fantlab ru

Диана Уинн Джонс «Зуб Уилкинса»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.84
Оценок:
87
Моя оценка:
-

подробнее

Зуб Уилкинса

Wilkins' Tooth

Другие названия: Witch's Business

Повесть, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 8
Аннотация:

Борьба за справедливость — занятие непростое, и карманных денег па этом не заработаешь, это очень быстро поняли Фрэнк и Джесс Пири. Открывая фирму «Справедливость», брат и сестра полагали, что желающих заказать возмездие будет предостаточно. Первый клиент потребовал за свой выбитый зуб — зуб обидчика, Вернона Уилкинса. А всем известно, что связываться с самим Уилкинсом, отъявленным хулиганом, — себе дороже. Начинающие мстители все же раздобыли зуб, но с этого история только началась. Как оказалось, старушка Бидди, которую не зря считали самой настоящей ведьмой, тоже не прочь восстановить справедливость.

Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (3)
/языки:
русский (3)
/тип:
книги (3)
/перевод:
А. Бродоцкая (3)

Зуб Уилкинса
2005 г.
Зуб Уилкинса
2007 г.
Зуб Уилкинса
2012 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

«Зуб Уилкинса» — добрая очаровательная сказка о малышах, по-взрослому влипающих в приключения. На протяжении всей книги озорная детвора сражается с вековечным злом, представленным в виде зловредной ведьмы, и постоянно суёт нос в ужасные тайны.

В отличие от остальных произведений Дианы Уинн Джонс это возможно наименее сказочная книга автора, более напоминающая не сказку, а детский весёлый детектив, в сюжете которого есть волшебство, но оно показалось мне второстепенным. А главное в повествовании – это еще неиспорченные жизнью дети, мечтающие о том, чтобы в мире восторжествовала справедливость, даже если справедливость для сорванцов — это вполне оправданная месть в виде добытого молочного зуба обидчика.

Тем не менее, эта книга рассказывает о добре и зле, о дружбе, о важности взаимопомощи, о том, что стоит подумать об ответственности, прежде чем совершить какой-либо поступок, и … помогает сделать выводы.

Позабавил особый детский сленг в речи героев, в котором как восхищение и высшая степень озарения, так и все страшные ругательства выражаются словами, обозначающими цвета спектра и всевозможные оттенки.

«— Кому только такое оранжевое маренго в голову взбрело?! — поразился он.

— Да тем буро-сиреневым мелким Пири, — гаркнул Громила. Фрэнк и Джесс сразу поняли, что это именно Громила, потому что голос у него был еще грубее, а лексикон еще корявее, чем у прочих. — Вечно то одну лазурь выдумают, то другую.»

или

«— Стоп! У меня суперкрутая оранжево-бордовая мысля! А ну погодите одну алую секунду!»

А замечательные потешные и немного жутковатые иллюстрации Дмитрия Непомнящего делают рассказ более ярким.

P.S. Несмотря на то, что ориентирована книга на детей среднего школьного возраста, она все же больше подойдет для чтения детям помладше.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

У меня рука не поднимается поставить книге балл ниже четверки, ибо несмотря на аккуратно раскиданные триггеры, стандартные для любой сказки, злодейскому злодею наплевать на добрые намерения и хэппи-энды. А еще это история о том, насколько страшна бывает отвергнутая женщина, и что за маской интеллигентной бабуси может скрываться маньяк 99 уровня. Поэтому забываем на секундочку, что это детская книжка с законами жизни проще пробки, и ставим ей честную четверку.

По размышлении она напоминает лайт-версию Геймана, который точно так же любит перекручивать сказки до неузнаваемости и кидать детей в котел с непознаваемым злом, пририсовывая сбоку котиков, зачастую играющих важнейшую роль во всей книге. ДУД так вообще закрутила весь сюжет в кольцо, когда все пути ведут в начало истории – при всей предвзятости суждений о детских книжках, мне иногда было непросто уследить за кутерьмой переплетений и взаимосвязей. Думаю, читай я помедленнее и в оригинале, получила бы отменное удовольствие.

Но злодейка неприлично хороша. Это вызов всем сказочным ведьмам, плевок в сторону канонов и рамок, в которые загоняют плохишей.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Если бы детки не прощупали слабину, предварительно раззадорив душевные раны, она бы еще долго сидела на троне. Чесслово, даже обидно за нее – ведь сколько потенциала, а все потеряно из-за шайки малолеток, которые большую часть времени даже не понимают, что делают.

В целом – неожиданно нетривиальная детская книжка. Зачет.

Оценка: 6
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Диана Уинн Джонс одна из тех писателей, которых я читаю с великой радостью. Не задумываясь купил эту книгу, и, не скрою, в начале был несколько ошеломлён тем, что эта история на первый взгляд столь примитивна и обычна. Но вот дети поймут эту сказку лучше и будут восхищаться ею. К середине книги я понял, что это совершенно новая история с весьма интересным описанием. А скрытое волшебство удивило, не ожидал увидеть его в этой сказке. Скажу честно мне очень понравилась эта книга! И если вы посмотрите на неё с детской точки зрения, то она обязательно Вам понравится!

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Ожидал историю про пострелят с буйной фантазией, благодаря которой обаятельная старушка со свалки обросла легендами. Историю на грани реального мира и волшебства, где до последней странички будет ощущаться возможное присутствие магии, но она не будет столь очевидной. Верил, что вся история с ведьмой — это просто череда случайностей, обыкновенная детская фантазия, выдумка. И верил до последнего. Но волшебство выпрыгнуло и заволокло последнюю часть книги. Этим немного и расстроила. Но это лишь мои ожидания, мое желание прочесть именно то, что желал. Чуть-чуть бы и получилось.

Книга действительно хорошая, наполненная обаятельными детьми, презабавным хулиганством, хохотушными ситуациями и своей мудростью. Читал и улыбался!

Оценка: 8
– [  10  ] +

Ссылка на сообщение ,

А вот эта история — достаточно обычная, но хорошая и интересная сказка. Обычные ребята Фрэнк и Джесс пытаются заработать немного денег на карманные расходы. Им приходит в голову идея — создать организацию, восстанавливающую справедливость. Очень скоро они оказываются в клубке событий, когда различные дети, обиженные друг на друга, пытаются прибегнуть к их помощи. Попытки всех помирить только запутывают ситуацию. А тут еще выясняется, что Фрэнк и Джесс перешли дорогу самой настоящей ведьме. В итоге получилась динамичная и увлекательная история, где-то веселая, а где-то и страшноватая, но по духу напомнившая мне, скажем, «Тимура и его команду». Герои этой истории — обычные ребята, отнюдь не ангелы, а изрядные сорванцы. Имеются в ней и самые настоящие хулиганы, которые слегка перевопитаются по ходу действия. Способ же, с помощью которого ребятам удалось одолеть злую ведьму и вовсе чрезмерно наивен. Но читается эта история очень легко и с удовольствием. Многие эпизоды действительно способны научить детей и настоящей дружбе, и ответственности за свои поступки. Для взрослого читателя история может показаться слегка наивной, а вот подростки прочтут ее с большим удовольствием и не без пользы.

P.S. А еще мне запомнились и немало меня насмешили забавные цветные ругательства хулиганов:wink:

Оценка: 8
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Заметно, что это одна из первых книг писательницы. Но все равно интересно. Типичная Англия 70-х годов и неожиданно — волшебство, да при этом еще не самое доброе.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх