FantLab ru

Редьярд Киплинг «Как был придуман алфавит»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.61
Голосов:
187
Моя оценка:
-

подробнее

Как был придуман алфавит

How the Alphabet was Made

Другие названия: Как была выдумана азбука; Как была придумана азбука; Как была составлена первая азбука; Как придумали первый алфавит; Как выдумали азбуку

Сказка, год; цикл «Тегумай и Таффи»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 40
Аннотация:

Дочка с папой, пойдя вместе на рыбалку, вместо первого своего письма-картинки стали придумывать буквы. Как они это делали?

Входит в:

— сборник «Просто сказки», 1902 г.

— антологию «Почти как в жизни», 1987 г.

— журнал «Искорка 1986 № 1», 1986 г.



Необыкновенныя сказки
1900 г.
Маленькiя сказки
1907 г.
Вот так сказки!
1908 г.
Вот так сказки!
1918 г.
Почти как в жизни
1987 г.
Приключения Алисы в Стране Чудес. Сказки. Маугли
1989 г.
Рассказы. Стихи. Сказки
1989 г.
Вот так сказки!
1991 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 4
1991 г.
Маленькие сказки
1993 г.
Необыкновенные сказки
1993 г.
Слоненок
1998 г.
Джозеф Редьярд Киплинг. Избранное
2000 г.
Маленькие сказки
2000 г.
Редьярд Киплинг. Сочинения для детей
2000 г.
Маугли
2001 г.
Сказки
2001 г.
Маугли. Сказки
2002 г.
Редьярд Киплинг. Сказки
2003 г.
Маугли
2004 г.
Маугли
2004 г.
Редьярд Киплинг. Сказки
2004 г.
Книга джунглей
2005 г.
Маленькие сказки
2007 г.
Редьярд Киплинг. Собрание сочинений в 6 томах. Том 4
2007 г.
Редьярд Киплинг. Полное собрание рассказов для детей в одном томе
2008 г.
Редьярд Киплинг. Просто сказки / Rudyard Kipling: Just So Stories
2008 г.
Мотылек, который топнул ногой
2010 г.
Книга джунглей. Сказки и легенды
2011 г.
Сказки слово в слово
2013 г.

Периодика:

Искорка 1986 № 1
1986 г.

Аудиокниги:

The Cat that Walked by Himself (аудиокнига MP3)
2006 г.
Как леопард стал пятнистым и другие сказки
2008 г.

Издания на иностранных языках:

Як і чому
1984 г.
(украинский)
Just So Stories
1993 г.
(английский)
Just So Stories
2002 г.
(английский)
The Jungle Book. Just So Stories / Книга джунглей. Просто сказки
2002 г.
(английский)
Just So Stories
2004 г.
(английский)
Маленькие сказки / Just So Stories
2006 г.
Just so Stories
2007 г.
(английский)
Легкое чтение на английском языке. Р. Киплинг. Мотылек, который топнул ногой. Начальный уровень
2008 г.
Такі собі казки
2009 г.
(украинский)
Just So Stories
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 9 января 2012 г.

Невозможно не поверить Киплингу. Самый мой любимый рассказ из этого «цикла». Его интересно читать не только детям, но и взрослым. Особенно увлекательно чтение непосредственно на языке Киплинга. При том что наши переводчики постарались на славу, шарм Киплинга навсегда останется в английском языке. )

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх