Артур Кларк «2001: Космическая одиссея»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) | Вне Земли (Открытый космос | Сатурн, спутники и кольца Сатурна | Луна )
- Время действия: Близкое будущее | Дочеловеческие времена
- Сюжетные ходы: Искусственный интеллект
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Три витка на спирали развития человечества: питекантроп осваивает орудия труда, покоривший притяжение родной планеты человек осваивает Солнечную систему, человек будущего выходит за пределы бесконечности.
Торжество разума, триумф человека... И таинственные монолиты...
«2001: Космическая одиссея» — научно-фантастический роман Артура Кларка, написанный в 1968 году на основе сценария одноимённого фильма, над которым писатель работал вместе со Стэнли Кубриком, и выпущенный после выхода фильма.
Сюжет большей частью основан на рассказе Кларка «Часовой» (The Sentinel), написанном в 1948 года для конкурса Би-би-си и впервые напечатанном весной 1951 года в журнале «10 фантастических рассказов». Первая часть романа, «В первобытной мгле», где Монолит обучает питекантропов, основана на рассказе «Встреча на заре истории» (Encounter in the Dawn, 1953).
Интересные факты:
Первое издание «Космической одиссеи 2001 года» в СССР в 1970 году было без последних глав, как раз и раскрывающих глубинную суть всей книги.
Считается, что фильм «2001: Космическая одиссея» является экранизацией рассказа «Страж» («Часовой») (The Sentinel, 1948). Кларк уточняет: «Часто говорят, что «2001» сделан по рассказу «Страж», вошедшему под названием «Страж Вечности» (Sentinel of Eternity) в сборник «Фантазия из 10 историй» (10 Story Fantasy, 1951). Однако всё намного сложнее, и связь между ними такая же, как между желудем и дубом. Для фильма нужно было больше материала, и мы взяли кое-что из рассказа «Столкновение на рассвете» (Encounter in the Dawn). Но в основном сценарий фильма – совершенно новое сочинение, плод нашей со Стэнли [Кубриком] многомесячной творческой деятельности».
Сценарий был переделан Кларком в роман без участия Кубрика, уже после создания фильма (издан в 1968 в США; переработанное издание вышло в 1994 с новым предисловием Кларка). Из чего можно заключить, что все переводы на русский сделаны с ранней версии, а переработанная в нашей стране не публиковалась.
=========
Между фильмом Кубрика и книгой Кларка существует значимое отличие: в книге действие происходит не на орбите Юпитера, а на поверхности Япета, спутника Сатурна, куда и направляется экспедиция «Discovery». В своё время отличие было объяснено тем, что Кубрик не смог найти способ реалистично запечатлеть кольца Сатурна в фильме, используя доступную технологию тех времён, поэтому место действия сюжета было решено перенести на Юпитер.
В продолжении книги, «Одиссее-2», Кларк также перенёс все предыдущие события с Сатурна на Юпитер.
=========
Заменив буквы HAL на следующие по порядку буквы латинского алфавита, получим знакомую каждому компьютерщику аббревиатуру IBM.
=========
Журнал «Молодая гвардия», 1970 г., № 8—10. №8 — стр. 227-261; №9 — стр. 123-160 и 193-199; №10 — стр. 217-259.
В № 8 (на стр. 227), то есть в самом начале публикации романа – так сказать, на титульной странице – можно найти следующее примечание для читателя: «Печатается с сокращениями. Исключена часть первая и соответственно изменена нумерация глав». Далее в размере одного абзаца излагался краткий пересказ исключенной части. Публикация начиналась сразу с части II (которая называется «ЛМА-1»).
В целом, в трех номерах журналов содержится 37 глав (VI частей) романа.
Перевод Я. Берлина. Рисунки А. Плаксина, 12 штук. В №10 на стр. 260-262 (то есть на следующей странице после окончания романа) была напечатана статья Ивана Ефремова «О романе А. Кларка «Космическая одиссея 2001 года».
=========
Серия статей «2001»
Входит в:
— цикл «Космическая одиссея»
— журнал «Молодая гвардия 1970'08», 1970 г.
— журнал «Молодая гвардия 1970'09», 1970 г.
— журнал «Молодая гвардия 1970'10», 1970 г.
— антологию «Сборник зарубежной фантастики», 1991 г.
Награды и премии:
лауреат |
Премия журнала "Новое Измерение" / Premios Nueva Dimensión, 1968 // Книга (Великобритания/Шри-Ланка) |
Номинации на премии:
номинант |
Премия журнала «Nowa Fantastyka» / Nagrody «Nowej Fantastyki», Za rok 2022 // Переиздание года (Великобритания) |
Является новеллизацией:
— «2001 год: Космическая одиссея» / «2001: A Space Odyssey» 1968, США, Великобритания, реж: Стэнли Кубрик
- /языки:
- русский (22), английский (8), немецкий (1), испанский (1), французский (1), голландский (1), литовский (1), украинский (1), сербский (1)
- /тип:
- книги (31), периодика (3), самиздат (3)
- /перевод:
- Й. Б. де Мар (1), Я. Берлин (22), Ж. Богданович (1), Н. Галь (14), М. Демют (1), З. Живкович (1), В. Зенгва (1), Г. Кирвайтис (1), А. Рибера (1), Э. Эйс (1)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
mpeg, 14 февраля 2006 г.
На любителя... может это и фантастика, но вряд ли литература. :blush:
Цырилла, 1 мая 2007 г.
Во многих прочитаных мною аннотациях к книге и фильму звучала тема «на космическом корабле вышел из строя робот, уничтожил всю команду, пока его не удалось отключить», и все... Очень порадовало, то что этим сюжет произведения не завершился, но вот конец испортил все впечатления и оставил чувство неудовлетворенности. Может «Одиссея Два» как — то раскроет все недоговоренности.
Бывший, 13 апреля 2007 г.
Так себе вещь. Если я не ошибаюсь была создана на волне славы фильма по маленькому рассказу Кларка. То есть перед нами не роман по которому сняли фильм, а романизация фильма.
tevas, 10 октября 2005 г.
Если честно сначала посмотрел фильм и он мне честно не понравился! Потом прочитал роман — это было что-то! Потом снова пересмотрел фильм и наконец понял — ЭТО ШЕДЕВР. Вот такие запутки:eek:
STK_RV_UA, 10 мая 2006 г.
Фильм смотрел в детстве,ничего не понял но понравилось).Прочитал роман,пересмотрел.Теперь один из любимых фильмов.
elent, 10 июля 2006 г.
Для своего времени это было свежо и остро. Поставила детскую оценку.
ozor, 25 апреля 2006 г.
К сожалению, фильм посмотрел раньше, чем прочитал Одиссею. Тогда это было шедеврально. Во время выхода в открытый космос героя фильма потелось вместе с ним. Сейчас, увы, не вполне смотрибельный фильм. А вот сама Одиссея актуальности не потеряла.
ynikitin, 15 июня 2006 г.
Роман хороший, но тема искуственного интеллекта сейчас не модная.