На планете Цефея-18 местных жителей из самых гуманных побуждений решили переселить в более благоприятное место проживания. Но там они почему-то перестали размножаться. А после выяснения всех обстоятельств выяснился поразительный факт. Дело в том, что цефеяне сами не желали иметь детей. Когда они не ведали о человечестве и жили в гармонии с природой, их население и вымирало, и порой смертельно боролось за свое выживание, но у ни имелся смысл существования. Они даже уже почти построили звездолет. Но тут вдруг оказывается, что космос давно принадлежит землянам, а созданные для них идеальные условия для проживания стали вроде как домом для престарелых.
Для развития цивилизации нужна борьба, нужно преодоление, нужна цель. Иначе — застой, равный смерти. Это очень по-человечески: дать выжить тем, у кого была отнята цель существования!
Понравился рассказ. А извечный вопрос — помогать или наблюдать, встает в полной мере.
Да и сама помощь может быть разного рода.
Можно дать голодному кусок хлеба и решить вопрос питания на один день, а можно научить его ловить рыбу и закрыть проблему пропитания совсем! А вы у них спросили, хотят ли они вашей помощи и если хотят, то в каком виде?
Наблюдение- тоже двояко. Оно может быть божественно-созерцательным, а может быть равнодушно-преступным!
Аборигены в рассказе продемонстрировали типичнейшую реакцию на «навязанные блага» извне, и без их просьбы о помощи! У них был стимул, у них была светлая цель, мечта, если хотите! А ее разрушили походя, даже не заметив этого!
И позиция автора в данном случае мне очень импонирует.
А мне вот рассказ понравился. Это ранний рассказ автора, поднимающий вопросы цели, существования и борьбы, а также описывающий другой возможный (нетехнический) путь развития. Хотя, на мой взгляд, описание нетехнической цивилизации получилось совсем косвенным. К большинству тем Азимов потом неоднократно возвращался.
При этом сюжет на меня особого впечатления не произвел и, с учетом историчности, заслужил бы не больше «7». А вот написание рассказа с использованием «бюрократического» языка и появление пародийной линии понравилось гораздо больше, за что и добавил еще два балла :).
Автор попытался дать понять, что более развитая цивилизация не имеет права оказывать помощь в развитии другой, даже отстающей по уровню развития цивилизации. Примеров на Земле предостаточное количество: коренные жители севера, индейцы и т.п. К сожалению, сам рассказ немного слабоват для такого мастера, как Азимов А.
