FantLab ru

Редьярд Киплинг ««Тигр, тигр!»»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.94
Голосов:
573
Моя оценка:
-

подробнее

«Тигр, тигр!»

«Tiger! Tiger!»

Другие названия: «Тигр! Тигр!»; «Тигр-тигр!»; Тигр-Тигр

Рассказ, год; цикл «Книги Джунглей», цикл «Книги Джунглей»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 112
Аннотация:

Маугли оставил стаю и вернулся к людям. Казалось бы, счастливый финал для пропавшего ребенка. Но для людей волчий выкормыш — чужак. А лесное прошлое никак не хочет оставить юношу — тигр Шер-Хан идет за ним по пятам...

Входит в:

— антологию «Переводная словесность», 1996 г.  >  Часть 2. Фата-Моргана и остров Сальткрока  >  цикл «Книги Джунглей»  >  сборник «Книга Джунглей», 1894 г.

— антологию «Сказочные повести», 1983 г.  >  цикл «Книги Джунглей»  >  сборник «Книга Джунглей», 1894 г.

— сборник «Книга Джунглей», 1894 г.

«Модель для сборки», 1995 г.

— антологию «Борьба за огонь. Маугли», 1994 г.

— антологию «Сказки Англии», 1993 г.



Книга Джунглей
1915 г.
Маугли
1930 г.
Маугли
1956 г.
Маугли
1958 г.
Маугли
1958 г.
Маугли
1970 г.
Маугли
1971 г.
Маугли
1976 г.
Маугли
1976 г.
Маугли
1977 г.
Маугли
1982 г.
Маугли
1983 г.
Маугли. Малыш и Карлсон. Винни Пух и все-все-все
1985 г.
Маугли
1986 г.
Маугли
1988 г.
Маугли. Винни Пух и все-все-все...
1988 г.
Маугли. Сказки
1988 г.
Маугли
1989 г.
Маугли
1989 г.
Маугли. Сказки
1990 г.
Ким. Книги джунглей
1991 г.
Маугли
1991 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 3
1991 г.
Маугли
1992 г.
Маугли
1992 г.
Книги джунглей
1992 г.
Маугли
1992 г.
Маугли
1992 г.
Маугли
1992 г.
Маугли
1992 г.
Маугли. Бемби
1992 г.
Маугли. Сказки
1992 г.
Сказки Англии. Книга первая
1993 г.
Книги Джунглей
1993 г.
Борьба за огонь. Маугли
1994 г.
Книга Джунглей
1994 г.
Книги джунглей. В горной Индии
1994 г.
Редьярд Киплинг. Собрание сочинений в шести томах. Том 3
1996 г.
Джозеф Редьярд Киплинг. Избранное
2000 г.
Редьярд Киплинг. Сочинения для детей
2000 г.
Маугли
2001 г.
Маугли. Сказки
2002 г.
Сказки. Маугли
2002 г.
Винни-Пух и Все-Все-Все. Сказки дядюшки Римуса. Маугли
2003 г.
Золотая книга зарубежных сказок
2003 г.
Книга джунглей
2003 г.
Маугли
2003 г.
Маугли
2004 г.
Книги Джунглей
2004 г.
Книги Джунглей. Свет погас. Рассказы
2004 г.
Книги Джунглей. Свет погас. Рассказы
2004 г.
Маугли
2004 г.
Стихотворения. Книги Джунглей. Рассказы. Свет погас. Ким
2004 г.
Книга джунглей
2005 г.
Маугли
2005 г.
Сказки. Маугли. Бемби. Дети Бемби
2005 г.
The Jungle Book / Книга Джунглей
2007 г.
Книга джунглей
2007 г.
Книги джунглей
2007 г.
Редьярд Киплинг. Собрание сочинений в 6 томах. Том 3.
2007 г.
Редьярд Киплинг. Полное собрание рассказов для детей в одном томе
2008 г.
Книга джунглей
2009 г.
Маугли
2009 г.
Золотые сказки
2010 г.
Книга джунглей
2010 г.
Книги Джунглей
2010 г.
Маугли
2010 г.
Маугли
2010 г.
Книга джунглей. Сказки и легенды
2011 г.
Книга джунглей
2012 г.
Книга джунглей
2012 г.
Маугли
2012 г.
Книга джунглей
2013 г.
Маугли
2013 г.
Ким. Книги Джунглей. Рассказы. Стихотворения
2014 г.
Маугли
2014 г.
Маугли
2014 г.
Редьярд Киплинг. Малое собрание сочинений
2014 г.
Книга джунглей
2015 г.
Маугли
2015 г.
Книга джунглей
2016 г.
Маугли
2016 г.
Книга Джунглей
2017 г.
Братья Маугли
2018 г.
Маугли
2018 г.

Аудиокниги:

Элементы — модель для сборки
1995 г.
Волшебная страна
2004 г.
Маугли
2004 г.
Маугли. Маленькие сказки и стихи (аудиокнига MP3)
2004 г.
Джозеф Редьярд Киплинг. Сказки (аудиокнига MP3)
2007 г.
Книга Джунглей
2007 г.
Лучшие книги зарубежных писателей для детей
2012 г.

Издания на иностранных языках:

Маўглі
1981 г.
(белорусский)
The Jungle Book
1993 г.
(английский)
The Jungle Books
1994 г.
(английский)
The Jungle Book. Just So Stories / Книга джунглей. Просто сказки
2002 г.
(английский)
The Jungle Book
2003 г.
(английский)
The Jungle Book
2007 г.
(английский)
Книга джунглів
2010 г.
(украинский)
Книга Джунглів
2016 г.
(украинский)
Книга Джунглів
2016 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 27 мая 2010 г.

Шер-Хан очень коварный персонаж истории о Маугли. Свирепый, кровожадный, желающий отомстить Маугли за своё унижение в джунглях.

Он, конечно, сильный, но Маугли уже вырос. При этом у него есть волчья семья и преданные друзья, которые всегда готовы прийти на помощь.

А что касается адаптации в обществе людей, так может всё дело как раз в том, что на фоне воспитания среди животных средичеловеческое взросление имеет ряд недостатков. Неидеально человеческое общество, о котором поведал Киплинг. Людям бы у животных поучиться.

Сказка, конечно, ложь...но в ней намёк!

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 29 января 2017 г.

Третий рассказ цикла. Автор ведёт повествование достаточно ровно, хотя сюжет от рассказа к рассказу то забегает вперёд, то возвращается обратно, но общее впечатление и оценка остаются на одинаково высоком уровне. А вот создатели мультфильма от этого рассказа ушли оказывается достаточно далеко. По крайней мере образ озлобленного на людей Маугли, снимающего с Тигра шкуру и толкающего философские речи к распростёртому под волком охотнику — был для меня внове. Как и то,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
что Маугли вернувшись к людям, сразу нашёл свою человеческую семью, и оказывается его по настоящему зовут Натху.
Каюсь, до этого я Маугли знал лишь по телевизионной версии.

Победа над злобным Шир-Ханом получилась аж через чур простой, чего не скажешь про взаимоотношение мальчика с людьми из деревни, но в конце рассказа автор оставляет нам намёк, по крайней мере в моём варианте перевода:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
»...Однако он не всегда был одинок, потому что через много лет он стал взрослым мужчиной и женился. Но это уже история для взрослых.»
Чем-то импонирует мне подобный вариант концовки.:)

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх