Жюль Верн «Драма в Лифляндии»

Вероятно, на сюжет романа оказало влияние так называемое «дело Дрейфуса» — в нем офицер французского генерального штаба обвинялся в шпионаже в пользу Германии. В этом многолетнем деле несколько раз менялся приговор – причем формально эти изменения не обосновывались; большое влияние на него оказывало общественное мнение – дело Дрейфуса получило широкую огласку не только во Франции, но и по всей Европе. В 1901 году суд признал Дрейфуса виновным несмотря на очевидные натяжки следствия. Жюль Верн следил за процессом, причем его взгляды на это дело менялись с течением времени. В итоге писатель стал считать Дрейфуса жертвой правосудия, а обвинительные вердикты – судебными ошибками.

Судя по примечанию автора о денежной реформе в России, которая была проведена в 1897 году, можно утверждать что роман был закончен полностью не ранее этого года (хотя отдельные источники называют 1893 год). В основу географических описаний романа был положен соответствующий том «Всеобщей географии» Элизе Реклю. Дополнительные материалы были привлечены для описания Риги и Дерпта с его университетом.

Действие романа полностью происходит на территории Российской империи.

Изначально автор планировал публикацию на 1896 год, но тогда дело Дрейфуса было в самом разгаре, и автор с издателем решили отложить ее до более спокойных времен. Корректурные листы романа были готовы в 1902 году.

Первая публикация романа – в журнале Этцеля «Magasin d’Éducation et de Récréation» с 1 января по 15 июня 1904 года. Первое книжное издание увидело свет 20 августа 1904 года, оно было проиллюстрировано Леоном Бенеттом.

Данный роман, вместе с романом «Властелин мира», вошел в состав сорокового «сдвоенного» тома «Необыкновенных путешествий» — он вышел 17 ноября 1904 года, «Драма в Лифляндии» содержала 33 иллюстрации Леона Бенетта (некоторые иллюстрации в цвете).

Русский перевод романа был напечатан в 59-м томе собрания сочинений Жюля Верна в издании П.П. Сойкина в 1907 году.

© Евгений Борисов