fantlab ru

Роберт Бёрнс «Застольная ("У женщин нрав порой лукав…")»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.67
Оценок:
12
Моя оценка:
-

подробнее

Застольная («У женщин нрав порой лукав…»)

The Sailor’s Song

Другие названия: Song - (For a' That); Песня моряка

Стихотворение, год (год написания: 1785)

Примечание:

Стихотворение, которое не вошло в окончательный текст кантаты “The Jolly Beggars”.

В переводе С. Маршака — сокращённый вариант.


Входит в:

— антологию «Песнь любви», 1981 г.



Издания: ВСЕ (18)

Английские баллады и песни
1944 г.
В переводах С. Маршака
1950 г.
Сочинения в четырех томах. Том третий. Избранные переводы
1959 г.
Мастера русского стихотворного перевода. Книга 2
1968 г.
Собрание сочинений. Том третий
1969 г.
В горах мое сердце
1971 г.
Западноевропейская лирика
1974 г.
Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады
1976 г.
Песнь любви
1981 г.
Стихотворения
1981 г.
Избранное
1982 г.
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времён
1990 г.
Страсти детская игра
1998 г.
Джон Ячменное Зерно
2012 г.
Стихотворения
2017 г.
Моей душе покоя нет. Баллады, поэмы, стихотворения
2018 г.
Моей душе покоя нет. Баллады, поэмы, стихотворения
2018 г.
Любовная лирика
2021 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх