Маленького Мильтона Гомрата подкинули в сиротский приют. Он вырос, работает мусорщиком и мечтает о лучшей жизни. Неожиданно выясняется, что Мильтон попал в наш мир из другого по ошибке. У него есть шанс вернуться и занять то место, которое предназначено ему судьбой.
Изящная миниатюра американца Алексея Паншина, ничем не уступающая лучшим образцам другого западного мастера микрорассказов Фредерика Брауна. Простенький поворот сюжета заставляет задуматься, и ситуация неожиданно преобретает прямо таки философские глубины. На мой вкус, идеальная притча. Тему неоднократно поднимали и поднимают другие авторы, но у них получалось не столь изящно. У Паншина же отточена каждая фраза, на месте каждое слово. Стоит отметить хороший перевод Ю.Лапшиной и А.Барановой (авторский сборник «Обряд перехода», 1999).
