FantLab ru

Дэвид Марусек «Знаю я вас...»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.66
Голосов:
71
Моя оценка:
-

подробнее

Знаю я вас...

Getting to Know You

Рассказ, год; цикл «North American Future»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 18
Аннотация:

Зоранна, знаменитый следователь из Сан-Франциско, уезжает в трёхнедельный отпуск. Один из пунктов в планах — навестить родную сестру, живущую в Индиане, в АПГЖБ-24 (одной из Жилых Башен Ассоциации Прикладного Гуманизма). Личного ИскИна Зоранна оставила дома, решив полностью отвлечься от следовательских проблем. Но расстаться с моделью для бета-тестирования, новым ИскИном, не смогла и взяла его с собой...

Примечание:

В 1998-м году автор значительно изменил рассказ (против прежнего текста в английском издании от 1997 года — «Future Histories», Horizon House Publications) и в отдельных библиографиях датой публикации стоит именно 1998-й год.


Входит в:

— условный цикл «Лучшее за год»  >  антологию «The Year's Best Science Fiction: Fifteenth Annual Collection», 1998 г.

— цикл «North American Future»

— условный цикл «Isaac Asimov's Science Fiction Magazine»  >  антологию «Isaac Asimov's Utopias», 2000 г.

— журнал «Если 2000'4», 2000 г.

«Модель для сборки», 1995 г.

— сборник «Getting to Know You», 2007 г.

— антологию «Cyberpunk: Stories of Hardware, Software, Wetware, Revolution and Evolution», 2013 г.

— журнал «Asimov's Science Fiction, March 1998», 1998 г.




Периодика:

Если № 4, апрель 2000
2000 г.

Аудиокниги:

Модель для сборки
2004 г.

Издания на иностранных языках:

The Mammoth Book of Best New SF 11
1998 г.
(английский)
The Year's Best Science Fiction: Fifteenth Annual Collection
1998 г.
(английский)
The Year's Best Science Fiction: Fifteenth Annual Collection
1998 г.
(английский)
Asimov's Science Fiction, March 1998
1998 г.
(английский)
Isaac Asimov's Utopias
2000 г.
(английский)
Getting to Know You
2007 г.
(английский)
Wir waren außer uns vor Glück
2011 г.
(немецкий)
Cyberpunk: Stories of Hardware, Software, Wetware, Revolution and Evolution
2013 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Жутко занудная мыльная опера про пикировки двух престарелых сестёр. К сожалению читателя вводит в заблуждение относительно жанра рассказа антураж киберпанка и детективные отступления. Перевод ужасен. Когда автор, ничего не понимающий в компьютерах, употребляет уйму компьютерных терминов, а потом переводчик также ничего не понимающий в компьютерах, пытается это перевести то читатель получает перлы вроде «субрутина бегуна» вместо «запуск подпрограммы», которыми пересыпан рассказ.

Ну и сам киберпанк здесь слишком наивный. Автор не знает пределы возможностей компьютеров и потому в его рассказе они представляют собой просто всесильную магию только названную другими словами. Если поменять «персональный электронный помощник» на «демон, сидящий на левом плече и выполняющий любые желания» то ничего не изменится. Вместо «произнести заклинание» здесь используется «взломать систему», вместо «превратиться в другое существо» — «использовать голографическую маску». Вот такой «киберпанк». Но никакая самая модная обёртка не может улучшить суть рассказа, которая заключается в ругани между двумя престарелыми сёстрами одна из которых почти выжила из ума, а вторая превратилась в одинокую стерву ненавидящую весь мир. По какой причине эти сёстры и их взаимоотношения должны быть интересны читателю — непонятно.

Оценка: 3
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Чем хорош киберпанк, так это насыщенностью фона. Даже в рамках рассказа можно развернуть широкую картину, в которой еще поди пойми, где этот самый фон. Сразу вспомнил про «рекурсивные рисунки» Хофштадтера. Чередование проблем ИскИнов и «лишних людей» в мире будущего получилось очень естественным.

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Не раз мне приходилось спорить с различными людьми, знакомыми и не очень, и доказывать что фантастика это не только космос, бластеры и звездные войны, но и очень серьёзная литература. Что она может быть и интересным детективом, и психологическим романом и остро-социальной повестью и так далее. И вот у меня появился ещё один весомый аргумент в рукаве. Этот замечательный рассказ. Даже если убрать из него всю фантастическую составляющую он психологически селен, но с фантастическим антуражем он силен в двойне. Сильно и интересно.

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Для меня он стал одним из самых запоминающихся в программе «Модель для сборки», может потмоу что был одним из первых. Понравился и сюжет и язык, интересно как читать, так и слушать.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх