FantLab ru

Хорхе Луис Борхес «Вдова Чинга, пиратка»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.71
Голосов:
166
Моя оценка:
-

подробнее

Вдова Чинга, пиратка

La viuda Ching, pirata puntual

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 28
Аннотация:

Истории известно немало знаменитых имен корсаров, бороздивших воды морей и океанов и наводящих ужас на законные власти. Среди пиратов-главарей встречались и «корсарши», одна из которых, вдова Чинга, безраздельно властвовала в течение 13 лет в водах Азии...

© duke

Входит в:



Проза разных лет
1984 г.
Юг
1984 г.
Сочинения в трех томах. Том 1
1994 г.
Хорхе Луис Борхес. Рассказы
1999 г.
Алеф
2000 г.
Круги руин
2000 г.
Страсть к Буэнос-Айресу. Произведения 1921-1941
2000 г.
Желтая роза
2002 г.
Сокровенное чудо
2002 г.
Всеобщая история подлогов
2004 г.
Сокровенное чудо
2004 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Произведения 1921 - 1941 гг.
2005 г.
Вымыслы
2009 г.
Произведения 1921-1941 годов
2011 г.
Всеобщая история бесчестья
2014 г.
История вечности
2014 г.
Лабиринты
2016 г.

Издания на иностранных языках:

Алеф
2008 г.
(украинский)
Алеф
2008 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Да что там пираты — обратим внимание на годы: год 1797. И что же? — в Китае: «владельцы многих пиратских эскадр основали консорциум и назначили адмиралом Чинга», в Европе: генерал Наполеон Бонапарт, проявивший чудеса личной храбрости на Аркольском мосту, принуждает к капитуляции Римского папу Пия VI.... Вот такие они не простые, даты.

И, кстати, о вдовах — Бонапарт получил должность командующего Итальянской армией в качестве свадебного подарка, когда женился на вдове казненного при якобинском терроре генерала, графа Богарне, Жозефине... А вот героиня Борхеса, став вдовой пустилась тоже во все тяжкие — в свою Пиратскую компанию....

Тринадцать лет неустанного разбоя..., а дальше — читайте текст!

Оценка «по заслугам» так же немного разная: развенчанному Императору — остров Святой Елены, а вот прощенная пиратская адмиральша «получила прощение и посвятила свою неспешную старость торговле опиумом»: Восток — дело тонкое...

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Совершенно не понял, почему вдова сдалась императору. Если бы не этот факт, история была бы замечательной. А так, только семь.

Оценка: 7
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Борхес чудесно пишет...биографии, так тонко «вышивает» их. В данной легенде (а что может быть ещё о пиратах?) мне понравилась китайская мифология: она тоже тонкая, вышитая. Лисица ушла под крыло дракона (который принял(!) её). А сама идея захвата пиратов: она такая восточная: растянутая во времени, но мудрая.

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Среди выдуманных микробиографий, созданных Борхесом, эта понравилась меньше других. Здесь ставка сделана на различные пиратские байки и легенды, которых море. Однако кроме неповторимого стиля автора ничего особенно запоминающегося в этой истории нет.

Оценка: 5
–  [  -3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Совершенно изумительная стилизация

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх