Джозеф Хеллер (Joseph Heller)

Джозеф Хеллер (Joseph Heller) — американский прозаик и драматург, прославившийся сатирическим антивоенным романом «Поправка-22».

Джозеф Хеллер родился в Бруклине в бедной семье, писать начал уже в детстве. Отец писателя, Исаак Хеллер (Isaac Heller), эмигрировал в США из России в 1913 году и работал водителем хлебного фургона. Первая жена Исаака Хеллера умерла в 1916 году, оставив ему сына и дочь. С матерью писателя, Леной Хеллер (Lena Heller), Исаак познакомился в Нью-Йорке, и в 1919 году они поженились. Лена также была эмигранткой из России и почти не говорила по-английски. Отец Джозефа Хеллера умер в 1927 году после неудачной операции на язве желудка.

Закончив в 1941 году школу им. Авраама Линкольна (New York City’s Abraham Lincoln High School), Джозеф Хеллер в течение года перепробовал несколько работ — курьера, клерка, помощника кузнеца, — после чего в 1942 году добровольно вступил в ряды американских ВВС.

В 1944 году его направили в базировавшуюся на Корсике 488 эскадрилью 340 бомбардировочной группы 12 воздушной армии. Как и герой романа «Поправка-22» Йоссариан, Хеллер был бомбардиром. За время войны он осуществил 60 боевых вылетов на бомбардировщике B-25 «Митчелл». Во время 37-й миссии самолёт Хеллера был поражён над Авиньоном зенитной артиллерией, а один из членов экипажа был тяжело ранен в бедро.

В 1945 году Джозеф Хеллер возвращается домой. В течение короткого времени он служит офицером по внешним связям в Техасе, после чего увольняется с военной службы в чине старшего лейтенанта. За время службы в рядах ВВС Хеллер удостоен Медали ВВС США с пятью дубовыми листьями (Air Medal with Five Oak Leaf Clusters), что соответствует пяти дополнительным наградам, а подразделение, в котором он служил, отмечено благодарностью президента США (Presidential Unit Citation).

В том же 1945 году Джозеф Хеллер женится на Ширли Хелд (Shirley Held) и поступает в колледж Университета Южной Калифорнии. Осенью в журнале “Story” выходит первый рассказ писателя — «Я тебя больше не люблю».

В 1946 году Хеллер переводится в Колумбийский университет Нью-Йорка, где и получает степень бакалавра в 1948 году. В 1949 году в том же университете он защищает магистерскую диссертацию, посвящённую исследованию пьес, получивших Пулитцеровскую премию в 1917–1935 гг.

В 1949–1950 годах Хеллер вёл научную работу в Оксфорде по программе стипендий Фулбрайта. Преподавал в университете штата Пенсильвания (1950–1952), писал рекламные тексты для журналов “Time” и “Esquire” (1952–1958), был агентом по рекламе журналов “Look” (1958–1959) и “McCall’s” (1959–1962).

В 1952 году у Хеллера родилась дочь Эрика (Erica), в 1956 — сын Теодор (Theodore).

В период с 1945 по 1960 год Джозеф Хеллер написал несколько десятков рассказов, но опубликовал только девять из них, причём несколько рассказов были включены в престижные американские антологии. Можно сказать, что эти годы писатель посвятил выработке собственного стиля письма.

В 1957 году издательство “Simon & Shuster” заключает с автором контракт на ещё не написанный роман, после того как редактор Роберт Готлиб (Robert Gottlieb) ознакомился с первыми 250 страницами рукописи.

Роман «Поправка-22» выходит в 1961 году. В первый год удаётся продать всего 32000 экземпляров, однако вышедшее в 1962 году переиздание в мягкой обложке расходится уже тиражом в 2 миллиона экземпляров, а к 1971 году количество проданных книг составляет 8 миллионов. Роман положил начало экспериментам в жанре антивоенного романа, предварив такие произведения, как «Радуга тяготения» Томаса Пинчона и «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» Курта Воннегута, с которым Хеллер дружил с 1968 года. В роли злодеев у Хеллера выступают не немцы или японцы, а высокопоставленные американские военные — политические воротилы, наживающиеся на войне, и садисты, которые получают наслаждение от насилия, часто абсурдное. Роман был несколько раз экранизирован. Выражение «уловка-22» (“Catch-22”) вошло в лексикон американцев, обозначая всякую неразрешимую ситуацию, и в 1974 году было включено в словарь Уэбстера.

В Советском Союзе роман под названием «Уловка-22» выходит в 1967 году в сокращённом переводе благодаря усилиям Сергея Михалкова, который добился публикации романа сначала в журнале «Урал», а потом и отдельным изданием. Полный перевод под названием «Поправка-22», выполненный Андреем Кистяковским, вышел в 1988 году.

В 1963 году Хеллер получает грант Американской академии искусств и литературы (National Institute of Arts and Letters).

Несколько лет после шумного успеха первого романа Джозеф Хеллер посвящает работе над пьесами и голливудскими сценариями. Так, в 1964 году он написал сценарий к фильму «Секс и незамужняя девушка» (в титрах соавтором был указан продюсер Дэвид Р. Шварц, с которым Хеллер никогда не встречался). В 1967 Хеллер переписал несколько эпизодов сценария к фильму о Джеймсе Бонде «Казино Рояль», однако эти эпизоды не вошли в фильм и Хеллер в титрах указан не был. В 1970 году совместно с Томом Уолдманом и Фрэнком Уолдманом он написал сценарий к фильму «Грязный Дингус Маги».

В 1967 году Хеллер ведёт творческие семинары по прозе и драматургии в Йельском университете и Университете штата Пенсильвания. В Йельском университете состоялась первая постановка пьесы Хеллера «Мы бомбили Нью-Хейвен», которая в следующем году 11 недель шла в бродвейском театре “Ambassador”.

С 1971 по 1974 год Хеллер работает в должности приглашённого профессора в Городском колледже Нью-Йорка (City College of the City University of New York).

В 1974 году второй роман писателя — «Что-то случилось» — выходит в издательстве “Alfred A. Knopf” и сразу становится бестселлером. Хеллер решает оставить преподавательскую деятельность, полностью посвятив себя литературе.

В 1979 году выходит роман «Голд, или Не хуже золота».

В 1981 году писатель разводится с женой Ширли. В декабре того же года ему диагностируют редкое заболевание — синдром Гийена–Барре. Следующие пять месяцев писатель проводит в больнице, после чего следует восьмимесячный период реабилитации дома. Справиться с болезнью Хеллеру помогают сиделка Валери Хамфрис (Valerie Humphries) и близкий друг писателя Спид Фогель (Speed Vogel).

Оправившись от недуга, автор заканчивает работу над романом «Видит Бог» (1984), начатую ещё в 1980 году. В 1986 году совместно со Спидом Фогелем публикует документальную книгу “No Laughing Matter”, посвящённую борьбе Хеллера с синдромом Гийена–Барре.

В 1987 году Хеллер женится на Валери Хамфрис.

В последующие годы выходят ещё три романа писателя — «Вообрази себе картину» (1988), «Лавочка закрывается» (1994, продолжение «Поправки-22») и «Портрет художника в старости» (2000, посмертная публикация). В 1998 году Хеллер опубликовал мемуары под названием “Now and Then: From Coney Island to Here”. В 2003 году вышел сборник «Поправка за поправкой», содержащий все опубликованные при жизни и 5 не публиковавшихся ранее рассказов автора.

В 1991 и 1993 годах Хеллер ведёт занятия по писательскому мастерству в Колледже Святой Екатерины, Оксфорд (St. Catherine’s College, Oxford University).

13 декабря 1999 года Джозеф Хеллер умер от инфаркта в своём доме на Лонг-Айленде.

Фантастика в творчестве автора

Хотя автор не является фантастом, в ряде произведений он использует фантастические ходы. Так, часть действия в романе «Лавочка закрывается» происходит в сюрреалистическом парке аттракционов «Стиплчез», расположенном в загробном мире. В романе «Вообрази себе картину» написанный Рембрандтом Аристотель (картина «Аристотель перед бюстом Гомера», 1653), ожив на полотне, наблюдает и осмысляет события мировой истории. Постаревший царь Давид рассказывает историю своей жизни в романе «Видит Бог» — сатирическом переосмыслении библейских сюжетов. В пьесе «Мы бомбили Нью-Хейвен» описывается фантастическая ситуация, в которой США ведут войну со всем миром.