FantLab ru

Хорхе Луис Борхес «Бескорыстный убийца Билл Харриган»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.55
Голосов:
172
Моя оценка:
-

подробнее

Бескорыстный убийца Билл Харриган

El asesino desinteresado Bill Harrigan

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 25
Аннотация:

Билл Харриган, выросший в подземных трущобах Нью-Йорка и с детства ненавидевший негров и мексиканцев, «подонок, грабивший в захолустье, поднялся до ковбоя, бесчинствующего на границах.» На его совести двадцать один убитый — «мексиканцы не в счет»...

© duke

Входит в:



Проза разных лет
1984 г.
Юг
1984 г.
Сочинения в трех томах. Том 1
1994 г.
Хорхе Луис Борхес. Рассказы
1999 г.
Алеф
2000 г.
Круги руин
2000 г.
Страсть к Буэнос-Айресу. Произведения 1921-1941
2000 г.
Желтая роза
2002 г.
Сокровенное чудо
2002 г.
Проза писателей Латинской Америки
2003 г.
Всеобщая история подлогов
2004 г.
Сокровенное чудо
2004 г.
Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Произведения 1921 - 1941 гг.
2005 г.
Вымыслы
2009 г.
Произведения 1921-1941 годов
2011 г.
Всеобщая история бесчестья
2014 г.
История вечности
2014 г.
Лабиринты
2016 г.

Аудиокниги:

Избранное (аудиокнига МР3)
2007 г.

Издания на иностранных языках:

Алеф
2008 г.
(украинский)
Алеф
2008 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Одна из борхесовских «микробиографий подонков». Ни о каком сопереживании герою речи не идёт, перед нами самая настоящая сволочь, ломающая жизни и судьбы. Но любая сволочь не родилась такой, а стала ею. И главная ценность этих «слепков жизней» от Борхеса — это способность автора одним-двумя словами отразить целую кучу мотивов и страстей, на что другим потребовались бы десятки страниц действий и описаний.

Оценка: 6
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Совершенно не романтический взгляд на американскую легенду — Билли Кида.

Жестко, предельно неприглядно, полная демифологизация образа, которому посвящены столько фильмов и книг, заняла несколько страниц

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Бесславная история личинки, начавшей свой преступный путь в детстве. А может и в утробе. Выросший в среде темнокожих — испытывает к ним ненависть. Самоутверждается через уничтожение, страшась (наверняка) всего и всех. И такой человек устремился на Запад Северной Америки, внося свой вклад в её существование и развитие. В фильме «Банды Нью-Йорка» звучит фраза, что город этот вырос на крови. Может не только он? Убийца погибает от пуль блюстителя порядка, с которым водил дружбу. Так ли хорош шериф?

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

вы заметили — ни одного лишнего слова (не думаю, что это заслуга одного лишь переводчика — такие метаморфозы не для этого автора),

так пишут «Преступление и наказание» в Латинской Америке, когда вас зовут Борхес, или: чтоб так написать (1935) надо родиться Борхесом в Аргентине, «...не говоря о мексиканцах.»

информация для размышления (речь не о том, параллельны, иль ортогональны главные герои,- просто там такие реалии и 150, и 50 лет назад, и, конечно же, и сейчас):

»...Тело выставлено на всеобщее обозрение в Вальергранде. По приказу боливийского военного руководства с лица Че снимают восковую маску и отрезают кисти рук для идентификации отпечатков пальцев, имеющихся в архивах Аргентины.»(1969)

Оценка: 10
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Просто, жестко, емко. Хотя по моему наше время отучает что то понимать и принимать всерьез. Как убийц и подонков так и героев и альтруистов. Может быть только на словах.

Оценка: 8
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ, редкий для Борхеса. Много действия, сюжета, а мысли скрыты.

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

История про настоящего «пАдонка» не оставила меня равнодушным (на удивление). А ведь есть такие люди даже сейчас… Вот уж кого с удовольствием я видел бы только в гробу (в прямом смысле).

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх