно встретить всевозможные потусторонние сущности, где дети и подростки ещё могут видеть призраков, а взрослые уже нет — поэтому именно подростки стоят в авангарде борьбы с нечистью. Страуд, надо отдать должное, сделал убедительную вселенную в части обоснования подросткового героизма, вопроса «почему все главные героине старше 18 лет» не возникает ни на минуту.

Несмотря на «подростковость», книга всё-таки хоррор. Некоторые «вторичные» сцены -- скажем, с Маленьким Томом -- просто шикарны; по субъективному ощущению это не только одно из самых страшных мест в трёх опубликованных частях, но и вполне на уровне «взрослой» классики жанра. А финальная локация, где герои обследуют очередное здание с призраками (кстати, Страуд явно наращивает масштабы дестроя, творимого в книгах: в первой попортили пару стен, во второй сожгли дом, ну а тут ещё больше) на редкость кинематографична: отчасти за счёт киноклише вроде летающих ножей, конечно, но все равно это тот случай, когда перед нами зрелищная, динамичная и напряженная... книга. ;)

Можно, конечно, и придраться. Скажем, пока количество заделов на продолжения только растёт -- так что вряд ли и четвёртая книга станет финальной. Кое-какие заделы из второй и первой части в третьей получают лишь намёки на развитие, и такими темпами мы дождёмся развязки очень нескоро. Романтическая линия между... ну, короче, романтическая линия — уж больно избитая и лично я предпочёл

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Люси + Джордж. Или, если хулиганить, то Люси + Холли, и пусть красавчик Локвуд остаётся с носом!

- хотя, с другой стороны, в таком-то возрасте героев и без романтики совсем странно.

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 6 мая 2018 г.

Прочитана третья часть этой истории и , если честно, говорить про неё не хочется. Хочется читать продолжение. Потому что с каждой новой книгой интрига всё больше и больше закручивается, всё больше и больше «почему?», и ещё больше «зачем?». В этой части мало Черепа, но он от этого не становится менее интересным персонажем или менее язвительным в разговорах.

"— Недурное начало! — прокомментировал призрак из своей банки. Его лицо оживилось и радостно осклабилось, когда я промчалась мимо, спасаясь от следующего, несущегося за мной, щупальца. — Решили на этот раз спалить друг друга? Оригинально! Ну а что будет следующим номером нашей программы?»

Зато совершенно по-другому раскрываются персонажи. Джордж, Локвуд, Люси и не только она. Они взрослеют, они раскрывают тайны прошлого, проявляют те качества, о которых мы раньше и не догадывались. Расследование как всегда жуткое, к концу книги у меня мурашки бежали по спине, когда я представляла некоторые моменты из книги. Конец как всегда непредсказуемый, и от этого ещё сильнее хочется взяться за четвёртую часть.

»- Возможно, я не такой, как все, — хихикнул череп. — Точно так же, как ты не такая, как те, кто тебя окружает, Люси, — голос его стал мрачным, низко раскатился, словно заупокойный колокольный звон. — Не такая, как все-е! Никем не понима-аемая! Одино-о-окая! Тьфу ты, — добавил он своим обычным тоном. — Чуть сам себя не напугал!»

В этой части всё начинает меняться- привычный уклад жизни внутри агенства, взаимоотношения между агентами, мир на улицах Лондона. Что-то назревает, что-то вот-вот должно произойти. Можно догадаться уже сейчас о некоторых вещах по тем намёкам, что даёт автор. И кажется, что разгадка появления Гостей совсем близко.

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 10 июля 2017 г.

третья книга просто отличная.учтены недостатки предыдущих в серии, происходящее стало логичнее и сбалансирование,вмешательство третей силы стало уже серьезным и опасным.если после первой особого желания читать продолжение не было, то в данной заброшены крайне интересные удочки хорошего такого предвкушения следующей. в подростковом жанре является просто жемчужиной, так легко и качественно пишут крайне редко. уходит из произведения наивность, герои взрослеют и понимают, что смерть это действительно часть их работы.появляются ощущения движения мира к чему то мрачному, как следствию происходящего, и относительная стабильность достигнутая после появления признаков лишь видимость.крайне рекомендую для легкого прочтения, когда хочется оторваться от взрослой действительности и просто помечтать.

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 17 мая 2017 г.

Отличное продолжение серии. Вторую половину читал очень быстро, хотелось скорей узнать и получить ответы на свои вопросы))) В этой книге снова встретился с милой моему сердцу Фло, думаю, что растроюсь если не встречу её в четвёртой книге. Да и самое интересное в конце книги, а это говорит о том, что ответ получить я смогу только в четвёртой части этого замечательного произведения.

Оценка: 10
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение , 5 мая 2018 г.

Третья часть понравилась мне больше второй.)

Может потому, что здесь более динамичное действо, а может мне понравилась перепалка Люси и Холли. В какой-то мере я сочувствую обеим)))

Так же, мне показался текст более ... хм ... удобоваримый, по сравнению со второй частью.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
единственное, пришелся не по душе мотив Люси покинуть агенство. Это такой рояль в кустах! Да и не серьёзно как-то. Уйти потому что, кто-то сказал ей, что ВОЗМОЖНО, Локвуд погибнет из-за ее любопытства. Бред

Ну да ладно. Серия интересная, мистическая, читаю с удовольствием.

Все время забываю упомянуть, что Локвуд, это один в один — молодой Шерлок!)))

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх