FantLab ru

Хорхе Луис Борхес «Непрошеная»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.53
Голосов:
113
Моя оценка:
-

подробнее

Непрошеная

La intrusa

Другие названия: Разлучница; Злодейка

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 20
Аннотация:

Братья Нильсены оберегали свое одиночество и были едины. Но однажды старший брат, Кристиан, привел в дом Хулиану Бургос, и это было началом перемен. Обретение различий повлекло за собой неминуемый выбор...

Входит в:

— сборник «Сообщение Броуди», 1970 г.



Проза разных лет
1984 г.
Юг
1984 г.
Коллекция
1992 г.
Сочинения в трех томах. Том 2
1994 г.
Сочинения в трех томах. Том 2
1997 г.
Хорхе Луис Борхес. Рассказы
1999 г.
Алеф
2000 г.
Круги руин
2000 г.
История ночи. Произведения 1970 - 1979 годов
2001 г.
Желтая роза
2002 г.
Сокровенное чудо
2002 г.
Проза писателей Латинской Америки
2003 г.
Стихотворения. Новеллы. Эссе
2003 г.
Сокровенное чудо
2004 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. Произведения 1970-1979 гг.
2005 г.
Вымыслы
2009 г.
Произведения 1970-1979 гг.
2011 г.
Зеркало и маска
2014 г.
Зеркала
2016 г.
Зеркало и маска
2016 г.

Аудиокниги:

Избранное (аудиокнига МР3)
2007 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Писать отзывы на рассказы Борхеса — одно удовольствие. Потому что любой его рассказ — широчайшее поле для размышления. Что особенного в рассказе, в котором только два события: влюбленность в женщину и ее убийство? Но вот тут и проступает необходимость подумать: о чем это? О том, что любовь между двумя братьями выше любви к женщине? Слишком банально и лежит на поверхности. И рассказ бы тогда назывался «лишняя». Я увидел здесь нечто другое. Итак, двое людей живут своей убогой обветшалой жизнью. Они не знают ни роду-племени, ни удовольствий (настоящих), ни восторга, ни страсти. К жизни такой они привыкли, она их может быть и не устраивает, но громко они об этом не говорят. И вдруг появляется женщина... Но это — не просто женщина. Это возможность поменять свою жизнь хотя бы одному из двух братьев. Это шанс! Что делают братья? Сначала они пытаются этот шанс впихнуть в привычные декорации своей жизни. Не получается. Затем «шанс» увозиться как можно дальше. С глаз долой. не помогает — «шанс» маячит вдали своей ВОЗМОЖНОСТЬЮ. Тогда один из них убивает этот шанс. А второй помогает хорогить — чем полностью поддерживает решение.

Вот поэтому она и «непрошенная». Привыкшие жить в дерьме боятся того, что может их выудить. Ведь в дерьме уютно, тепло и влажно. У нас в стране 90% населения — вот эти братья. Они убого живут, убого работают, убого развлекаются и убого спят. Они ругают в своей убогости правительство и соседа, но едва появится шанс все изменить (а ведь такой шанс появляется ежесекундно), как «братья» прячут голову в дерьмо. А в клиническом случае — заклюют того, кто этот шанс принес. И продолжат убогое существование.

И эпиграф из 2 Царств «Скорблю о тебе, брат Ионафан. Твоя любовь была для меня выше любви женской» означает для меня следующее: «Люблю тебя, моя привычная убогая жизнь. Ты для меня ценнее чем, может и прекрасная, но неведомая жизнь!»

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

классический любовный треугольник, но рассказанный самим Борхесом

и оказалось, те потуги серийных режиссеров, которыми они пытаются заполонить бедный телеэфир — только бледная и невнятная тень (недотыкомка — такое вот словечко придумал Сологуб) этого великолепного рассказа: здесь есть абсолютно всё — и экзотика латиноамериканской глубинки, и необузданные нравы, и любовные страсти, и смерть...

а какова динамика сюжета, а слог, когда пускай не пара слов, но пара предложений тянет на главы и главы авторов-словорубов... и финал, достойный гремучей смеси Достоевского и Шекспира...

драматургия высшей пробы.

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Прочла в варианте «Разлучница», хотя «Непрошеная» мне представляется более подходящим названием. Любовь к противоположному полу всегда непрошена. А уж когда страсть клином делит крепкую братскую привязанность надвое — вообще никому не пожелаешь. Хотя братья жалости не вызывают. В очередной раз убедилась (благодаря Борхесу): как незначительна женщина в его местах: живая или мёртвая, избранная или проданная «для всех».

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

«Бедные» братья! Аж слеза наворачивается, читаючи… Великолепный рассказ, на удивление с сюжетом, что само по себе дорогого стоит. Закономерный финал, очень «правильный».

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх