FantLab ru

Кэрол Берг «Превращение»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.11
Голосов:
397
Моя оценка:
-

подробнее

Превращение

Transformation

Роман, год; цикл «Рэй-Киррах»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 23
Аннотация:

Могущественный принц империи Дерзи и его раб, пленник из таинственного государства волшебников, сражающийся со Злом в душах людей... Что общего может быть между ними? И тем не менее странная судьба связывает их узами дружбы и приводит к битве с чудовищным предводителем демонов. Увлекательные приключения и превращения сопровождают весь путь этих героев.

Входит в:


Награды и премии:


лауреат
Премия Геффена / Geffen Award, 2005 // Переводная книга фэнтези (США)

Номинации на премии:


номинант
Мемориальная премия Комптона Крука / Compton Crook/Stephen Tall Memorial Award, 2001 // Дебютный роман

Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (2)
/языки:
русский (2)
/тип:
книги (2)
/перевод:
Е. Королёва (2)

Превращение
2003 г.
Превращение
2004 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  13  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Эту книгу я перечитывала уже раза три. Как-то она «цепляет» — очень грамотно.

Первую из книг цикла, «Превращение», многие фанаты Керол Берг считают лучшей, а остальные, как часто бывает, — странной (неплохой термин для фэнтези, а?..).

Ну в общем, поскольку в центре сюжета дружба двух супер-героев, мужчин, а автор при этом — женщина и умелый писатель, то книга вроде бы обречена на успех.

Но она — «нечто большее». Это не просто сюжет, хотя он, прямо скажем, разнообразный и увлекательный. Психология здесь правит балом. Каждый из героев проходит процесс Превращения, их взаимоотношения, их отношения с окружающими.

И они похожи — как зеркала друг друга, и они непохожи — как контрастные элементы. Вот только Александр не умеет притворяться, а для Сейонна это было способом выживания долгие годы. Зато высокомерие присуще обоим вполне.

Здесь, в отличие от других романов подобного типа, присутствуют и женские персонажи, достойные интереса. Но они при этом выписаны слабее, и гораздо более блеклые, хотя задуманы были красочными. Особняком как-то поданы автором, чтобы было понятно, — да, есть, да, уважаем, но — нет, не главные они, забудьте — все внимание — на сцену — на арену то есть. На арену, поскольку только с ристалищными боями гладиаторов или с описанием кругов ада можно сравнить описанный путь героев.

В-общем, говорю же, цепляет умело...

Книга — супер, мир описан великолепно, он разнообразен, ярок и прекрасен. Прекрасен Героями, яркими красками пустыни и украшений воинов, упряжи и описанием лошадей, природы, Эззарийских укладов и традиций, уважением друг к другу, любовью, которой пронизано все повествование, ведь она здесь присутствует в разных формах — везде.

Ну и, пожалуй, эта книга особенно сильна своими странностями, столь характерными и особо уважаемыми в нашем любимом жанре.

Оценка: 10
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Замечательный аналог выверенного и яркого мужского фентези!

Я сказала мужского? Так и есть! Кэрол — одна из немногих женщин-авторов, умеющих не скатываться во всесильных героинь, которых любят все без исключения, а сосредоточиться на ярких мужских образах, чьи отношения очень трудно отнести к принципу дружба/вражда. Александр и Сейонн — господин и раб, которые (пусть и не по гегелевской теории) сильно зависят друг от друга. Один — раб в своем государстве, другой — раб у своего господина. Автор подает нам их отношения под соусом до мелочей (но не слишком) прописанного мира, несомненно запоминающегося любому мало-мальски сведущему в фентези человеку. Сюжет не изобилует экшном, но держит в напряжении до самого конца, а на последних строках с губ слетает громкое «А дальше?» и тут же бежишь в магазин и покупаешь продолжение. Герои Берг, в отличие от большинства персонажей этого жанра, выходят из каждого события изменившимися, преобразившимися, ПРЕВРАТИВШИМИСЯ во что-то другое и это несомненно радует читателя, уже уставшего от суперменов. А какие сны! Лично мое замечание — если автор придает большое значение снам героев, то книга от этого никогда не проигрывает и даже наоборот выигрывает.

Итог: замечательнная книга обязательная к прочтению и месту в личной библиотеке любого ценителя фентези.

Оценка: 10
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Книга очень необычна по своему сюжету и написанию. Читала взахлеб, недавно перечитала ее снова. Описания эмоций, мира, характеров — все на высоте. Немного иногда подводит язык, но тут я скорее виню перевод, на языке оригинала, к сожалению, произведение не читала.

Очень удачно получилось у Берг описание изменения характера одного из главных героев книги, постепенно и точно. И при этом оно не было растянуто на несколько томов, как бывает с некоторыми авторами.

Если кто-то думает, читать или нет — однозначно светую прочитать книгу, равнодушными точно не останетесь.

Оценка: 9
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Не знаю даже как и начать....

Я мужчина...а книга слишком «Женская». Те кто много читает должны понимать о чем я...

Она написана «женщиной и для женщин». Мужчине ее читать не то чтобы тяжело, а....тежело сопереживать ГГ. Слишком как то все слащаво и чувственно. Как у Робин Хобб «Сын солдата». Тоже ведь прекрасный цикл если подходить исключительно с «технической» точки зрения. Но никто же не будет наверное спорить что он тоже явно написан женщиной и для женщин.

Ну не может найти в моем сердце отклик герой который три книги мучается от излишнего веса.

Да- я упрощаю и не всё совсем так как я пишу, но...этим «девчачьим страданиям» удилено слишком много времени.

Превращения я прочитал на две трети и бросил.

Оценка: нет
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Прочла по совету подруги — и уже готова перечитывать снова. У этой книги есть действительно много характерных черт: мир героев будто бы и не особо прорисован, но не чувствуешь себя в нем потерянным, яркий сюжет, незаурядное повествование. Да и вообще, книга показалась мне, несмотря на некоторые пробирающие до костей моменты, доброй, во многом этому способствовали черты характера главного героя. Отличная книга!

Оценка: 9
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Книга несомненно хороша. Захватывающий сюжет, в котором мы постепенно, шаг за шагом погружаясь в прошлое узнаём главного героя. Интересный и разнообразный мир со своей магией, историей, битвами, народами. Разные города, обычаи, всякие мелочи быта — всё это придаёт яркости и даже какой-то достоверности истории. Причём описания эти не сваливаются ни в идеализацию, ни в осуждение.

Конечно, не обошлось без недостатков.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Главное — мне так и не стала ясна причина интереса Сейонна к Александру в самом начале повествования. И как принц спрашивал раз за разом: «И всё-таки, почему ты меня спас?», так же хочется спрашивать и мне. Почему? Увидел в нём свет? ну и что? Сейонн уже много лет как сам на себе крест поставил, что ему какой-то свет в душе жестокого хозяина?

К сожалению, то же самое можно сказать и об отношении других героев. Почему Катрин приняла отвергнутого всем народом? Почему начальник рабов был к нему добр? Почему жена предала, а потом вернулась? Все эти решения выглядят немного неестественными, увы.

Есть хорошая попытка показать развитие отношений двух главных героев, но мне кажется, что она не очень удачна.

Ещё могу придраться к тому, что героя слишком уж часто ловят и спасают. Конечно, в самый последний момент. В последний раз, в финале, это было уже совсем надуманно. Как будто сцену вообще придумали только для того, чтобы окончательно вывести из повествования нескольких персонажей.

Отдельное спасибо хочется сказать за то, что книга из серии не обрывается на полу-слове, а представляет собой законченную историю. Читатель может сам решить, хочет ли он узнать, что было с героями дальше, или он готов поверить в «жили долго и счастливо» и со спокойной душой пойти читать что-нибудь ещё.

Оценка: 6
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Эта книга входит, пожалуй, в 10-ку моих любимых. Перечитала сегодня в третий раз и, наверняка, перечитаю еще не раз, поэтому очень надеюсь найти где-нибудь в бумажном варианте. И , как обычно у меня получается с «Превращением» , не смогла оторваться до тех пор, пока книга не была прочитана, а за окном не начинает светать. Это сказка, история, рассказанная у костра. История о том, что борьба добра и зла происходит каждую минуту и поле битвы — это душа человека. О поиске себя, своего места в мире. О силе, которую черпаешь в самом себе, когда есть во что верить и за что бороться. После прочтения лично у меня каждый раз остается какое-то светлое щемящее душу послевкусие. И желание услышать снова эту историю.

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Одна из жемчужин фантастич. литературы, гордость личной библиотеки. Без фанатизма(!)

Есть только одно небольшое «но»: очень уж скупо о Смотрителях. Я понимаю, что их цех имеет право на секретность, однако было бы интересно узнать о подготовке Сморителей, Айфов. Поподробнее бы. И биографии Иорета, Латена. Также хорошо бы отдельный словарь Эзарии, Дерзи и Демонов. То есть небольшой путеводитель по мирам — единственное, чего недостает.

Еще купила реалистичность и эмоциональность, героизм ГГ. Новизна использования...хотя, чего это я — ПРОчитайте и убедитесь...

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Очень грустно, что такая замечательная трилогия подошла к концу. Больше я не увижу принца, по которому плакали Боги, раба, в котором была тьма перед рассветом, демонов, которые были прекрасней ангелов... и Исанну, которая вызывала во мне лишь злость своей тупостью и жестокостью.

Я поражена тем, как Сейонн мог влюбиться в Исанну. Она же на женщину не похожа — она словно скала. Как можно влюбиться в скалу? Даже отец Александра не настолько жесток, как она. Отдать своего сына кому-то там, пытаться убить мужа из-за своего невежеста...

Александр. Он был избалованым ребенком, а стал обещаным принцем из пророчеств. Я рада за него. Он словно свет во тьме.

Сайонн часто бесил своим:«Мне нужно разобраться во всем, спасти мир, спасти демонов, спастиспастиспасти...» Но тем не менее, было интересно наблюдать за ним. Достойный человек и учитель.

И конец книг достойный, автор постарался еа славу Спасибо Кэрол за ее миры.

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

В целом — книга понравилась. Начало было самой сильной частью, просто невозможно было оторваться. Рабская жизнь Сейонна была описана настолько сильно, что появлялось чувство, будто сам оказываешься на его месте. Все его страхи, боль эмоции — очень проникновенно. И вообще, характеры главных героев описаны очень хорошо. За это высший бал автору.

После середины книги накал спадает, интерес пропадает, до самого конца читается с трудом. Ну это лично моё мнение) В целом же — хорошо!

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Это следующая книга — фэнтези, после Толкиена(безусловно мастера своего дела), которую я прочитал за своё долгое знакомство и дружбу с фэнтези. Скажу честно, Превращение меня потрясло! Автор передал саму атмосферу рабской жизни просто идеально. Долг, что стоял перед главным героем, пересилил все те унижения, что он перенёс. Но конец просто заставил нервно курить в сторонке, все переживания закончены, Хэппи Энд.

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Очень достойная, а главное оригинальная вещь. Описание снов — отдельная песня.

Оценка: 10
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Перечитал трилогию два раза, точно не последних .

Оценка: нет
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Дрожь пробирает при описаний обряда, когда из магов делают обычных людей. Да и воспоминания Сейона о рабстве тоже не просто: меня побили.

Оценка: 8
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Весьма занимательно.Отличная работа переводчика (Елена Королева)

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх