FantLab ru

Элджернон Блэквуд «Человек, который был Миллиганом»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.06
Голосов:
64
Моя оценка:
-

подробнее

Человек, который был Миллиганом

The Man Who Was Milligan

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 20
Аннотация:

Миллиган собирается снять комнату, чтобы писать в ней сценарии. На стене в комнате он замечает китайский рисунок, на котором изображён человек, в плывущей по озере лодке...

Примечание:

  • Первое издание на русском языке:

    Блеквуд Алджернон. Человек, который был Миллиганом: [Рассказ] / Пер. с англ.: А. Григорьев // Студенческий меридиан, № 12, 2001. — С. 52-54.


  • Входит в:

    — сборник «Tongues of Fire and Other Sketches», 1924 г.

    — сборник «Strange Stories», 1929 г.

    — сборник «Tales of the Uncanny and Supernatural», 1949 г.

    — антологию «Oriental Tales Of Terror», 1971 г.


    Похожие произведения:

     

     

    
    Вендиго
    2005 г.

    Издания на иностранных языках:

    Oriental Tales Of Terror
    1971 г.
    (английский)
    The Best Supernatural Tales of Algernon Blackwood
    1973 г.
    (английский)




     


    Отзывы читателей

    Рейтинг отзыва



    Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
    –  [  4  ]  +

    Ссылка на сообщение ,

    В этом небольшом рассказе Алджернона Блэквуда рассматривается, на мой взгляд, одна из наиболее интересных литературных тем — взаимопроникновение фантазии (и мечты) и реальности через Увлеченность (именно с большой буквы) человеческой души. Главный герой (фамилия которого фигурирует в названии) работает в туристическом агентстве, а также пытается заниматься написанием никому не нужных сценариев для кино. Случайное обстоятельство приводит его к увлечению культурой Китая, но это лишь начало. Ключ к пониманию важнейшей, с моей точки зрения, идеи рассказа — вопрос, обращенный им самому себе: «Зачем вообще их писать, — вырвалось у него однажды в разговоре со мной, — если я могу жить в них?».

    А кто из нас способен не просто фантазировать, но жить в своих грезах?..

    Сюжет, имеющий мистический характер, здесь вторичен, но и о нем надо сказать несколько слов. Во-первых, китайская культура здесь, конечно, не случайно — она обладает колоссальным магическим зарядом; не зря лорд Дансени использовал ее для сравнения степени чудесности: что-то вроде «таких чудес нет даже в Китае». А, во-вторых, мистика, то есть нечто чудесное, в таком произведении про Увлеченность будет неизбежной. Ибо, как писал другой великий британец — Артур Мейчен — в повести «Белые люди»: «Нет, самым странным во всем этом для меня является сама возможность подобной «истории», а вовсе не ее «последствия», ибо я всегда полагал, что чудо — творенье души».

    Оценка: 10
    –  [  3  ]  +

    Ссылка на сообщение ,

    Литературная рулетка — полезная вещь:). А то бы я ещё долго откладывала Блэквуда «на потом».

    Отзыв — ж-жуткий спойлер.

    Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
    Сюжет не нов, но Блэквуд обыграл его весьма изящно. Герой (Миллиган) снимает комнату, в которой висит китайский рисунок: по озеру плывёт лодка с гребцом. Обстоятельства складываются так, что Миллиган сильно сосредотачивается на этом рисунке. Более того, он вспоминает рассказ Лафкадио Хирна*, герой которого попадает в картину, на которую слишком долго смотрел. Ясный перец, зеркальный принцип в действии, Миллиган делает тоже самое. Китаец приплывает за ним прямо в его комнатку и увозит его в Китай (к этому моменту Миллиган фанатично хочет туда попасть). Казалось бы, сбыча мечт, чего ещё надо?

    Что интересно, при чтении всё это воспринимается как обыденность, ничего сверхъестественного:-).

    Теперь в рассказе появляется... рассказчик8-), которому некий богатый бизнесмен-англичанин (бывший Миллиганом), живущий в Китае, рассказывал всё предыдущее. Этот бизнесмен живёт и радуется жизни, у него всё замечательно, но он не помнит, как он появился в Китае. Зато он хочет точно узнать, сколько людей стало на той картинке: один или два?

    Рассказчик едет в Лондон, находит это комнату, видит рисунок, даёт каблограмму «В лодке двое». Более того, рассказчик хочет подвергнуть рисунок научной экспертизе. Разумеется, нифига из этот не выходит: сверхъестественное такого отношения к себе не терпит. Экс-Миллиган в Китае умирает от сердечного приступа, эксперты видят рисунок в изначальном состоянии, с одним гребцом

    Мораль: не лезьте с микроскопом к волшебным существам, хуже будет. Особенно, если эти волшебные существа сделали вам подарок

    *Почему Василий Владимирский назвал Хирна Герном — тайна сия великая есть

    Оценка: 9
    –  [  2  ]  +

    Ссылка на сообщение ,

    Миллиган снимает комнату, где планирует работать. Его внимание привлекает картина на стене, изображающая плывущего в лодке по озеру человека. Квартирная хозяйка рассказывает, что этот рисунок привез ее муж из Китая. Время идет, а мысли Миллигана продолжают возвращаться к изображению лодочника. Он все время ловит себя на том, что пристально вглядывается в картину...

    Спустя солидный промежуток времени мы встречаем рассказчика, которому некий преуспевающий бизнесмен в Китае поручил отыскать вышеописанную картину.

    Изящный рассказ, где элемент сверхъестественного искусно подделывается под череду разнесенных во времени совпадений. Заложенное в человеческую природу проклятие требует одного — знать. Для чего? Иногда от ответа на вопрос уже абсолютно ничего не зависит, однако человек не в силах жить спокойно, как бы хороша и привольна ни была эта жизнь. А знание — и главным образом, то, что стоит за ним — не склонны прощать не в меру любопытных.

    Оценка: 8


    Написать отзыв:
    Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




    ⇑ Наверх