Ну как не стыдно было губить на это дело дерево? Идея с бабкой-пенсионеркой-ниндзя в качестве ГГ любовно-попаданческого фэнтези это, конечно, интересно. Ну то есть первую треть книги еще можно читать — приключения старушкни-ниндзя на Земле оставляют вполне благоприятное впечатление и читаются легко и завлекательно. Здесь ГГ даже можно простить полное отсутствие сколько-нибудь выраженных признаков прожитых лет в личности и характере (да мало ли какие люди бывают), и ее подругам заодно (ну, может, они потому и подруги, что все характеры схожи?). Маги только портят впечатление. В качестве бога из машины вполне сгодилось бы какое-нибудь космическое излучение, инопланетяне, мутация и т.п. Тогда, по крайней мере, не было бы повода для второй половины книги.

Одним словом, написать если не смешно, то забавно про наш мир у них получилось. А потом начался форменный кошмар. Т.е. дамы (и авторы, и героини) ударились в перечисление и сравнение достоинств окружающих мужиков (понимайте сию мысль, как хотите). Причем у престарелой, хотя и помолодевшей ГГ их трое, как и у ее молодой и прекрасной племянницы. Естественно, все как на подбор умные, красивые и богатые. Попытки что-то сделать для развития сюжета привели к закономерному результату — появлению в жизни ГГ еще одного красивого, умного и богатого. Обскакала старая бабка молодую племянницу — вот что значит опыт! Не говоря уж про то, что ГГ ведет себя совсем не как умудренная и дважды разведенная опытная женщина, а как школьница на первом свидании. Или это тоже спишем на магию? Удобно! Фэнтезийный мир, естественно, не удался. Земля рядом с ним не в пример живее и интереснее. А чего вы хотите, если все описание незнакомого читателю мира сводится к фразе о том, что он напоминал земное средневековье?

Единственный живой и достойный всяческой похвалы персонаж — призрак прекрасной маркизы из одноименной песенки. Вот эта дама доставила немало приятных минут при чтении.