Хорхе Луис Борхес «Дары»
Входит в:
— сборник «Атлас», 1984 г.
— сборник «Obras completas. 1975-1985», 1989 г.
- /языки:
- русский (3), испанский (2)
- /тип:
- книги (5)
- /перевод:
- Б. Ковалёв (2), А. Щетников (1)
2020 г.
2022 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1989 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
jamuxa, 27 января 2011 г.
Что наша жизнь? — дары:
«Невидимая музыка ему дана,
подарком времени, во времени исстаяв,
вещь страшная, любовь и красота
трагедией пред ним, как дар, предстала.
как дар ему позволено узнать
одну единственную в мире
и лунный лик, как тайну, открывать —
и лунной алгеброй созвездия исчислить...»
И далее Борхес продолжает : «Был дан ему позор....», и то всё остальное, что и есть жизнь — это как в детском стишке: «из чего же, из чего же, из чего же, сделаны наши мальчишки...», — но сквозь призму долгой и вдумчивой жизни и слогом Высокой Поэзии и Большим Поэтом.
Борхесу есть о чём сказать, — осталось услышать: его поэзия так же многомерна, как и проза.