fantlab ru

Джон Бакен «Наблюдатель у порога»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.56
Оценок:
50
Моя оценка:
-

подробнее

Наблюдатель у порога

The Watcher by the Threshold

Другие названия: Наблюдатель у Порога

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 9
Аннотация:

С неким любителем древностей, проживающим в уединённом поместье, стало твориться что-то странное... Некая «болезнь сердца», как предполагала его супруга, так и написавшая об этом в записке к своему кузену, с приглашением приехать к ним как можно скорее.

Тот приехал, но ничего необычного в поведении и внешности «больного» не заметил. Сперва не заметил...

Примечание:

Полная версия этого рассказа печаталась в журнале Blackwood's Magazine, а позднее в книге под тем же названием.


Входит в:

— сборник «The Watcher by the Threshold and Other Tales», 1902 г.

— антологию «Клуб Привидений», 2007 г.

— антологию «Scottish Ghost Stories», 2009 г.

— антологию «Церковное привидение», 2010 г.

— антологию «Chilling Horror Short Stories», 2015 г.

— антологию «The Valancourt Book of Horror Stories Volume Two», 2017 г.

— антологию «Мистические истории. Призрак и костоправ», 2021 г.



Издания: ВСЕ (7)

Клуб Привидений
2007 г.
Церковное привидение
2010 г.
Мистические истории. Призрак и костоправ
2021 г.

Издания на иностранных языках:

The Watcher by the Threshold and Other Tales
1902 г.
(английский)
Scottish Ghost Stories
2009 г.
(английский)
Chilling Horror Short Stories
2015 г.
(английский)
The Valancourt Book of Horror Stories Volume Two
2017 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Вполне традиционная для английской литературы конца XIX — началаXX веков мистическая история. Все составляющие части на месте: рассказчик, получивший письмо от своей кузины, узнаёт из него о странной болезни её мужа, и отправляется в отдалённое шотландское поместье, чтобы разобраться в этой истории. Написано хорошо, профессионально, но несколько — традиции, сэр! — нудновато, с подробностями о том, у кого гостил рассказчик, где какая охота, сколько оставалось времени до обеда и во сколько будет ближайший поезд, плюс пространные описания окружающих пейзажей и настроения, которое эти пейзажи на рассказчика навевают. Мистическая составляющая достаточно любопытна, потому как в рассказе действует не обычное привидение или призрак, и не персонаж британского фольклора, как можно было бы ожидать после рассуждений одного из героев о доримской древности местности, где происходит действие, но чего мне в рассказе действительно не хватило, так это неожиданной концовки, или, если угодно, ударной кульминации в развитии сюжета — слишком уж буднично и как-то ни с того, ни с сего разрешилась проблема.

Одним словом, ничего выдающегося. Не лучше, но и не хуже большинства произведений, которые включают в антологии британских «рассказов о сверхъестественном» рубежа XiX-XX веков. На «семёрочку», не выше.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх