Василий Жуковский «Голос с того света»
Примечание:
Стихотворение представляет собой вольный перевод стихотворения Фридриха Шиллера «Thekla». Жуковский заменил хорей на ямб, убрал вторую строфу, последние три строфы сжал в две, опустил все избыточные для лирического стихотворения детали и сгустил самое существенное до великолепных нравственно-поэтических формул.
Входит в:
— антологию «Чудное мгновенье. Любовная лирика русских поэтов. В двух книгах», 1988 г.
— антологию «500 жемчужин всемирной поэзии», 1999 г.
— антологию «Золотой век русской поэзии», 2013 г.
1939 г.
1956 г.
1959 г.
1982 г.
1983 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1999 г.
2000 г.
2013 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: