Хорхе Луис Борхес «О культе книг»
Французский поэт Малларме писал: «Мир существует для того, чтобы войти в книгу». Не всегда письменное слово ценилось выше устного, древние философы с недоверием относились к письменности, ибо «книга не выбирает себе читателей». Тем не менее, со временем письменное слово стало господствовать над устным, и появилась идея Вселенной как книги…
Входит в:
— сборник «Новые расследования», 1952 г.
— сборник «Obras Completas. 1923-1972», 1974 г.
- /языки:
- русский (22), испанский (3), украинский (2)
- /тип:
- книги (27)
- /перевод:
- С. Борщевский (2), Е. Лысенко (22)
1984 г.
1994 г.
1994 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2009 г.
2011 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2022 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1984 г.
1989 г.
2008 г.
2008 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
necrotigr, 19 июля 2008 г.
Мало того, что это эссе — своего рода гимн всех книголюбов (и ФантЛаба в частности:wink:) Идея мира-книги, воплощенного через буквы, встречается ещё у скандинавов с их рунами (Борхес об этом почему-то не написал); почитание иероглифов и каллиграфии в Китае и Японии также относится к этой теме. Но идея того, что мир — это некая книга, которая постоянно находится в процессе написания, сейчас находит неожиданное подтверждение. Современный мир — это мир машин, управляемых программами, а программы написаны теми же самыми буквами! Чертежи — фактически тот же язык, где буквами являются геометрические фигуры, как у Галилея. Ну и для описания всевозможных макро- и микро-процессов широко используются математические формулы... Короче говоря, утверждение Борхеса в этом эссе можно считать доказанным, в отличие от его же «Четырех циклов»:glasses:
[ 0 ]
elsolo, 20 октября 2009 г.
Очень многое отметил про себя читаючи. О многом задумался. Речь и текст, очень разные вещи и совершенно не одно и то же. Много тонкостей.