В будущем, когда ресурсы контролируются богатыми, «незарегистрированное потомство» запрещено государством. Сотрудник полиции, которому поручено контролировать население, сталкивается с угрызениями совести.