fantlab ru

Редьярд Киплинг «The Years Between»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.10
Оценок:
10
Моя оценка:
-

подробнее

The Years Between

Сборник, год

Примечание:

  1. Dedication. To the Seven Watchmen (1919)

  2. The Rowers (1902)

  3. Ветераны / The Veterans (1907)

  4. The Declaration of London (1911)

  5. Ulster (1912)

  6. Завет / The Covenant (1914) [= The Covenanter]

  7. Франция / France (1913)

  8. За все, что есть у нас / «For All We Have and Are» (1914) [= «За все, что мы имеем...»; «За честь и за страну...»]

  9. Пеcня в бурю / A Song in Storm (1915) [= Песнь во время шторма; Песня в шторм]

  10. The Outlaws (1914)

  11. Сион / Zion (1916)

  12. Lord Roberts (1914)

  13. Вопрос / The Question (1916) [= The Neutral]

  14. The Choice (1917)

  15. Священная война / The Holy War (1917) [= Святая война]

  16. Мой дом и твой дом / The Houses (1902)

  17. Россия – пацифистам / Russia to the Pacifists (1919)

  18. The Irish Guards (1918)

  19. A Nativity (1916)

  20. Аэндор / En-Dor (1919)

  21. A Recantation (1919)

  22. Сын мой Джек / My Boy Jack (1916) [= Скажи, где Джек — сыночек мой?]

  23. The Verdicts (1916)

  24. Месопотамия / Mesopotamia (1917)

  25. Гиены / The Hyaenas (1919)

  26. Марш шпионов / The Spies' March (1911)

  27. Дети Марфы / The Sons of Martha (1907) [= Марфины сыны; Сыны Марфы]

  28. Сын Марии / Mary's Son (1914)

  29. The Song of the Lathes (1918)

  30. Гефсиманский сад / Gethsemane [= Гефсиман] (1919)

  31. The Pro-Consuls (1905)

  32. Мастер / The Craftsman (1919)

  33. Things and the Man (1904)

  34. Благодетели / The Benefactors (1912)

  35. The Dead King (1910)

  36. На смертном одре / A Death-Bed (1919)

  37. Гиезий / Gehazi (1919)

  38. The Virginity (1919)

  39. Путь пилигрима / A Pilgrim's Way (1918)

  40. Самая старая песня / The Oldest Song (1919)

  41. Естественная теология / Natural Theology (1919)

  42. A Song at Cock-Crow (1919)

  43. Баллада о женском первоначале / The Female of the Species (1911)

  44. Эпитафии / Epitaphs [= Военные эпитафии; Эпитафии войны] (1919)

  45. «The City of Brass» (1909)

  46. Justice (1918)



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)

Epitaphs of the War/Военные эпитафии
1996 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх