fantlab ru

Все отзывы на произведения Марио Пьюзо (Mario Puzo)

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по дате по рейтингу по оценке
– [  5  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

O.K., 2 февраля 16:37

Книга хороша. Но я ждала чего-то большего, чем просто хороша, чего-то выдающегося. Чего-то очень умного, очень тонкого и очень сложного. А всё это тонкое, умное и сложное было без «очень». А где-то и вовсе не тонко и не умно. Чуть ли не каждую страницу возникает конфликт в логике: на словах «бизнес отдельно, личное – отдельно», на деле – «плевать мне, как это отразится на бизнесе, но я не могу поступить иначе». Враг залёг на дно и вынырнет только ради встречи с Майклом. Поэтому именно Майкл должен его убить. Пока логично. Но весь расчёт держится на том, чтобы заблаговременно узнать, где будет встреча. А если знать заблаговременно, почему бы не подослать киллера, почему всё ещё нужно ставить под удар Майкла?

Герои. Их много, они яркие, среди них легко найти симпатичного именно тебе. Но насчёт этой симпатичности тоже возникают вопросы. Чувствуется, что автор романтизирует мафию Карлеоне. Да, их бизнес криминальный, но не аморальный. Азартные игры – что может быть невинней? Даже проституции они сторонятся, не говоря о наркотиках. А Майкл не при делах и даже герой войны. То есть он американский патриот? Сицилиец добровольцем идёт воевать за страну-мачеху, против союзницы своей прародины?

Сюжет. Если бы я в детстве не смотрела фильм, и не всплывали бы в памяти обрывочные эпизоды, читать было бы интересней. И всё равно местами сердце замирало. А местами я не понимала, что и для чего я читаю. Некоторые линии откровенно лишние. Джонни Фонтейн и Люси Манчини были уместны в первой части, где их история была частью историю семьи Карлеоне, но зачем автор подробно описывал их свободное плавание, я не поняла. А вот некоторые линии наоборот не дораскрыты. Клеменца, Тессио и особенно Фредди.

Да и сама тема мафии затронута как-то поверхностно. Нам постоянно твердят о том, как велика империя дона Карлеоне и как тонко он управляется со всеми своими многочисленными делами. Но на деле этот размах совершенно не показан. Мафиозное величие сводится либо к подбору слов в переговорах с оппонентом, либо к убийству оппонента, в лучшем случае, к планированию этого убийства. Ну, и между прочим к удовлетворению мелких просьб мелких просителей. Да, эти моменты показаны великолепно, но они – лишь верхушка айсберга. Мне кажется, настоящие мафиози, читая книгу, только посмеиваются.

Чересчур откровенные сцены секса – для меня это скорее минус. Не потому, что я ханжа, а потому что я гурман. Секс – это допинг, дающий книге неспортивное преимущество, слишком многие читатели (да и я в том числе) будут покупать и любить книгу не за литературную составляющую, а за откровенные сцены. Я же воспринимаю этот вопрос как вызов писателю: а слабо, не прибегая к сексу, сделать книгу интересной?

Да, я ясно видела многочисленные недостатки, и всё равно читала с интересом и удовольствием. Задаюсь вопросом: как эта книга при всех своих недостатках стала такой культовой? И нахожу объяснение не в литературном качестве, а в социальном посыле. «Американская мечта» окончательно покорила западный мир, главной ценностью жизни становятся шмотки, а мерилом всего становятся бабки. Человек на человека смотрит волком, выросшие дети сдают родителей в дома престарелых. И вдруг: мир, в котором главная ценность – семья, а мерило всего – уважение. Мир, в котором люди платят по долгам, а не бегут к законникам, чтобы те аннулировали все долги. Суровая справедливость привлекательней ласковой несправедливости.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Солнечный ветер, 12 июля 2023 г. 21:56

Даже не могу сказать, можно ли все три романа включить в один цикл.

Они очень разные и по наполнения, и по стилю написания.

- «Крестный отец» — это прямо настоящий шедевр, мало что с ним может сравниться в этом жанре.

- «Сицилиец» — это скорее легенда о сицилийском герое, защитнике бедных и грозе богатых.

- «Омерта» — это классический голливудский криминальный боевик, с элементами детектива.

Читать все три или только первый, решать вам, но «Крестный отец» читать рекомендую обязательно!

Оценка: 8
– [  1  ] +

Марио Пьюзо «Омерта»

Солнечный ветер, 11 июля 2023 г. 21:34

Было бы «8», если бы не концовка.

На всем протяжении чтения, роман держал неплохую планку, но концовка, не скажу какая, совершенно не уместна.

Сам роман конечно про итальянских мафиози, но больше похож на американский криминальный боевик с полицией, ФБР и со всем вытекающим. Главный герой как-то очень быстро от теории перешел к делу. И хотя его обучали, слишком был хорош в практике. А его любовь вообще из профи стала вдруг тем кем стала) (молчу).

Само произведение хоть и входит в серию «Крестного отца», по стилистике и наполнению уходит от Сицилии в сторону Америки.

Роман вполне читабелен, но не обязателен к ознакомлению.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Марио Пьюзо «Сицилиец»

Солнечный ветер, 10 мая 2023 г. 18:44

Поставил бы 7, но концовка вытащила.

Хотя книга и входит в серию «Крестный отец», от классической саги довольно сильно отличается. Не плохой роман, для того, чтобы познакомиться с Сицилией времен Муссолини и после него. А так, классическая сага про героя, который помогает бедным и сражается против властей, банд и «Друзей друзей». История скорее про сицилийского Робин Гуда, а не мафиози.

Действие происходит во время пребывания Майкла Карлеоне на Сицилии, но знают они друг друга заочно и никогда не встречались. Как всегда, в делишках замешаны и политики, и церковь.

В общем почитать можно, но динамики на мой вкус не хватает.

Оценка: 8
– [  5  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Солнечный ветер, 7 мая 2023 г. 13:55

Не однократно смотрел фильм Фрэнсиса Форда Копполы, сценарий к которому кстати написал сам Марио Пьюзо, но до книги добрался впервые.

Одна из лучших книг, прочтенных мною за все время и как мне кажется лучшая книга в этом жанре. Атмосфера передана великолепно. Читается в захлеб.

Персонажи прописаны отлично. Нет каких-то проходных героев, психотипы выдержаны на всем протяжении повествования. Каждый персонаж интересен по-своему. Этого как раз не хватает многим книгам. У книги нет каких-либо слабых мест или проседаний. Все сюжетные линии в равной степени интересны. Книга однородна. Это шедевр!

Читать рекомендую однозначно!

Оценка: 10
– [  2  ] +

Марио Пьюзо «Дураки умирают»

an2001, 23 апреля 2023 г. 20:50

Расхожая мысль, что умные книги чему-то учат. Не могу согласиться — разные бывают книги. Эту книгу, например, ни в коем случае не буду рекомендовать большинству — слишком много в ней не только некоего самораздевания, но и какого-то обыденного жизненного цинизма. Ну да, цинизм можно подать и в этом лиричном (а текст по сути не содержит некоей таинственной жути или экшена) стиле.

Но это вот история определённой среды и даже определённых людей. Смогли бы они быть другими, сели бы вышли за пределы того мира, в котором очутились? Так этого никто не скажет точно — иначе бы их история была бы другой.

Сопереживал ли я этим героям? Ну как это наиболее остро бывает в детстве и юношестве. Ну вряд ли — слишком этот мир ограничен и даже несколько американизирован. Да, этот мир даже весьма пуст, но люди-то живут в нём и умирают. Может поэтому автор и вынес в название мысль о смерти в некоем достаточно широком смысле, хоть и попытавшись объяснить это название в конце книги.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Oleg83tt, 3 марта 2023 г. 10:01

Предположу, что большинство людей смотрело художественный фильм «Крестный отец» (и последующие, снятые за ним), а вот книгу читали, куда меньше. Что этим хочу сказать? Читать весть цикл, читать в обязательном порядке, кому понравилась кинолента, да и сам криминальный жанр.

Самая главная черта цикла – смысловая нагрузка, атмосфера, познания криминальной среды, межличностные отношения, реализм происходящего, неожиданный ходы и события имеющие сходства с жизнью. Затрагиваются философские и семейные вопросы, на ряд которых, читатель самостоятельно отвечает и делает свой выбор. Все это и многое другое имеется во всех трех книгах автора. Да, первый роман намного сильнее передает все вышесказанное, но это не означает, что другие читать не стоит. Каждый хорош по-своему и имеет свою глубину, но первый на голову выше других.

Стоит осознавать, что произведения ведут нас по «черной стороне» мира, где многие события несут страдания, боль, кровь и смерть. Эти и многие другие негативные черты жизни, явлений, характеров героев, желательно отсеять через собственный фильтр внутри себя.

Отдельно хочется упомянуть высказывания, которых разбросано в романах большое количество, а главное, имеющие емкие и глубокие стержни и употребляются в повседневном существовании.

Рекомендую.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Марио Пьюзо «Сицилиец»

crystalowl, 4 февраля 2023 г. 17:42

Роман серьезно уступает главному произведению Пьюзо. После прочтения осталось чувство, будто Автор метался между написанием документальной работы и беллетристикой, а в итоге вышло ни то ни сё.

Воспринять роман как документальный мешает излишняя романтизация ГГ, искажение его биографии в лучшую сторону. Тури (Сальваторе) Джулиано (Гильяно), может и был внешне милым мальчиком, и даже на самом деле щедро одаривал бедняков с награбленного, до Робин Гуда таки не дотягивал. Преступлений на его совести немало, потерпевшими зачастую становились абсолютно непричастные люди, а одаривание бедняков копеечкой — частая практика Сицилийских донов разного ранга и ничего такого уж РобинГудского в том нет. На Сицилии полно городков и городишек, где люди до сих пор вспоминают период «руководства» того или иного дона, как лучший в жизни всего городка из-за выпадавших денежных осадков. Без этого невозможен был бы принцип круговой поруки и тотальный отказ от дачи показаний, т.е. Омерта.

А оценить высоко как художественное произведение мне лично помешала сухость текста, очень краткое изложение многих основных событий, скупость диалогов и их общее малое количество в романе. Ниже в отзывах коллеги по читательскому цеху отметили, что характеры раскрыты... А мне так не показалось. А если точнее, то неплохо прописан характер дона Кроче — поступки этого колоритного, импозантного персонажа хорошо объяснены, прописаны мотивация поступков, цели, типаж, характер. Этот герой живой и понятный. А вот про самого Тури и его «соратника» Пишотту я такого не могу сказать — Автор не дожал, как мне кажется, особенно с последним характером.

Ну и Сицилия... Нельзя описывать в романе события на острове и не описывать сам этот остров. Писать про Сицилию и не потратить даже страницы на описание красот острова — это преступление, и наказание за такое надо вводить в УК разных стран. Где эти домики с заборами усыпанными цветочками, полисаднички, легендарные сицилийские лимоны с торговли которыми и началась мафия как явление? Где эти городки на склонах гор с видом на заливы? Где это всё? Ничего нет, раскрашивать атмосферу Пьюзо не стал.

Из плюсов отмечу небольшой объем и легкость изложения — текст «бежит» легко, провисать ему негде.

В целом почитать можно, но если не прочтете, то ничего не потеряете. Проходная вещица.

Оценка: 6
– [  3  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Ctixia, 5 сентября 2022 г. 00:36

Этот масштабный роман в девяти книгах безусловно является легендарным, в немалой степени и благодаря фильму. Но так уж вышло, что данная история обходила меня стороной десятилетиями, и лишь краем уха я слышала такие имена как Вито Корлеоне, Майкл, Санни и другие. И уж точно понятия не имела, что же там в книге они творят.

Для потомков и будущей меня — кратко по сюжету. Преступные семейные синдикаты Нью-Йорка, вернее, некоторые из, решают вписаться в развивающийся наркобизнес, сулящий несметные богатства и серьезные проблемы. Вергилий «Турок» Солоццо решает обратиться за помощью с дону Корлеоне, ведь у последнего существенные связи в политической и судебной структурах, а это позволит в существенной мере нейтрализовать потенциальные трудности с персоналом. Ведь если человек будет знать, что посадят его всего на пару-тройку лет, а не возможные десять-пятнадцать, а о его семье на это время позаботятся высшие чины, то какой резон ему будет нарушать закон омерта и закладывать всех причастных? Собственно, так это и работало во всех структурах мафии.

Однако Вито Корлеоне имеет свой взгляд на вещи, и отвечает Солоццо со всем резоном отказом, что влечет за собой кровавые последствия... И это хоть и ключевая линия сюжета, но далеко не единственная. Недаром книга относится к жанру криминальной семейной саги — здесь показывается не только вся семья Корлеоне в двух поколениях, но и друзья семьи. А для дона дружба — это не просто слово. Он принимает живое участие не только в крестнике — Джонни Фонтейне, но и в его приятеле — Нино Валенти, подруге дочери — Люси Мончино, в друге сына — Томе Хейгене и так далее. И обычным просителям тоже поможет Крестный Отец...

Я понимаю, что «Крестный отец» — очень популярная и известная история, и многие, даже не читая, знают ключевые моменты сюжета. Но писать в аннотации о том, кто именно стал преемником отца считаю недопустимым, так как это лишь небольшая часть истории, и она даже не в первой половине книги. Но вот почитать дальше о судьбе преемника очень хочется.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Ravenor, 14 августа 2022 г. 23:22

Приступать к прочтению романа , экранизацию которого уже успел посмотреть гораздо раньше, для меня, всегда затея с подвохом. А будут ли образы героев в представления яркими и самостоятельными, без привязки к кино-вариации? А будет ли интересно, ведь, как ни крути, сюжет, в основном, мне известен?

Завершив чтение могу с уверенностью заявить, что творения Фрэнсиса Форда Копполы, не заглушило и не смазало впечатления.

Ну ладно, Вито Карлеоне и Майкла я мысленно видел именно в исполнении Брандо и Аль Пачино, но в остальном книга создала собственную картину повествования.

При достаточно простом и легком языке автора, сюжет подхватывает тебя с первых глав, начиная со знаменитой сцены визита просителей к Крестному Отцу («Ты пришел и говоришь: Дон Карлеоне, мне нужна справедливость. Но ты просишь без уважения, ты не предлагаешь дружбу, ты даже не назвал меня крестным отцом»(с)) на свадьбе его дочери Конни и Карло Рицци.

Первоисточник помогает лучше проникнуться характерами и мотивами персонажей, в отличие от фильма , роман заставил меня больше симпатизировать Тому Хейгену и Санни Карлеоне, в то время как в фильме они не создали у меня таких запоминающихся образов.

Образ Майкла Карлеоне тоже получился целостным и последовательным на пути его становления доном мафиозной семьи, от явной эмоциональной отстраненности от преступного бизнеса и желания вести жизнь простого американца, до раскрытия в нем типичных семейных черт Карлеоне, начиная от фирменной опасной улыбки и заканчивая талантом холодного стратега, готового на любые шаги ради защиты чести и интересов семьи.

Взаимоотношения кланов и семей итальянской мафии подаются именно так, какой и должна быть скрытая борьба преступных организаций за сферы влияния, точечно, аккуратно, без зубодробительных перестрелок и погонь, сразу становится ясен расклад и видны натянутые нити противостояния, обман и покушения, вербовка агентов и устранение значимых фигур на криминальной сцене.

Герои не тратят время на бесполезную болтовню или лирических измышления, сюжет выверен и поделен на фрагменты — «книги», постепенно раскрывающую прошлое Вито Карлеоне и его окружения, главы посвященные его юности показались мне одними из самых интересных.

Единственное, к чему можно придраться, это эпизоды посвященные голливудским делам Джонни Фонтейна и Нино Валенти, а также взаимоотношениям опального хирурга и любовницы Санни Карлеоне с ее женскими делами.

Как-то выбиваются линии этих персонажей из общей канвы и не сильно влияют на главный сюжет.

Ну да бог с ними, возможно я не вполне проникся их историями и не уловил какие-то нюансы взаимоотношения героев.

Как бы то ни было, Крестный Отец однозначно стоит того, чтобы ознакомиться с этим произведением, а если события экранизации , вдобавок, выветрились из памяти, так будет даже лучше)

Оценка: 9
– [  2  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

astb, 23 июля 2022 г. 12:32

Отличное произведение М. Пьюзо про мафию и правосудие. Несмотря на весь негативный образ, созданный мафией , как преступниками, в произведении они не столь негативны. Напротив, к ним обращаются за правосудием. Судьи подкупны, сенаторы продажны.. Преступников отпускают на свободу. Так и мафия знакома как с низшими преступниками, так и с высшим руководством власти. Внутренняя структура мафия не менее интересна. Как правило, у них есть мозговые центры, глава, и остальная шайка исполнителей. В книге рассказывается о семье Корлеоне, в которой у донах ещё остались какие-то понятия о том, что можно, и что нельзя. В частности, история повествует о становлении молодого Майкла Корлеоне. Вообще исходя из повести, удивительно, что мафия исчезла.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

SeverianX, 6 апреля 2022 г. 20:16

Роман Марио Пьюзо «Крёстный отец» можно назвать по-настоящему культовым. Написан он был в 1967 году и привлёк внимание к жанру гангстерского романа.

На первый взгляд кажется, что роман о мафии, но не всё так просто. Книга повествует нам о доне Вито Корлеоне ¬– одном из влиятельнейших людей Америки того времени – и его семье. Главный герой воплощает собой образ матёрого патриарха, вождя собственного могущественного клана. В молодости он перебрался в Америку из Сицилии, спасаясь от мести местных мафиози, а псевдоним Корлеоне взял в честь своей родной деревни. Чтобы выжить, Вито пришлось заняться преступной деятельностью, ведь новый дом был совсем не дружелюбен к мигрантам. Благодаря смелости, блестящему уму и выдающимся дипломатическим способностям он собрал вокруг себя верных людей и создал собственный мафиозный клан. История молодости дона подробно описана в романе. Стоит уточнить, что семья в понимании сицилийцев это не только кровное родство, но и дружеские узы. Попасть в семью очень непросто, зато о своих они всегда заботятся. Быть другом Корлеоне – большая честь, которую нужно заслужить.

Начинается роман с описания свадьбы дочери дона Конни. Идёт 1945 год, война только что закончилась. Клан официально ведёт бизнес по импорту оливкового масла, а на самом деле наращивает свою преступную мощь, подмяв под себя игорный бизнес, профсоюзы, а также политиков и судей. Одним словом находится на пике своего влияния. На свадьбе нас плавно знакомят с главными действующими лицами. Помимо дочери у дона есть ещё трое сыновей. Старший – Сантино или Санни – обладает горящим необузданным нравом. Он смел, решителен, вспыльчив. На первый взгляд, идеальный преемник Корлеоне. Однако сам Вито так не считает, ведь Санни склонен к ненужному риску. Средний – Фредерико или Фредо – буквально преклоняется перед отцом и готов во всём поддержать. Ему досталось спокойствие отца, но не его твёрдость. Младший – Майкл – позже остальных приобщается к делам семьи. Вопреки воле отца он уходит добровольцем на фронт, а по возвращении поступает в университет. Майкл обладает холодным и расчетливым умом, и именно его дон видит своим преемником. На свадьбе молодой человек появляется со своей девушкой Кей Адамс. По мнению окружающих, американка – плохая партия для сицилийца. На свадьбе мы встречаем и других важных персонажей. Тессио и Клеменца – два капореджиме, лидеры боевых ячеек клана. Том Хейген – консильери, ближайший советник дона. Он приёмный сын Корлеоне и ирландец по происхождению. Обычно эту должность может занять только сицилиец, но Вито идёт против этого правила. От дона он перенял холодный разум и расчётливость, но не изобретательность и жесткость. Карло Риццы – новоиспеченный муж Конни. Это самовлюбленный красавчик, который хочет подняться за счёт брака. Однако его никто не собирается подпускать близко к делам семьи. Люка Брази – убийца и головорез, которого боятся враги клана Корлеоне. Джонни Фонтейн – известный эстрадный певец и крестник Вито.

Во время свадьбы к дону приходят просители. Дело в том, что на свадьбе дочери тот не может им отказать. Именно в этот момент мы видим насколько огромно влияние Корлеоне. Вскоре после свадьбы к дону обращается мафиози Виргилий Солоццо с предложением поучаствовать в торговле наркотиками. Другая сицилийская семья, Татталья, уже поддержала Солоццо, но для лучшей гарантии ему нужно покровительство Корлеоне. Дон не хочет подвергать семью риску, связываясь с наркотиками, и отвечает отказом. Это очень не нравится Солоццо с Татталья, и они совершают на Вито покушение. С этого и начинается большая заварушка.

«Крёстный отец» – не боевик про перестрелки, как может показаться из завязки. На самом деле это история о любви, верности, чести и семейных ценностях. Экшена тут тоже немало, но он здесь второстепенен. В первую очередь акцент делается на персонажей и их взаимоотношения. Герои колоритны и меняются по ходу сюжета. Самые впечатляющие изменения коснулись Майкла. Интересно наблюдать, как из обычного паренька он превращается в крутого гангстера, достойного своего отца.

Не менее хорошо Пьюзо удалось показать структуру и традиции сицилийской мафии. Интересно читать о иерархии клана, управлении, коммуникации различных структур. Приходит осознание, почему в своё время мафия была так сильна и непобедима. Полномочия полностью делегированы: дон дает указания своему консильери, тот передает их капореджиме, а уже они распоряжаются рядовыми бойцами – солдатами. И даже если на каком-то этапе произошёл прокол, верхушка семьи оказывается ни при чём. Добраться до дона можно только через предательство кого-то близкого. Сами мафиозные разборки и интриги также показаны во всей красе.

Написан роман очень хорошо, местами даже поэтично, что немаловажно для хорошей книги. Диалоги буквально можно разбирать на цитаты. Сюжетные повороты порой заставляют по-настоящему удивляться. Композиция романа своеобразна. Нас постоянно переключают с одной сюжетной линии на другую. Проблема в том, что не все они одинаково интересны и важны для глобального сюжета. Всего в романе девять частей, и каждая завершает какую-либо сюжетную арку. Например, нам подробно рассказывают историю Джонни Фонтейна. Она по-своему интересна, но не идёт ни в какое сравнение с конфликтом Корлеоне с другими семействами.

Стоит отметить одну особенность романа – он просто изобилует сексизмом и расизмом. Как я понял, это вообще типично для сицилийцев, да и Америка 40-х этим славилась. Цветные тут считаются людьми второго сорта, и просто не берутся в расчёт. Устройство брака также весьма специфично. Женщины практически не имеют прав, и являются лишь придатком мужа. Особенно заметно это на примере Конни. Подонок муж безжалостно избивает её, а всемогущий отец не вмешивается и запрещает это делать братьям. Якобы она сама его выбрала, пусть теперь терпит. Подобные традиции кажутся дикими для нашего времени.

Хотелось бы сказать пару слов об экранизации. Её я посмотрел впервые уже после прочтения. Режиссёру Фрэнсису Форду Капполе удалось превосходно передать атмосферу романа. Чего только стоит великолепная музыка. Подбор актёров явно удался, они будто сошли со страниц романа. Некоторые сюжетные линии правда убрали, но это в некоторой степени даже пошло фильму на пользу.

Итог: «Крёстный отец» задал новую планку жанру гангстерского романа. Яркие персонажи, лихо закрученный сюжет, детальная проработка персонажей — всё это приковывает внимание читателей уже не одно десятилетие. Это та современная классика, с которой должен познакомиться каждый. Я же в ближайшее время планирую ознакомиться с продолжением.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Марио Пьюзо «Последний дон»

izubr_, 9 августа 2021 г. 10:25

Интересная зарисовка из жизни. Достатно интересно отображен внутренний мир мафии, их отношение к дону, правила игры и общения, но много вниманий уделено и азартным играм и кинобизнесу. Книга читается легко и быстро, есть неожиданные повороты, есть как положительные и отрицательные герои, так и посерединочники. Читать интересно

Оценка: 10
– [  4  ] +

Марио Пьюзо «Дураки умирают»

Dmitry Shepelev, 24 января 2021 г. 10:53

Есть немало прекрасных романов, рассказывающих о жизни писателя. «Голод» Гамсуна, «Мартин Иден» Лондона, «Мастер и Маргарита» Булгакова, «Мешуга» Зингера, «Завтрак у Тиффани» Капоте, «Смерть – дело одинокое» Брэдбери, «Мизери» Кинга, «Мир глазами Гарпа» Джона Ирвинга. Да мало ли писателей следовало этой славной традиции?

Но мне, как ни странно, особенно запал в душу роман Марио Пьюзо (автора знаменитого «Крестного отца») «Дураки умирают». Это не просто история из жизни писателя, это – история самой жизни писателя, рассказанная от первого лица. Повествование в 600 с лишним страниц читается как одна непрерывная исповедь, в которой автор говорит обо всем, что волнует его: о творчестве, о жизни, о женщинах, о дружбе, о честной бедности и преступном богатстве. Перед нами разворачивается панорама жизни молодого человека, мужа и отца, любящего свою семью и преданного писательскому призванию, которому приходится преодолевать всевозможные препятствия, чтобы выбиться в люди. Автор рассказывает нам житейские истории, делится размышлениями и мечтами, и признается в своих недостатках.

В книге замечательно прописаны портреты главных героев, самый яркий из которых – одиозный гений Озано, писатель на склоне славы, одержимый литературой и женщинами, и опекающий героя-рассказчика. Его откровенные рассуждения о жизни, культуре и сексе не раз заставят нас гомерически рассмеяться и крепко задуматься. Немало интересных и забавных историй, нередко с трагической развязкой, связано с приятелем главного героя, наемным шулером из казино Лас-Вегаса, который шаг за шагом поднимается по служебной лестнице, все глубже увязая в криминале. Мы также увидим, как работает знаменитая «фабрика грез», познакомимся с режиссерами, продюсерами, звездами экрана и старлетками, и узнаем, какая схватка предстоит писателю, если на его роман позарились киношники, как он будет биться с ними, отстаивая свои идеи, чтобы в итоге они слепили из его детища яркую пустышку на потеху публике. И конечно, нас ждут любовные истории, пикантные и острые, от которых подскочит пульс даже у искушенных читателей.

Надо заметить, что это, в значительной мере, «мужской роман», обращенный к личности с определенными моральными установками, привыкшей встречать проблемы лицом к лицу и отвечать за свои поступки. Хотя и женщины (тем более женщины?) найдут в этом романе немало интересного.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Bibliofeel_77, 7 декабря 2020 г. 13:01

Уровень книги выше среднего как в плане сюжета, так и по части изложения. Чуть выше среднего, но не так высок, как показывает суммарный рейтинг на фантлаб. В целом роман неплохо выверен с точки зрения философской сущности мафиозного главаря и той линии, которую он гнёт вопреки действующим официальным законам. Хороша книга ещё и тем, что многое узнаёшь о том, по каким законам живёт сицилийская мафия. Ну и хорошо обозначены персонажи. На этом, пожалуй, плюсы исчерпаны.

А теперь о недостатках. Форма повествования слишком простая и заурядная. Марио Пьюзо не описывает подробно всю картину происходящего. Много приходится дорабатывать фантазии читателя. Вот например, в некоторых сценах убийство происходит за несколько строчек. Никакой напряжёнки. Зато отведены целые главы второстепенным персонажам, которые вообще никак не участвуют в основной линии событий и до конца книги я так и не понял, в чём, собственно, заключается их роль. Если убрать эти главы с ничего не значащими персонажами, то объём книги можно сократить процентов на 25-30, а объём романа не слабый. Ну и ещё одна не маловажная деталь, которая заключается в том, что момент решающей разборки между мафиозными кланами наступает, не то чтобы резко, но слишком быстро, особенно когда понимаешь, что позади уже 90% текста. В прочем, как уже было упомянуто, мусора в этой книге многовато.

Не хочу сказать, что читать крёстного отца не стоит. Потраченное время я не пожалел. Но и сильного впечатления на меня эта книга тоже не произвела. Да и Френсис Форд Коппола сделал сюжет для экранизации куда оптимальнее, показав что означает настоящая адаптация.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Марио Пьюзо «Омерта»

tapok, 27 июля 2020 г. 18:18

Из князи в князи

***

«Омерта» — роман, условно примыкающий к циклу «Крестный отец», в который еще входят три книги – «Семья Корлеоне», «Крестный отец» и «Сицилиец». Цикл этот действительно условный. Сильную связь в нем можно проследить только между «Крестным отцом» и «Семьей Корлеоне».

Итак, «Омерта». В центре повествования находится семья дона Априлле. Возглавляет её дон Раймонде – уважаемый американский мафиозо, отошедший от криминальных дел. Дон Априлле не просто смог выжить в чистке (феды устраивали облавы на мафию), не просто подмазать нужных людей и создать себе благоприятный образ, но и отгородить от дел семью. У Раймонде есть трое детей, которые сделали достаточно успешную карьеру – на ТВ, в юриспруденции и на солдатском поприще. А еще у Раймонде есть воспитанник – Асторре. Асторре не знает своего происхождения (он – сын сицилийского дона), но воспитан в лучших традициях. В завещании Априлле главным наследником и защитником семьи указан именно Асторре. Сперва это может удивить. И удивляет всех – окружающих, органы. Это удивляет даже детей Раймонде. Кажется, что удивлен и сам Асторре. Но флешбеки дают понять, что выбор Раймонде был обоснованным.

Собственно, сюжет роман строится на Асторре, флешбеках из его юности. Но помимо этого есть еще несколько сюжетных линий. Одна из них – это фед Силк. Раньше он пытался посадить Раймонде за решетку. Но когда дон отошел от дел, то, кажется, Силк несколько успокоился. Еще одна важная сюжетная линия – это те, кто устроил «убийство». Пьюзо неплохо показывает, как здесь делаются дела. Есть заказчики, исполнители, посредники. Наконец, еще одна ветка сюжета – это враги Раймонде. Их довольно много, можно даже запутаться. Но ближе к финалу всё становится понятно.

Из плюсов романа можно отметить хорошую динамику сюжета. Действия много, сюжетные линии сменяются бойко. Тематика книги, конечно же, тоже является плюсом. Приятный бонус – флешбеки и обстоятельные описания прошлого героев. Взять того же Силка – второстепенного персонажа. Даже о нем Пьюзо сообщает кое-какой минимум информации, достаточный чтобы составить мнение об этом феде.

Если говорить о минусах, то не обошлось и без них. Слабая связь с общим циклом. Наивность некоторых героев. Но самый большой отрицательный момент – автор практически не выдает мыслей героев. В итоге мы можем целую главу не встречать ничего о том или ином персонаже, а потом раз, и происходит действие, которое и предсказать-то невозможно, потому что неясно, что же думал тот или иной ПОВ. И если с второстепенными героями это простительно, то вот по части Асторре – это небольшой провал. Всё-таки он протагонист, о нём хочется знать больше.

Заключение: интересный, легкий роман. Он выдержан в духе «Крестного отца» (на средних настройках). К сожалению, сейчас мало литературы такого толка, поэтому приходится оценивать «Омерту» более-менее снисходительно. Возможно, перечитывать этот роман повторно не захочется, но времени потраченного не жаль.

8 омерт из 10.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Марио Пьюзо «Шесть могил на пути в Мюнхен»

tinker89x, 4 апреля 2020 г. 08:28

Прочел роман Марио Пьюзо «Шесть могил на пути в Мюнхен». Как будто посмотрел хороший старый фильм золотой эпохи Голливуда. Ну знаете, такой военно-криминально-шпионский нуар с Хамфри Богартом в главной роли.

В годы Второй Мировой Майкл Роган служил в американской разведке в оккупированной Франции. В какой-то момент он потерял бдительность, прокололся и был схвачен гестапо, где после пыток был убит, как думали его палачи. Но Роган выжил и спустя десят лет снова прилетает в Европу, чтобы найти и убить своих мучителей. Отомстить им за свои ночные кошмары и гибель жены. По ходу дела его ждут драки и перестрелки, шпионские интриги и новая любовь.

Пьюзо заслужено считается мастером криминального жанра и тут, замени бывших нацистов на мафиози, книга будет не слишком отличаться от «Крестного отца», «Сицилийца» или «Омерты». Благородные мужчины, прекрасные и роковые женщины, жестокие злодеи, законы чести и совести, а также всепоглощающая кровная месть. Даже одна из целей главного героя, итальянский фашист, после войны стал мафиозным доном и действие нескольких глав происходит на Сицилии. Но это не в укор писателю. Это не самоповторы и не нехватка идей, скорее — авторский почерк.

Роман интересный и захватывающий, действие развивается стремительно и не отпускает до самого конца, чему способствует и емкий легкий язык. Один минус — книга довольно короткая. Прочесть роман можно за пару вечеров, а ведь хочется еще

Оценка: 8
– [  2  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

sverhzasekrechen, 11 января 2020 г. 18:49

Являясь поклонником фильма, неожиданно для себя узнал, что есть такая книга и довольно популярная, от чего не почитать? Книга конечно оказалась объемистой, но что меня удивило, так это с какой легкостью книга читалась. Фильм конечно очень близок к книге, но! столько деталей скрывается в кино, что только прочитав книгу проживаешь практически всех основных героев, у многих есть предыстория, многие персонажи раскрыты более чем даже нужно, думаю Марио Пьюзо задумывал продолжение.

Оценка: нет
– [  7  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

URRRiy, 18 июля 2019 г. 15:37

Книгу прочитал в юношеском возрасте, в начале 90-х, вначале в библиотеке, потом через год купил в сборнике с «Сицилийцем», и снова перечитал. Запомнилось, как менялись переводы, например, в первом варианте были купюры — например, не было эпизода, где жена Сонни делится впечатлениями о любвеобильности супруга. Но самый интересный факт, что первый официальный перевод в СССР был на украинском языке, аж в 1973 году, назывался «Хрещёний батько» и сопровождался комментариями генералов милиции. Почему такой выдающийся литературный труд закрывали от русского читателя, непонятно, может быть, из коммерческих соображений, чтобы не платить за авторство, может быть, из-за тупости, связанной с разложением самого прогрессивного рабовладельческого строя двадцатого века, но факт остаётся фактом — книга пришла на руины СССР одновременно с фильмом. В результате, вместо положительной образовательной роли книги разуверившийся во всем народ получил романтизированую бандитскую сагу, и многие граждане восприняли фильм как инструкцию и жизненный план. А ведь из книги этого вовсе не следует! Пусть образ Вито Андолини, взявшего псевдоним Корлеоне в честь родного городка, и романтизирован, но суть мафиозного образа жизни Пьюзо отразил четко словами Майкла Хейгена жене Майкла Корлеоне, что единственные люди, кому этот новый мафиозный глава не причинит зла, это его жена и дети. То есть, мафиозо — это всеобщий враг, и конечно все вокруг — его враги, и чем больше его влияние, тем больше от него зла и тем больше у него врагов. В общем и целом, книга остаётся актуальной и вполне востребованной, роман — классика мировой литературы.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Марио Пьюзо «Сицилиец»

URRRiy, 18 июля 2019 г. 15:08

Этот роман — в отличие от «Крестного отца» -имеет реальную историческую подоплеку и является беллетризированной биографией самого известного человека двадцатого века на Сицилии — разбойника Сальваторе Джулиано (в книге — Тури Гильяно). Преемственность с «Крёстным отцом» сугубо техническая — автор добавил в сюжет персонажи Майкла Корлеоне и Клеменцы явно для большего коммерческого успеха книги, ничего существенного про американских мафиози в книге нет. Зато линия Гильяно показана великолепно, причем все характерные легенды/факты из жизни прототипа изложены тщательно и подробно. Я посмотрел имеющиеся источники про реальные подвиги гражданина Джулиано и восхитился умением автора практически из акулы сделать дельфина. Действительно прирожденный бандит и террорист, убивший официально более восьмидесяти правоохранителей и ЧЕТЫРЕСТА ТРИДЦАТЬ мирных жителей, выведен в качестве доблестного партизана и защитника народных масс. Кстати, есть и интересные подробности, которые автор не счёл нужным указать в своем произведении. Например, то что в 1946 году на Сицилии существовало движение сепаратистов, требовавших отделить Сицилию от Италии и присоединить к США. Движение вело партизанскую войну, а гражданин Джулиано присоединился к нему за один миллион лир и звание «полковника». По обстоятельствам прежде всего международного плана, эта авантюра США не удалась, движение самораспустилось. Другой, самый трагический и позорный эпизод деятельности Джулиано — расстрел первомайской демонстрации в проходе Портелла -делла -Джинестра. От массированного пулеметного огня — подобрали свыше восьмисот гильз- погибло одиннадцать (в т ч. четыре ребенка) и ранено сорок четыре человека. Версия Пьюзо о провокации мафии, и о том, что несчастный Тури рыдал в передник матушки, никак не коррелирует с реальными событиями. В действительности, Джулиано с себя ответственности не снимал, а сообщил в своем «письме», что людей пострелял случайно, аргументируя тем, что убил детей — типа разве я мог бы специально убить безвинных детей? В общем тот еще циник, но цели своей добился — народ запугал и коммунистическое движение на Сицилии подавил, и конечно не бесплатно. В целом, вся «поддержка населения» героического партизана Джулиано обеспечивалась прежде всего жесточайшим террором, а отнюдь не симпатиями, отсюда сотни жертв. Кстати, есть данные, что и гибель бандита была сымитирована, а результаты совсем недавнего расследования (2016 год, до этого внук Джулиано в 2010 году заявил, что его дед благополучно убег в США и помер от старости три года назад, при этом инкогнито приезжал на Сицилию на похороны матери и сестры), засекретили. Возможно автор об этом знал, не случайно вывел основной интригой своей книги именно организацию побега Тури с помощью американских мафиози. Заодно версия придает смысл причине обелять явного массового убийцу и террориста. Но книга написана здорово. Шедевр.

Оценка: 9
– [  5  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

mmg, 16 августа 2018 г. 19:34

Чудовищно, необыкновенно жуткая книга, срывающая все покровы с современного общества. Вроде, и ничего нового, но так прямо этому самому современному обществу, что оно из себя представляет, по-моему, ещё никто не говорил. Книга страшнее даже фильма. Хотя последний интереснее. Как-то так

Оценка: 8
– [  1  ] +

Марио Пьюзо «Омерта»

Hell87ad, 19 июня 2018 г. 20:48

И все же, интересный писатель #МариоПьюзо. Как и книга о Крестном отце, #Омерта попала ко мне случайно. Но если, по-неосторожности, начинаешь читать #Пьюзо, то уже трудно оторваться. Он дает очень глубокое описание характеров персонажей, кому-то начинаешь сопереживать, кого-то ненавидить. Ну, а истинное мастерство- заставить полюбить главного героя-мафиозо, его взгляды и его решения. Не скажу, что я в восторге, но впечатления довольно хорошие.

Оценка: 6
– [  1  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Блофельд, 25 мая 2018 г. 03:27

«Крёстный отец» написан в жанре криминального романа и частично семейной хроники. Подробно описывается жизнь криминального клана Корлеоне. Не знаю, кто главный персонаж «Крёстного отца». Может быть, Вито, может быть, Сантино, может быть, Фредо, может быть, Майкл, а может быть, и Том Хейген. Вообще хоть Том и носит фамилию Хейген, он в некотором роде тоже Корлеоне. Всё же я бы поставил на то, что главными персонажами «Крёстного отца» являются Вито и Майкл. Им уделяется больше внимания, чем остальным персонажам. Тем более именно Вито и Майкл в своё время носили титул Крёстного отца, который вынесен в заглавие.

Надо отметить, что Вито хоть и криминальный авторитет, но не тянет на безжалостного и беспринципного злодея. Он имеет понятие о чести, справедливости, заботится о своих жене, сыновьях и дочери. Когда в конце романа Вито умер от сердечного приступа, мне было его жалко. А вот Сантино гораздо ближе к безжалостному и беспринципному преступнику, чем его отец. Когда он был убит, мне по большому счёту не было его жалко. Карло Рицци ещё ближе к безжалостному и беспринципному преступнику, чем Сантино. Когда Рицци был убит, мне точно не было его жалко. Констанция сделала неправильный выбор, выйдя за него замуж.

Оценка: 10
– [  7  ] +

Марио Пьюзо «Сицилиец»

tapok, 25 апреля 2018 г. 18:50

Сицилийские разборки

***

Первое, что нужно знать про книгу Пьюзо «Сицилиец» — это отдельный роман, имеющий мало общего с легендарным «Крёстным отцом». И пусть в них есть общие герои (Майкл Корлеоне, например, или Андолини), есть схожая тематика (мафия), это очень разные книги. И если читателю удастся абстрагироваться от «Крестного отца», то «Сицилиец» будет вполне хорошей прозой, читать которую приятно.

Книга представляет собой хронику становления и процветания сицилийского гангстера Сальваторе «Тури» Гильяно. Повествование ведется в нескольких временных отрезках, которые показывают путь Тури к признанию, славе и проблемам с законов. Причем речь идет о годах, а не о месяцах. Так, например, Пьюзо то показывает Тури в 1943 году, когда Гильяно – горячий юнец, то 1950 год, когда Сальваторе наводит страх на сам Рим. Между такими временными периодами есть, к сожалению, огромные ямы, которые приходится додумывать самостоятельно. И уж совсем мало времени Марио Пьюзо уделяется Майклу Корлеоне. С другой стороны, Майклу уделена целая книга, поэтому подобное вполне справедливо.

Персонажи прописаны вполне неплохо. Главный герой получился не картонным, а живым. И пусть временами его мотивы остаются не вполне ясными, в целом его образ прочитывается. То же самое можно сказать про его друга Пишотту. Их тандем с Тури выглядит очень колоритно – огонь и вода, страсть и холодный расчет, скрепленные дружбой. Недурно смотрится и дон Кроче, хотя ему уделяется маловато внимания.

Отдельный персонаж – это Сицилия. Жаркий итальянский регион, претендующий на сепарацию от Италии, здесь свои законы и традиции, здесь взрослеют порой раньше, чем успевают закончить учебу, здесь мафия решает, кто чем займется. Пьюзо так красиво описывает Сицилию, что перед глазами возникает выпуклая и приятная картина. Возможно, Сицилия середины ХХ века – это опасный регион, но всё-таки красивый.

Язык повествования и динамика. Читается книга достаточно легко, не смущают даже итальянские жаргонизмы, поскольку сноски присутствуют в должном объёме. А вот к динамике у многих могут возникнуть вопросы. Повествование достаточно неспешное, хотя отнюдь не тягучее.

Из минусов я бы отметил несколько вялый сюжет, много описательных элементов. Плюс композиция романа показалась мне несколько странной. Пьюзо то показывает 1950 год, то 1947 и так далее. Речь не о коротких экскурсах в прошлое, а о полноценных главах, исчисляемых десятками.

Заключение: хороший роман о Сицилии. Читается с интересом. С им вполне можно ознакомиться в отрыве от «Крестного отца». Здесь меньше перестрелок и разборок, но больше о людях. Теперь приступаю к «Семье Корлеоне».

Сицилийские разборки

***

Первое, что нужно знать про книгу Пьюзо «Сицилиец» — это отдельный роман, имеющий мало общего с легендарным «Крёстным отцом». И пусть в них есть общие герои (Майкл Корлеоне, например, или Андолини), есть схожая тематика (мафия), это очень разные книги. И если читателю удастся абстрагироваться от «Крестного отца», то «Сицилиец» будет вполне хорошей прозой, читать которую приятно.

Книга представляет собой хронику становления и процветания сицилийского гангстера Сальваторе «Тури» Гильяно. Повествование ведется в нескольких временных отрезках, которые показывают путь Тури к признанию, славе и проблемам с законов. Причем речь идет о годах, а не о месяцах. Так, например, Пьюзо то показывает Тури в 1943 году, когда Гильяно – горячий юнец, то 1950 год, когда Сальваторе наводит страх на сам Рим. Между такими временными периодами есть, к сожалению, огромные ямы, которые приходится додумывать самостоятельно. И уж совсем мало времени Марио Пьюзо уделяется Майклу Корлеоне. С другой стороны, Майклу уделена целая книга, поэтому подобное вполне справедливо.

Персонажи прописаны вполне неплохо. Главный герой получился не картонным, а живым. И пусть временами его мотивы остаются не вполне ясными, в целом его образ прочитывается. То же самое можно сказать про его друга Пишотту. Их тандем с Тури выглядит очень колоритно – огонь и вода, страсть и холодный расчет, скрепленные дружбой. Недурно смотрится и дон Кроче, хотя ему уделяется маловато внимания.

Отдельный персонаж – это Сицилия. Жаркий итальянский регион, претендующий на сепарацию от Италии, здесь свои законы и традиции, здесь взрослеют порой раньше, чем успевают закончить учебу, здесь мафия решает, кто чем займется. Пьюзо так красиво описывает Сицилию, что перед глазами возникает выпуклая и приятная картина. Возможно, Сицилия середины ХХ века – это опасный регион, но всё-таки красивый.

Язык повествования и динамика. Читается книга достаточно легко, не смущают даже итальянские жаргонизмы, поскольку сноски присутствуют в должном объёме. А вот к динамике у многих могут возникнуть вопросы. Повествование достаточно неспешное, хотя отнюдь не тягучее.

Из минусов я бы отметил несколько вялый сюжет, много описательных элементов. Плюс композиция романа показалась мне несколько странной. Пьюзо то показывает 1950 год, то 1947 и так далее. Речь не о коротких экскурсах в прошлое, а о полноценных главах, исчисляемых десятками.

Заключение: хороший роман о Сицилии. Читается с интересом. С им вполне можно ознакомиться в отрыве от «Крестного отца». Здесь меньше перестрелок и разборок, но больше о людях. Теперь приступаю к «Семье Корлеоне».

Оценка: 8
– [  1  ] +

Марио Пьюзо «Последний дон»

kirillblack, 10 апреля 2018 г. 20:07

Очень скучный и нудный роман. Первая половина книги посвящена знакомству с главными героями. Вторая половина книги — это описания Голливуда и того, кто с кем спит. Присутствие мафии в романе ограничивается тем, что главные герои выходцы из мафиозной семьи. Все остальное — мыльная опера для домохозяек.

Оценка: 6
– [  15  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

donsera, 11 февраля 2018 г. 20:07

»....роман прост и прямолинеен. Местами напоминает хронику, описанную профессиональным романистом».

Почитал тут некоторые отзывы и понял, что не согласен. С обоИми.

РОман «Крестный отец» был написан газетным и журнальным фрилансером Марио Пьюзо, а профессиональным писателем и сценаристом он стал как раз на волне совершенно неожиданного успеха книги. Которая, кстати, была написана только для того, чтобы расплатиться с долгами. Но материал об итальянской мафии в Америке Пьюзо собирал на протяжении всей журналисткой карьеры, и как мы понимает из книги, он ему чертовски пригодился. Так что все наоборот. Это хроника профессионального журналиста, написанная будущим романистом и сценаристом.

К тому же, будучи кровным итальянцем, Пьюзо ощущал, знал и понимал некоторые вещи МЕНТАЛЬНО, чем не могли похвастать его коллеги, писавшие на ту же тему.

Можно сказать, что роман практически документален — вплоть до образа ДЖонни фонтейна, который кому-то показался слащаво-шелдоновским. ТИпа, развод по итальянски для милых дам.

Да нет. Существовал такой Фонтейн в реальности. Можно сказать списан с натуры.

Ну, конечно, это Фрэнк Синатра.

Странно, что споры на тему связи великого певца с главарями «ностры» до сих пор имеют место быть — подтверждений масса. Конечно, душка Фрэнк не носился по Ню-Йорку с автоматом и не перевозил в чемодане наркотики. Он был «итальянской певчей птичкой» в Америке, от которой сошли с ума поклонники. И нежное чувство, которое старорежимные доны питали к этому очаровашке было своеобразной патриотичной гордостью. Его опекали Лаки Лучано и множество других главарей мафии, ему помогали строить карьеру и подбрасывали жирные куски — Синатра был совладельцем казино напару с Сэмом Джианкано, главарем чикагской мафии. Ну и благодарным человеком, судя по золотому портсигару, найденному при обыске у Лучано с дарственной надписью от друга Синатры. Короче говоря, есть желание -гуглите. А если кому -то эта история кажется мелодраматической.....ну что же, это часть итальянского менталитета, как и любовь к детишкам!

Лично я для себя в книге выделил несколько основных моментов, которые мучили, преследовали, тревожили Пьюзо не давали ему покоя в спорах с далекой родиной. Первое: почему мафия такая живучая? Причем, не только в Италии, но и за тысячи километров от нее?

Кто-то тут пишет, что Пьюзо мафию «романтизирует», кто-то наоборот, что он выписал подонков и убийц....Короче, мы знаем, что мафия это зло и не пожалеем для нее черной краски. Бог мой, какая бы вышла скучнейшая книга, если бы Пьюзо мыслил так же прямолинейно.

Начнем с того, что мафия возникла как коллективный кулак восстановления справедливости в глухих затерянных деревушках Италии, где правил только закон сильнейшего.

Изначально в клан сбивалась вся куча имеющихся родственников, чтобы огрызаться и давать сдачи на любые притеснения властей и криминала. ПОнимаете, да, почему у итальянцев нет понятия «седьмая вода на киселе»? Любая родственная кровь — священна. Любой мужчина, в жилах которого она течет — еще один потенциальный боец. Любая женщина — жена и мать бойца.

Слабым и одиноким приходилось несладко. Их тоже брали «под защиту» разные «семьи» и обретали благодарных последователей. Которые скорее вырвут себе язык, чем продадут благодетелей.

Пьюзо честно пишет о привлекательности мафии. А разве может быть привлекательным беспросветное зло?

Как попал в сицилийскую семью ирландский беспризорник Том Хейген? В фильме Майкл роняет всего несколько фраз, а Пьюзо подробно описывает, как четырнадцатилетний Санни Корлеоне привел уличного мальчишку с гноящимися глазами и от всего своего не зачерствевшего сердца потребовал ему места в доме. В высшей степени просто и естественно Дон Вито разрешил ему остаться. Тома накормили вкуснейшими спагетти с огненным соусом, уложили спать на настоящей кровати с чистыми простынями, а утром дон Вито лично отвез его к врачу. Ну, и все такое. Школа, университет, шикарная свадьба, и вопрос дона названному сыну: чем хочешь заниматься? Я могу купить тебе адвокатскую контору.

То есть расплаты за сделанное добро никто не потребовал. Неудивительно, что Хейген ответил: я хочу работать с вами.

- А ты знаешь, чем я занимаюсь?

- Знаю.

Конечно, знает, Том человек неглупый. И преданный до конца. Именно в этот момент старый дон впервые позволил себе отеческую ласку: крепко обнял Тома, на секунду прижал к себе и оттолкнул, хлопнув по плечу. Без слов.

И так приходят в мафию.

А сильнейший момент с гробовщиком, когда тот в ужасе ожидает предстоящей расплаты, а дон привозит к нему своего мертвого изувеченного сына и просит сделать все, что в его силах, чтобы мать не увидела его таким? Честно, аж прокашлялся, такой комок в горле застрял.

Да и начинается «Семья» Корлеоне с борьбы за место под солнцем — если бы Вито покорился местному мафиози, то не смог бы прокормить собственных детей. Плясать под дудку ничтожества не в его характере. Первое убийство, моментальная молва, молчаливая слава — и вот уже к молодому человеку с компанией друзей потянулась ниточка просителей. И не обязательно денежных — за соседку, которую выгнали на улицу с маленьким сыном, Вито расплачивается сам и просит владельца дома не говорить об этом синьоре — она гордая.

Вот она, нерасчетливая душевность, которая работает на имидж лучше любой рекламы.

Смешно, но в цивилизованной америке оказывается существуют те же проблемы, что и в глухой итальянской деревеньке.

А значит надо защищаться. ПРоверенным способом.

Пьюзо не романтизирует мафию. «Это бизнес, ничего личного» — сколько раз в романе мелькает эта фраза, сопровождая предательства, убийства, жестокость, насилие? Нет, они вовсе не Робин Гуды, благообразные итальянские доны. У них деловые империи на кону. Которыми они управляют железной рукой, временами сталкиваясь на узеньких дорожках и вступая в настоящие войны друг с другом.

Левиафан хочет есть. Он огромен, а добычи все меньше, Значит, нужно осваивать новые пространства.

И тут является Турок-Солоццо со своим выгодным предложением.

Второй момент, который мне, кажется, важен для Пьюзо: слом старой клановой системы.

Конечно, у главарей кланов был свой «Кодекс чести» и законы по которым жила «Семья» на него опиралась. кстати, достоинство и благородство в них играли не последнюю роль — предателей ждал короткий выстрел в голову.

-Женщины и и азартные игры в природе человека, это простительный грех, — говорит дон Корлеоне визитеру Солоццо. — Но если я займусь наркотиками, меня не поймут политики и полиция. Я потеряю их расположение.

То есть, для мафиози старой закалки есть «красная черта», которую они не перейдут даже ради прибыли. Но на пятки наступает новое голодное поколение волков, для которых любые моральные табу смешны.

Убить отца и купить согласие сына кажется Солоццо совершенно естественным выходом. Бизнес, ничего личного. Как в России в лихолетье 90-х. Новые отморозки без единого принципа по обе стороны океана.

Ну, и последнее. ПОпав в «систему», выбраться из нее уже невозможно. Ибо остальная стая уничтожит и все отберет.

Дон Корлеоне говорит Майклу: Я не хотел для тебя такой жизни.

И сам Майкл изначально не хотел. Герой войны, бунтарь, максимально дистанцировавшийся от дел семьи и ее денег внезапно берет всю полноту власти в свои руки. ПОтому что больше охранять Семью некому.

Вот так живучие клановые отношения, изначально направленные только на выживание, мутируют в гнилую сущность, удерживающую людей мозгами в средневековье. Помотрите на российский северный КАвказ — не то же самое? Один в один. ТОлько архитектура поплоше.

Замечательный роман, который стоит читать в хорошем переводе.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

vrochek, 29 января 2018 г. 15:03

Прочитал в один присест (вернее, перечитал) «Крестный отец» Марио Пьюзо.

Прекрасно. И странно. Великолепные совершенно сцены — впечатляющие, мощные, тонкие, психологически точные (вроде монолога Бонасеры и прихода дона Корлеоне в похоронное бюро) сменяются порой чистым Сидни Шелдоном. Линия певца Джонни Фонтейна, когда идет отдельно — и появляется доктор Джулс, весь в белом — мелодрама мелодрамой, сопли и сахар, вообще от Сидни Шелдона не отличить. И можно ее спокойно выкинуть — что в фильме и сделали, кстати.

А потом опять все возвращается к точной и жесткой драме, в итоге переходящей в высокую трагедию прямо шекспировского накала.

Структура прекрасная, конечно. Если убрать отдельную линию Фонтейна-Джулса, то вообще потрясающая. Хотя, может, она нужна была для того, чтобы дать читателю передохнуть от войны мафиозных кланов?

Может быть.

Но все равно, местами ощущение было, что два автора пишут.

Плюс линия любви Майкла Корлеоне и Аполлонии на Сицилии. Там тоже Сидни Шелдон местами.

Возможно, чтобы Майкл выглядел человеком, а не машиной для ведения дел и убийств?

Пересмотрел вдогонку фильм. Пожалуй, насчет лучшего фильма всех времен и народов критики немного погорячились (хотя там много хорошего плюс нечеловечески великолепный седой лев со щеками бульдога — Марлон Брандо в роли Вито Корлеоне).

Но — как переработать книгу в сценарий, это прекрасный пример.

Вообще, по ощущениям, Марио Пьюзо не рассказывает, а именно создает мифологию сицилийской мафии, cosa nostra, выписывая ее масштабно, завораживающе и колоритно.

Подозреваю, что и сицилийская мафия Пьюзо, и сибирские казаки-урки в куполах без крестов, оккупировавшие современную западную детективную литературу, примерно одного поля ягоды — созданы в рамках теории заговора, наделены колоссальным могуществом, как некие мистические тайные общества, вроде масонов. А по сути все намного прозаичнее.

Но все равно -- впечатлен.

Оценка: 9
– [  0  ] +

Марио Пьюзо «Омерта»

tinker89x, 10 января 2018 г. 11:01

Криминальный роман от мастера. Все на месте. Семейные тайны, сицилийская мафия, продажные полицейские, заказные убийства. Много трупов и прекрасный легкий слог. Обожаю Пьюзо.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Марио Пьюзо «Дураки умирают»

Antuan, 31 августа 2017 г. 23:00

По моему скромному мнению это лучшая книга, написанная Марио Пьюзо. Частично автобиографичная. В ней рассказывается о судьбах разных людей, волею судьбы оказавшихся вместе в казино. Книга длинная, наверно можно разделить на 2 части. Это далеко не Крестный отец — тут все жестче и реалистичнее. Начинается с того, что четверо людей встречаются каждый вечер и ночь в казино, вместе играют и становятся друзьями. Далее рассказывается о каждом по отдельности ,их судьбе и причины нахождения в этом месте... Начало очень интригующее, мало какие писатели умеют так сильно завлечь уже началом книги. Это книга о жизни и смерти, о любви и коварстве. Даже удивительно, что такой циничный писатель выстроил в романе такую романтическую любовную линию, интригу. Сопереживаешь не на шутку и думаешь чем же все это кончится??? Жесточайше советую к прочтению.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

BroonCard, 31 июля 2017 г. 13:34

Роман Марио Пьюзо «Крестный отец» по праву считается самым видным и значительным произведением, главенствующей темой которого является мафия. И вот что самое интересное, вроде бы, одно лишь обозначение — «мафия». Однако на сколь глубокие и обширные темы рассуждает автор, раскрывая это понятие.

В данной книге Марио Пьюзо в рамках одного лишь ранее мною уже не раз написанного слова ведет с читателем диалог о таких вещах, как семья, как дружба, как предательство, как любовь, как страсть, как слава, как бесславие, как перерождение, как разврат, как жадность, как мерзость, как жестокость, как искупление, как последняя мера и единственный выход — это все лишь часть того пласт, который освещает, скажем так, автор. Притом нельзя заявить, что у Пьюзо получается полноценно развернуть информационную подноготную, досканально изучить каждую из тех почв, на которых он работает в данной книге. Это не правда. Он частично затрагивает множество тем, работая пусть с довольно примитивными, но потому понятными примерами и ситуациями. И потому читатель столь четко осознает происходящее, столь грамотно следит за историей — сама история подаётся грамотно. Потому и мир, создаваемый автором, приходится несложным и будто родным: в него вникаешь очень быстро и в дальнейшем не хочется высвобождаться из его оков. Он, мир, притягателен ввиду того романтизированного образа мафиози, который в первую очередь ценит свою семью и устойчивость собственного быта, который заботиться о том мирке, в котором он живет крайне скрупулезно и с неимоверной ответственностью. В этот самый мир приглашает читателя и писатель, и ввиду как раз ранее упомянутой устойчивости этого мира из него и, повторюсь, не хочется «выбираться». Однако в то же время Пьюзо мелкими вкрапинами напоминает нам, о каких людях мы читаем: жизни людей, осмелившихся посягунть на гавань дона Корлеоне, страх тех, кто накликал на себя длань мафиозной семьи, кординальные деяния и равнодушие, с которым они вершатся людьми вроде заботливыми и доброжелательными, но все равно, на что постоянно и намекает автор, преступной сущности.

Подобная работа не то что с текстом, с самим читателем очень не обычна, ибо она предоставляет некоторое пространство для обуздания текста как продукта литературы, который понравится и тем, кто в романтизации образов мафиози увидит свего змея искусителя, а также для тех, кто это же узрит в обратном. Ну и, конечно, не стоит забывать о людях, которые будут привлечены в первую очередь многослойным сюжетом, где во главу угла становится тема перерождения, такового, как я уже писал ранее, перевоспитания. В хорошую или в плохую сторону — это уже решать самому читателю в зависимости от его вкусов.

И вот касательно этих самых вкусов вновь проступает любопытный момент, ибо творец в данной книге объеденил главенствующие принципы, таковые клише мафии, преподнеся их в очень грамотной и профессионально распределенной форме, вместе с тем самостоятельно признав, что все это он почерпнул из иных творений на схожую тематику. То есть сам автор изначально выступал как портебитель схожего продукта, который, после выявления лучших компонентов, соеденил их и сделал нечто, что будоражит умы таких же потребттелей до сих пор. За подобную выборку, за такой подход к её оформлению, в общем за такую историю и столь запоминающуюся атмосферу Марио Пьюзо хочется только поблагодарить, вместе с тем посоветовав сие творение и иным людям.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

EvilCritic, 16 июля 2017 г. 00:09

Начну с того что сначала посмотрел фильм, а потом уже спустя год прочитал книгу. И был удивлен тому, что создатели фильма смогли довольно достоверно передать без излишних изменений такое прекрасное произведение. Я практически снова посмотрел фильм, прям слово в слово все достоверно повторялось и мне сразу представлялась картинка с экрана. Мне было приятно, что режиссер не пошел по пути отклонения от сценария книги и не начал придумывать что-то своё следуя на поводу алчных компаний и продюсеров. Прекрасная книга и не менее прекрасная экранизация классики на все времена.

Оценка: 9
– [  7  ] +

Марио Пьюзо «Омерта»

dimon1979, 2 июня 2017 г. 15:35

Это произведение нельзя сравнивать с самым известным романом Марио Пьюзо «Крестный отец». И никакого отношения эти две книги друг к другу не имеют, а тем более их нельзя относить к общему циклу.

По сути, перед читателем развернется небольшая, кровопролитная война между двумя преступными группировками. Для придания колоритности в текст будут вовлечены представители клана Корлеоне, так как они наиболее известны обывателю. Единственным отличием этого романа от других, ему подобных, будет время действия. Это Америка середины 90-х, когда были уничтожены практически все наиболее известные мафиозные кланы, а их лидеры отправлены на долгие сроки в тюрьму.

Марио Пьюзо расскажет историю современных гангстеров, которые смогли легализоваться, стать «достойными» членами общества, но не утратившие своих привычек и навыков. Не обойдется без продажных полицейских, сотрудников спецслужб, которые также хотят зарабатывать и деньги, и репутацию. Связка мафии и государственных структур, призванных бороться с преступниками, наиболее сложная в плане выявления организация. В этом произведении, автор детально покажет, как в реальности все происходит, чем руководствуются люди делая данный выбор. Не только деньги влекут в сговор с мафией. Информация, которая используется для поимки конкурирующих гангстеров, зачастую, может быть добыта только в связке с преступниками и никак иначе.

Конечно, всё-таки основной упор будет сделан на описание войны между бандами. Кровь льется рекой, убийство становится чем-то обыденным и гибнет довольно много самых разных людей, и преступников, и тех кто им помогал.

«Омерта» — история о гангстерах современной Америки, страна изменилась, но мафия пытается жить по-старому и решать все проблемы кровью. Для любителей книг подобного жанра, остальным вряд ли будет интересно.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Ashenwail, 30 мая 2017 г. 23:33

Фильм «Крестный отец» — один из 5 любимых фильмов.

И вот я решил прочитать книгу. Я зачитался и не мог оторваться, поскольку это — Pulp Fiction.

Тем не менее стиль изложения не понравился.

Например:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
В начале описания свадьбы говорится: «Вместе с ним у двери стояли трое его сыновей». Спустя 1 абзац сказано: «Третий сын, Майкл, не стоял вместе с отцом и братьями, а сидел за столиком в самом безлюдном уголке сада». И таких примеров хватает, если внимательно читать.

Или вот ещё:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
На переговорах мафии Татагльи было 60 лет, а когда его убивали — 70. Прошло 10 лет? Нет, 10 лет прошло всего, от первого дня — свадьбы до последнего

Теперь косяки перевода

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

1. «Дон Корлеоне разливал по стаканам желтую водку»…… «жёлтая водка» – это золотая текила, насколько я понимаю, нет?

2. «Я предложу ему сделку, от которой он отказаться не сможет» – вот это говноперевод! А фразу из фильма, фразу, которую повторит каждый – «я сделаю ему предложение, от которого невозможно отказаться?» – эту фразу слабо было вставить?

3. « — У него настоящие яйца?» Вообще–то по–русски говорят: «у него стальные яйца?»

И так далее.

А теперь – те заигрывания с читателем, за которые любят Pulp Fiction.

Например:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

дон Корлеоне… знал, что…. в этом мире беднейший из беднейших способен однажды открыть глаза и отомстить сильнейшему из сильнейших.

Pulp Fiction – это – не хорошо и не плохо. Оно такое, какое оно есть. Стилю не откажешь: читается на одном дыхании. Но на то оно и Pulp Fiction: в отличии от сурьёзной литературы, никто не будет покупать то, что читать нудно или тяжело.

Но перечитывать его не хочется: в отличие от многогранного фильма, роман прост и прямолинеен. Местами напоминает хронику, описанную профессиональным романистом.

Оценка: нет
– [  3  ] +

Марио Пьюзо «Сицилиец»

sergej210477, 14 января 2017 г. 21:12

Ничуть не хуже «Крестного отца», разумеется, на мой взгляд. Но, этот роман совсем другой. В отличие от вышеуказанного произведения, действие происходит не в Америке, а Сицилии — родине мафии. И, члены семьи Корлеоне не являются главными действующими лицами книги.

Роман про молодого «Робин Гуда», благородного разбойника Джулиано, который борется против мафии, продажной полиции, жестоких аристократов и землевладельцев. Дружба и предательство, любовь и ненависть, все это есть в романе М. Пьюзо.

Прекрасно описана Сицилия, ее пейзажи, народ, традиции и обычаи. И, конечно, мафия. Ее история, законы.

Отличный приключенческий роман.

Оценка: 8
– [  0  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

master alex, 12 ноября 2016 г. 15:30

Книга действительно великолепна. Мало таких, от которых нельзя оторваться. Прекрасно выписаные персонажи, сюжет, который не отпускает. Перечитывал не один раз.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Marili2, 22 марта 2016 г. 17:18

Это первый мой опыт знакомства с произведениями про мафию. Поэтому сравнивать не с чем, поэтому все ново, свежо, интересно. Но что очень бросается в глаза, так это сильно романтизированный, бравурный образ мафии, по крайней мере, данной конкретной семьи. В отроческие годы это бы мне совсем не резало глаз, конечно. Я отнесла бы его к категории романов для юношества. Характеры очень интересные, но сильно идеализированные. Как будто взяли человека и высветили прожектором только отдельные черты. Бесспорно, самые значимые. Только это уже не человек получается. Замечательно читать про умных, сильных, гордых, смелых людей, которые могут пойти против закона и рисковать жизнью, любящих своих родственников и готовых на все ради них.А убийства, наркотики, азартные игры? Ну что поделать, на то они и мафия. Вот такой парадокс. Так бывает, когда пишешь о криминальном мире в романтическом стиле.

Книга интересная и читается на одном дыхании. Приятного досуга!!

Оценка: 8
– [  2  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Фрея.М., 13 августа 2015 г. 20:24

Прекрасное произведение. Самое главное, что помимо успехов и побед главных героев, рассказывается как они этого добились. Очень интересно , можно что-то подчеркнуть для себя.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Марио Пьюзо «Последний дон»

mario1205, 9 июля 2015 г. 16:03

Все книги Марио Пьюзо после «Крёстного отца» постигает печальная участь:их всегда ждёт сравнение с историей семьи Корлеоне.

Дело не в том что они хуже, дело в том, что Пьюзо задал уж очень высокую планку своим Вито и Майклом плюс экранизации Копполы имели бешеный успех-это сыграло с автором злую шутку-он стал пошаливать самоплагиатом. Из «Последнего дона» также торчат хвосты «КО», очевидные при прочтении пары глав. Тот же стиль, та же романтизация семьи-гангстеров, Дон-хороший, плохие хотят отжать у него кусок Империи.

Если не читать «КО»-тогда книга неплохая, в противном случае-насквозь вторична.

Оценка: 7
– [  6  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Ридан, 21 сентября 2014 г. 21:28

Книга великолепна. Читалась после просмотра фильма(который мне понравился) и понравилась куда больше. Если в фильме мафию романтизировали, то в книге хорошо показана и ее оборотная сторона. Они все убийцы, бандиты, националисты. Если кого-то убивают, то за редким исключением нападая из-за угла, несколько на одного. Но, они прежде всего сильные люди с сильным характером, которым при этом не чуждо ничего человеческого. Определенная романтизация чести сицилийский бандитов конечно присутствует, но без ухода в совершенно оторванную от реальности сказку.

Великолепно показано как становятся мафиози и почему именно к мафии идут за помощью простые итальянцы.

Великолепно показан переход Майла, американского патриота добровольцем ушедшего на войну и понимавшим, что банда его отца наносит вред стране в эту самую банду.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

NS 123, 26 июля 2014 г. 21:57

Очень сильное произведение. По-моему самое интересное в нем то, что главные герои — явно отрицательные персонажи, выписаны настолько живыми, что им нельзя не сопереживать. Понимаешь, почему они стали по ту сторону закона, откуда живучесть мафии. Сюжет захватывающий, читается на одном дыхании, прямо оторваться нельзя.

Оценка: 10
– [  8  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Кечуа, 7 июля 2014 г. 20:45

Тот случай, когда фильм добавил цельности книге. Очистил от ненужной шелухи, расставил акценты.

Нет, роман хорош, но, Боже, сколько в нём лишнего, сколько «ненужных» персонажей, диалогов, целых сюжетных линий! Пытаешься ухватиться за нечто настоящее, такое, что можно вынести за пределы книжных страниц. Иногда даже будто бы получается. Кажется, вот уже вдохнул полной грудью пряный сицилийский воздух, увидел собственными глазами внушающую ужас улыбку старого дона... И тут магия куда-то исчезает. Автор то и дело «опускается» до уровня жизнеописания малиновых пиджаков, из-за чего книга в один миг мельчает. Не хочется больше верить в благородные чувства циничных мафиози, их преданность семейному делу. Теряется монументальность и уже трудно назвать книгу столпом гангстерского жанра.

Ещё труднее поверить в заверения автора о высшей степени справедливости в кругу коза ностры. Первая ассоциация — с отечественного разлива братвой, живущей «по понятиям». Ассоциация, сами понимаете, не самая положительная. Лучше уж какое-никакое законодательство РФ. Допускаю, что, скажем, европейскому читателю таких мыслей в голову попросту не придёт, ведь их 90-е миновали многими и многими поколениями ранее. Тем не менее, лично мне воспринять посыл Пьюзо не удалось а все эти «свои законы» вызвали лишь раздражение.

К слову, фильм подобных эмоций не рождал. Возможно, потому, что у Копполы куда лучше получилось в течение всей истории выдержать нужную тональность. Тональность сказки, легенды, эпоса. Великий режиссёр представил банальные разборки настоящей эпической битвой; ему удалось на девять часов эфирного времени завернуть мироздание таким образом, что тщедушный в сущности гангстерский мирок оказался центром Вселенной. Вот, смотрите! Настоящие люди, настоящие поступки. Великие трагедии, свершения... Отжали у другой группировки игорный бизнес в Бронксе. Свершение, ага.

Пьюзо тоже пытался романтизировать сицилийскую мафию. Получилось как-то кособоко. Допускаю, что автор пробовал написать пафосно-сказочную, в общем-то, историю, тяготеющую при этом к реализму (невымышленный сюжет, реальные прототипы героев) и не смог органично совместить два этих начала в своём детище.

Впрочем, книга обладает рядом неоспоримых достоинств. Разумеется, она качественна. Не уступает любому другому роману такого сорта харизматичностью персонажей и закрученностью сюжета. К тому же, имеет на руках «бонусный» козырь — образ дона Вито Карлеоне. Вот где фильм не смог дотянуться до книги. Крайне убедительно показано, как дон завоёвывает расположение людей, все диалоги Вито и партнёров, либо просящих в психологическом плане проработаны до мелочей, их трудно счесть ненатуральными, искусственными. Впервые я осознал, что такое omerta, круговая порука, сущность, часто связывающая сильнее уз родства или дружбы.

Оценка: 7
– [  14  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Демьян К, 27 марта 2013 г. 20:12

Прочитано было давным-давно, — естественно, после великого фильма Копполы. Читалось мучительно и долго, «внутри» было прочитано несколько других книг. И по прочтении осталось лишь удивление — как Коппола умеет из НИЧЕГО делать конфетку (ещё один подобный случай в его карьере — «Дракула»): на протяжении всего чтения был привкус мыла, ибо написано настолько бездарным «бульварным» языком (более бездарно из бестселлермахеров-американцев писал разве что Сидни Шелдон, а из англичан — Артур Хейли), что вообще непонятно, как это можно не то что шедевром назвать, а и бестселлером сделать... впрочем, как раз бестселлерами становятся именно книги, написанные «мыльным» языком. Подозреваю, что здесь проблема не в переводах, как указывает уважаемый Bladeness, а в бездарном языке первоисточника.

О жанре: конечно же, на поверхности это криминальный роман (с элементами семейной саги). На самом же деле — этакая попытка не то что «романтизировать», а смешать с грязью и выставить кончеными мерзавцами людей традиционного общества: «понаехали тут» — и ещё законы свои устанавливают! Все мерзавцы — Вито, Майкл, Санни и прочие — и всех НЕ ЖАЛКО! (в «Крёстного отца» бы песенку Шнура — «Никого не жалко, никого!») Из бездарной книги Пьюзо сделали мощнейший бестселлер (все его остальные книги если не провалились, то и рядом не получили такого резонанса в США), фильм сняли через пару лет после выхода книги (не такой уж и частый случай в американской литературе) — п.ч. мы вон уже на Луну слетали, а тут какие-то мерзавцы устанавливают свои средневековые законы! Пьюзо и Коппола (он в отличие от Пьюзо — талантливо) отработали социальный заказ на полную катушку. И, может быть, кто-то сомневается в том, например, что количество убийств на душу населения в США В РАЗЫ (если не на порядок) меньше, чем в России? Или в том, что все эти «романтики с большой дороги» регулярно получают там то единственное, что заслужили — электрический стул (или на крайняк пожизненное)? (в отличие от нашей несчастной родины). Так что никакой романтики — чистый американский прагматизм: сделали, получили, распишитесь. Бандитов мочили, мочим и будем мочить — не в сортире, но в книгах и в фильмах — обязательно (из последних — прекрасный пример «Клан Сопрано» — такого карнавала уродов давно видеть в кино не приходилось).

Оценка: 6
– [  3  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

azgaar, 3 января 2013 г. 21:41

Давно не испытывал такого интеллектуального и эстетического удовлетворения от чтения книги. Потрясающий роман.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Марио Пьюзо «Сицилиец»

Brain Stew, 20 августа 2012 г. 21:30

Прекрасная книга. Все-таки не дотягивает до бессмертного Крестного Отца, но все равно держит и не отпускает.

Оценка: 9
– [  6  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Brain Stew, 20 августа 2012 г. 21:24

Моя самая любимая книга. Феерично, безумно увлекательно. Я купил книгу и прочел ее в один день, «скушал», «переварил» и долго находился под впечатлением. Я поклонник творчества Пьюзо и все романы Марио это что-то фантастическое. Автор настолько реально передал характеры персонажей, ту атмосферу, те переживания, что читая, ты просто погружаешься в эту атмосферу и не хочешь вылезать из нее. Читается на одном дыхании. Марио Пьюзо — гений. И каждое его творение превосходно.

Оценка: 10
– [  9  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

witkowsky, 25 мая 2012 г. 03:30

Изумительная книга и изумительный кинофильм с Аль Пачино и Робертом де Ниро. Кстати, никто не ценит третью серию — но поколение, бывшее только что не свидетелем убийства папы Иоанна Павла I , оценит эту часть — и сердце щемит, что здесь есть только фильм, но по сути дела нет романа. Однако категорически не согласен с тем, что жанр книги — «реализм». Это РОМАНТИЗМ чистой воды... и высочайшей пробы. Сам Пьюзо признавался, что никогда не слышал о вот таких гангстерах-Робин-Гудах, только читал что кое-что. Тут можно бы многое написать, но кто не видел фильма — лучше в режиссерской версии 1992 года, но можно и в классической — тому книгу читать не надо, и плохо верится, что тот, кто читал книгу, но не видел фильма — в состоянии это оценить.

Только не надо разговоров про реализм. А то и «Роб Рой» окажется вершиной реализма.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Bladeness, 25 января 2012 г. 22:08

Очень хороший и интересный роман, который с удовольствием прочтут даже те, кто не любит литературу подобного жанра.

Читал я эту книгу уже после просмотра одноименного фильма, но это совершенно не повлияло на увлекательность чтения. Более того, мне книга показалась намного более интересной, динамичной и захватывающей, нежели фильм. Хотя в романе и присутствуют нудные сцены и герои наличие которых в общем то ничем не оправдано.

Так же хотелось бы отметить абсолютно ущербный перевод на русский язык. Я пробовал читать 3 разных перевода, но ни один мне не показался адекватным, а от некоторых даже хотелось блевать. Посему строго рекомендую читать книгу в оригинале, тем более что язык там не сложный.

Оценка: 8
– [  10  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

MikeGel, 20 ноября 2011 г. 05:12

«Первый дон», «Последний дон», «Сицилиец», ещё пара романов Пьюзо, названий которых не помню...

Читал их лишь из пиетета — не верилось, что автор «Крёстного отца» может написать плохо. Зря не верилось — эксплуатация темы на пользу ей не пошла.

Однако сам «Крёстный отец» — несомненный шедевр. И не из-за насилия, не из-за стрельбы, пыткок, вендетт и гаротт, которых в тексте достаточно. А — из-за галереи характеров.

Люди Козы Ностры — живущие по собственным, по жестоким законом.

Эти законы делают их другими, не такими, как все, не такими, как мы. И ни один из них — не опереточный злодей, какими принято рисовать людей по ту сторону закона. Или, вернее сказать, было принято во времена, когда писался «Крёстный отец».

Дон Вито Корлеоне, его сыновья Сонни, Фредди и Майкл — его советник-консиглиори ирландец Том, примитивный душитель Люка Браззи, телохранители дона, его должники и его враги, их жёны, любовницы, друзья и партнёры — героев десятки, и каждый из них — личность. У каждого свой характер, своё (как правило, уголовное) прошлое, своя логика и свои цели.

Они не моральные уроды, не холодные расчётливые маньяки. Они люди, живущие по другим, альтернативным законам. Где есть своя дружба, своя вражда, свои понятия о чести, о верности и о предательстве. Где насильственная смерть — часть жизни, стоящая у каждого за спиной.

Майкл Корлеоне — единственный главгер, которому автор явно симпатизирует. Не такой, как братья, не такой, как отец, не такой, как окружающие его с детства боевики. Не желающий жить по законам мафии. И — вынужденный по ним жить.

Законы Коза Ностры неумолимо ломают Майкла и делают из него мафиози. И убийцей, более того — убийцей хладнокровным и расчётливым. И в то же время...

Оценка: 10
– [  1  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

Александрович, 22 октября 2011 г. 01:54

Прекрасная, книга освящяющая внутреннею жизнь мафии. Многие герои имеют реальных прототипов. Кроме того роман читается на одном дыхании. Рекомендую.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Марио Пьюзо «Крёстный отец»

nikn, 16 сентября 2011 г. 13:51

Автору удалось написать очень красивую историю на основе жесткого реализма. Если задуматься, что же может быть романтичного в мафиозных разборках, рэкете и криминальном мире? Ничего. Но автор создает по-своему благородных героев, описывает сложные, где-то романтичные мафиозные ритуалы, идеализирует мафиозную честь и т.д. В этом романе особая атмосфера таинственной силы мафиозного мира. Невольно, начинаешь симпатизировать членам мафии.

Написано отлично, читается легко и интересно. В книге есть все необходимые жанровые составляющие: живые и реалистичные герои, продуманные детали, интригующий сюжет, соответствующая атмосфера, интересные диалоги.

Одна из немногих книг, которые хочется перечитывать.

Оценка: нет
⇑ Наверх