FantLab ru

Юзеф Крашевский (Józef Kraszewski)

Юзеф Крашевский
Страна: Польша
Родился: 28 июля 1812 г.
Умер: 19 марта 1887 г.

Псевдонимы:

J.I. KR.

Богдан Болеславита (Bogdan Bolesławita)

Клеофас Факунд Пастернак (Kleofas Fakund Pasternak)


Ю́зеф Игна́цы Краше́вский (также Ио́сиф Игна́тий Краше́вский, Ю́зеф Игна́ций Краше́вский, польск. Józef Ignacy Kraszewski, лит. Juozapas Ignotas Kraševskis) — польский писатель, публицист, издатель, автор книг по истории и этнографии. Член Академии знаний в Кракове (1872).

Детство и юность

Принадлежит к дворянскому роду Крашевских герба «Ястржембец». Отец Ян (1788—1864) — хорунжий Пружанского уезда, мать — Софья Мальская (1791—1859). Будущий писатель родился 28 июля 1812 года в Варшаве. Детство провёл в имении Долгое в окрестностях Пружан (ныне Белоруссия). Родовым гнездом Юзефа Игнация было отцовское имение Долгое вблизи Пружан, где впервые началось его увлечение культурой и литературой. Построенный после войны деревянный господский дом был скромным, с небольшим садом. Сразу за домом начиналось болото с трясиной, в которой тонул скот, а незаметная из-за болота межа с соседями была постоянным предметом раздоров во время сенокоса. С короткими перерывами воспитание Юзефа до 12-летнего возраста продолжалось в Романове под опекой близких. Учился в школах в Бялой (1822—1826), Люблине (1826—1827), окончил Свислочскую гимназию (1828—1829).

В сентябре 1829 году поступил в Виленский университет на медицинское отделение, но позже перевёлся на литературное. Принимал активное участие в студенческой жизни, увлекался идеями национальной борьбы. В ноябре 1830 года вступил в новосозданное общество «мнезеров» (от греч. «помнить, напоминать»). С началом восстания в Варшаве мнезеровцы занялись заготовкой оружия, распространением антиправительственных стихов, готовили покушение на опекуна Виленского университета Николая Новосильцева. Однако вскоре заговор был раскрыт, и 3 декабря 1830 года Юзеф Крашевский был арестован вместе с другими молодыми людьми.

Царский приговор о высылке на Кавказ в армию благодаря заступничеству тётки перед генерал-губернатором Николаем Долгоруковым был заменён на лишение свободы. Отбывал наказание в виленской тюрьме, после в тюремном госпитале. В марте 1832 года освобождён под надзор полиции. Находясь под запретом покидать Вильно, проводил исторические исследования, впоследствии образовавшие четырёхтомный исторический труд «Wilno od początków jego do roku 1750» (1840—1842), а также несколько повестей. Одновременно инициировал издание мемуаров и дневников.

Пружанщина и Волынь

В июле 1833 года был освобождён от полицейского надзора и выехал в семейное имение в Долгом, где занимался хозяйством. В господском доме, где подрастали его братья и сёстры места не хватило, Юзеф жил в комнатке флигеля, куда и перевёз из Вильно свою библиотеку. Тут впервые появились произведения подписанные его собственным именем, а не псевдонимом. С 1837 года сотрудничал с журналом «Tygodnik Petersburski».

Узнав о знаменитом волынском библиофиле Антонии Урбановском, в 1834 году Юзеф Крашевский отправляется в Городец Сарненского уезда, чтобы увидеть его собрание и польские старопечатные книги. Крашевский быстро подружился с семьёй Урбановских, также переняв от Антония увлечение живописью и музыкой. Позже писатель посвятит ему два выпуска «Воспоминаний о Полесье, Волыни и Литве».

В 1835 году Юзеф Крашевский познакомился с одной из их воспитанниц — Софьей, дочерью предводителя дворянства Войцеха Воронича, и 9 мая сообщил родителям о своём решении взять девушку в жёны. И хотя отец был против брака, пока сын не будет способен самостоятельно обеспечивать семью, на сторону последнего встали Урбановские. Благодаря их заступничеству 22 июня 1838 года Юзеф Игнацы женился на Софье Воронич и переехал на Волынь.

Первую зиму молодожёны прожили у Урбановских, после — в деревне Омельно (Луцкий уезд). В начале апреля 1839 года Софья родила дочь Констанцию. В 1840 году Крашевские приобрели деревню Городок около Луцка. Тут у Крашевских родились два сына: Ян (1 марта 1841) и Франтишек (11 апреля 1843).

Основатель и редактор виленского журнала «Атенеум» (1841-51). С 1851 года сотрудничал с «Gazetaj Warszawskaj». Осуществил несколько путешествий в Киев и Одессу, позже описанные в «Wspomnienia Odessy, Jedyssanu i Budżaku» (1845—1846). Намеревался возглавить кафедру польской литературы в Киевском университете. Написанная им для конкурса работа была признана лучшей из семи присланных, но царское правительство не дало разрешения на создание кафедры.

В 1848 году Крашевский продал Городок и в очередной раз переехал, приобретя за 165 000 злотых деревню Губин в Луцком уезде. Крашевский работал куратором губернской гимназии, директором дворянского клуба, руководил Благотворительным обществом. Был действительным членом Виленской археологической комиссии.

В 1856 году стал директором житомирского театра. Заботился о том, чтобы на его сцене осуществлялись постановки на польском языке, так как хорошо понимал, что польское искусство целиком сойдёт со сцены без финансовой поддержки польской шляхты. Юзеф занимался в театре практически всем: делами организационного характера, актерским гардеробом, решением материальных вопросов. Его мечтой было вывести театр на европейский уровень.

Несмотря на принадлежность к дворянскому сословию Крашевский понимал общие проблемы и выступал против крепостного права и барщины. Считал, что крестьянам волю надо давать не сразу, чтобы не лишить их дворянской опеки. По его мнению, крестьянин не будет ценить собственности, поэтому ему надо дать только усадьбу; желательно использовать принудительный наём работников и т. д. Однако волынская шляхта не поддержала и такие скромные предложения.

С 1859 года редактировал «Gazeta Codzienna» (в 1861 году переименованная в «Gazeta Polska»).

Варшава и эмиграция

Окончательно разругавшись с местной шляхтой, в 1860 году Юзеф Игнацы уехал в Варшаву. Осуществил ряд путешествий в Бельгию, Францию, Италию, Россию, где присоединился к деятельности политической эмиграции и анализировал возможность взрыва восстания (опубликовал в Париже брошюру «Sprawa polska», 1861). В 1862 году отказался от российского подданства.

Согласно с приобретёнными в молодости взглядами не был сторонником восстания, намереваясь публикациями в «Gazecie Polskiej» усмирить радикальные настроения в обществе. Однако как ярый критик политики правительства в 1863 году должен был по указу правительства уехать.

С 1864 года жил в Дрездене. Здесь он прежде всего занялся помощью участникам восстания, искавших пристанища за границей. Написал несколько публицистических произведений о восстании, что лишило его возможности вернуться в Польшу.

В 1865 году взялся редактировать созданный во Львове журнал «Hasło». Однако не получил разрешения на проживание во Львове и был вынужден работать издалека, к тому же не имея возможности высказывать свои взгляды. В конце концов журнал «Hasło» через полгода был закрыт.

В 1866 году поселился в Кракове, после переехал в Австрию. Издавал публицистический ежегодник «Rachunki» (1866—1870), журналы. После неудачной попытки занять кафедру литературы в Ягеллонском университете и планов приобрести краковскую газету «Czas» Крашевский основал собственную типографию в Дрездене (1868). Однако уже в 1871 году вынужден был продать её с большими финансовыми потерями. Принимал участие в создании Национального польского музея в Рапперсвиле (Швейцария). С 1873 года посвятил себя литературному делу, завязал контакт с французской разведывательной агентурой.

В 1882 году основал во Львове просветительское общество «Macierz Polska».

В июне 1883 года в Берлине арестован за шпионскую деятельность в пользу Франции против Пруссии (приобретение для французского правительства планов крепостей). В мае 1884 года приговорён к 3,5 годам тюремного заключения. Проведя полтора года в тюрьме в Магдебурге, в 1885 году был освобождён под залог в связи с заболеванием лёгких. Лечился в Женеве (Швейцария), после в Сан-Ремо (Италия). После землетрясений 1887 года вернулся в Швейцарию уже тяжело больным воспалением лёгких.

Умер 19 марта 1887 года в отеле в Женеве. Похоронили известного писателя в крипте заслуженных в церкви святого Станислава в Кракове.

Очерк о творчестве

Отличался необычайной плодовитостью — литературное наследие составляет около 600 томов романов и повестей, поэтических и драматических произведений, а также работ по истории, этнографии, фольклористике, путевых очерков, публицистических и литературно-критических статей. Художественное творчество Крашевского в жанровом и тематическом отношении разнообразно: писал повести из крестьянской и сельской жизни, исторические романы (главным образом о прошлом Польши, Литвы и Речи Посполитой) разных типов, романы злободневной социально-политической проблематики. Являлся автором теоретических работ по литературе.

Фантастика в творчестве автора. Крашевский является автором таких фантастических повестей, как «Leon Leontyna» и др., вошедшие в его сборник «Wędrówki literackie, fantastyczne i historyczne» (1838). Также без фантастического элемента не обошлась «повесть, основанная на народных преданиях» «Пан Твардовский» (1839); на русском она издавалась десятки раз. Кроме того, на русский язык была переведена его сказка «Цветок папоротника».


Примечание к биографии:

При написании биографии был использован материал авторской колонки Валерия Окулова.

Сортировка:

Юзеф Крашевский. Циклы произведений

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10.00 (2)
-
8.80 (10)
-
1 отз.
10.00 (1)
-
-
10.00 (2)
-
10.00 (1)
-
-
-
-
-
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  • Jelita  [= Елита] (1881)  
-
10.00 (3)
-
-
-
-
-
-
-
  • Infantka  [= Инфанта (Анна Ягеллонка)] (1884)  
-
-
-
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
10.00 (1)
-
  • Za Sasów  [= Во времена саксонцев] (1889)  
-
-
-
-
  • Jaryna  [= Ostap Bondarczuk – część 2] (1850)  
-
7.67 (3)
-
7.33 (6)
-
  • Брюль / Brühl  [= Граф Брюль; Граф Брюль (интриги министров короля Августа II)] (1874)  
7.33 (6)
-
1 отз.
10.00 (1)
-

Юзеф Крашевский. Романы

  1831 Pan Walery [под псевдонимом Kleofas Fakund Pasternak]  
-
  1832 Wielki świat małego miasteczka [под псевдонимом Kleofas Fakund Pasternak]  
-
-
  1833 Pan Karol  
-
-
  1837 Dwa a dwa cztery czyli Piekarz i jego rodzina [под псевдонимом Kleofas Fakund Pasternak]  
-
-
  1837 Mayster Bartłomiey [под псевдонимом Kleofas Fakund Pasternak]  
-
  1839 Poeta i świat  
-
-
  1841 Ostatnia z Xiążąt Słuckich  [= Ostatnia z książąt Słuckich]  
7.00 (1)
-
-
  1843 Powieść składana // Соавтор: Плакид Янковский  
-
-
-
-
-
-
  1847 Miljon posagu  
-
  1847 Сфинкс / Sfinks  
10.00 (1)
-
  1850 Jaryna  [= Ostap Bondarczuk – część 2]  
-
  1850 Litwa za Witolda  
-
  1850 Pan i szewc  
-
  1850 Tomko Prawdzic  
-
  1852 Stary sługa  
-
  1852 Ładowa pieczara  
-
10.00 (1)
-
-
  1853 Złote jabłko  
-
  1853 Чудаки / Dziwadła  
-
  1854 Хата за околицей / Chata za wsią  [= Цыганка Аза]  
-
  1855 Czercza mogiła  
-
  1855 Djabeł  
-
  1855 Trapezologjon  
-
-
-
  1858 Boża czeladka  
-
-
  1859 Metamorfozy  
-
-
  1860 Capreä i Roma  
-
  1860 Resztki życia  
-
-
  1862 Świat i ziemia  
-
  1863 Dziecię Starego Miasta  [= Дитя Старого Города] [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
-
  1863 Kopciuszek  
-
  1864 Dola i niedola  
-
  1864 Шпион / Szpieg  
-
  1865 Moskal [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
  1865 My i Oni [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
  1865 Красная пара / Para czerwona [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
  1866 Na wschodzie [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
-
  1866 Rzym za Nerona  
-
-
  1866 Żyd: obrazy współczesne [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
-
  1868 Orbeka  [= Орбека]  
-
  1868 Tułacze [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
  1869 Bezimienna  [= Безымянная] [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
  1869 Dziadunio  
-
  1869 Emisarjusz  [= Эмиссар] [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
  1869 Hybrydy [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
  1869 Złoty Jasieńko [под псевдонимом J.I. KR.]  
-
  1870 Kochajmy się  
-
  1870 Szaławiła [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
  1870 W mętnej wodzie  
-
  1870 Zagadki: obrazy współczesne [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
-
  1871 Czarna Perełka [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
-
-
  1871 Pałac i folwark  
-
  1871 Piękna pani  
-
-
-
  1872 Morituri  
-
-
-
-
  1872 Z życia awanturnika  [= Из жизни авантюриста]  
-
  1873 Boża opieka  
-
  1873 Bracia mleczni  
-
  1873 Macocha  
-
-
  1873 Графиня Козель / Hrabina Cosel  [= Фаворитки короля Августа II]  
7.33 (6)
-
-
-
-
  1874 Maleparta  
-
  1874 Nad Spreą [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
-
  1874 Брюль / Brühl  [= Граф Брюль; Граф Брюль (интриги министров короля Августа II)]  
7.33 (6)
-
1 отз.
-
  1875 Roboty i prace  
-
  1875 Sceny sejmowe. Grodno 1793 [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
  1875 Serce i ręka  
-
  1875 Из Семилетней войны / Z siedmioletniej wojny  [= Из времён Семилетней войны]  
10.00 (1)
-
-
-
  1876 Nad modrym Dunajem [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
-
  1876 Przed burza  [= Перед бурей] [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
  1876 Resurrecturi  
-
-
-
  1876 Дневник Серафины / Dziennik Serafiny [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
10.00 (1)
-
  1876 Старое предание / Stara baśń  [= Древнее сказание]  
8.80 (10)
-
1 отз.
-
-
-
  1877 Żeliga  
-
10.00 (1)
-
  1877 Маслав / Masław  
10.00 (2)
-
-
-
  1878 Hołota  
-
-
-
  1878 Sąsiedzi  
-
  1878 U babuni  
-
  1879 Bratanki  
-
  1879 Dajmon: fantazja  
-
  1879 Lublana  
-
  1879 Ongi  
-
-
  1879 Skrypt Fleminga  
-
  1879 Stach z Konar  
-
  1879 Syn marnotrawny  
-
  1879 W starym piecu  
-
  1879 Ładny chłopiec  
-
-
-
  1880 Syn Jazdon  [= Сын Яздона]  
-
  1880 Waligóra  [= Валигура]  
-
10.00 (1)
-
-
10.00 (1)
-
  1881 Było ich dwoje  
-
  1881 Chore dusze  
-
  1881 Ciche wody  
-
  1881 Jelita  [= Елита]  
-
  1881 Pod blachą  
-
-
-
  1881 Sama jedna  
-
  1881 Śniehotowie  [= Шнехоты]  
-
-
-
10.00 (3)
-
9.00 (6)
-
  1882 Krzyżacy 1410  [= Крестоносцы 1410]  
-
  1882 Na tułactwie  
-
  1882 Pułkownikówna  
-
  1882 Semko  
-
-
  1882 Сумасбродка / Szalona  [= Безумная]  
-
  1883 Klasztor  
-
  1883 Któś  
-
  1883 Matka królów  
-
-
  1883 Strzemieńczyk  [= Стременчик]  
-
  1884 Banita  
-
  1884 Bez serca  
-
  1884 Bracia rywale  
-
  1884 Cet czy licho?  
-
  1884 Dwie królowe  
-
  1884 Infantka  [= Инфанта (Анна Ягеллонка)]  
-
-
  1884 Justka  
-
  1884 Na Polesiu  
-
  1884 Noc majowa  
-
-
  1884 Psiawiara  
-
  1884 Rodzeństwo  
-
-
-
  1884 Wysokie progi  
-
  1884 Złoto i błoto  
-
  1885 Awantura  
-
  1885 Bajbuza  
-
  1885 Cześnikówny  
-
  1885 Kawał literata  
-
  1885 Klin klinem  
-
  1885 Krwawe znamię  
-
-
-
-
  1886 Jesienią  
-
  1886 Marynka  
-
-
  1886 Na wysokościach  
-
  1886 Pan Major  
-
  1886 Pan z panów  
-
  1886 Zygzaki  
-
10.00 (1)
-
-
  1887 Nad przepaścią  
-
-
-
10.00 (1)
-
-
10.00 (1)
-
  1889 Saskie ostatki  
-
  1889 Za Sasów  [= Во времена саксонцев]  
-
  1892 Przybłęda  
-
  1898 Barani Kożuszek  
-
-
  1903 Słomiany król  
-
-
  1912 Nera  
-
  1913 Ewunia  
-
-

Юзеф Крашевский. Повести

-
  1831 Imieniny  
-
  1834 Raj i piekło  
-
  1838 Bedlam  
-
  1838 Leon Leontyna  
-
-
  1839 Obrazki z natury  
-
-
-
-
-
-
-
  1840 Życie Siéroty  
-
-
-
  1843 Ульяна / Ulana  [= Уляна]  
8.00 (1)
-
1 отз.
  1847 Будник / Budnik  
-
-
-
  1850 Sobieradzka  
-
  1855 Ермола / Jermoła  
-
  1856 Psiarek  
-
  1859 Abracadabra  [= Abrakadabra]  
-
  1859 Wioska: sielanka  
-
-
  1863 Pomywaczka  
-
  1873 Skarb  
-
  1875 Король и Бондаривна / Król i Bondarywna [под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
  1877 Dawny palestrant  
-
  1878 Upiór  
-
-
-
  1884 Filozof  
-
  1884 Mostowniczy  
-
-
-
  1887 Stara panna  
-
-

Юзеф Крашевский. Рассказы

-
-
  1832 Marya  
-
-
  1834 Było nas dwoje  
-
  1834 Czwarte Wesele  
-
  1834 Drugie Wesele  
-
  1834 Dwie pary  
-
  1834 Erilogos  
-
-
  1834 Koniec mąk  
-
-
  1834 Kuglarze  
-
  1834 Litość  
-
  1834 Matylda  
-
  1834 Mój Ranek  
-
  1834 Nowe osoby  
-
-
  1834 O Djabłach  
-
-
-
-
-
-
  1834 O Śmieciach  
-
-
-
  1834 Pan Pólkownik  
-
  1834 Pierwsze Wesele  
-
  1834 Pies wściekly  
-
-
-
  1834 Pogrzeb  
-
  1834 Pojednanie  
-
-
  1834 Trzecie Wesele  
-
  1834 Umierająca  
-
  1834 Viwat  
-
-
-
  1838 Galileizm  
-
-
-
-
  1838 Romeo i Julja  
-
-
-
-
-
-
  1839 Dumania  
-
  1839 Dziady i baby  
-
  1839 Stańczyk  
-
  1839 Wiściarze  
-
  1839 Wyjazd w drogę  
-
  1840 Dorotka  
-
-
-
  1843 Historya Herszka  
-
-
  1854 Bietka  
-
  1854 Dobry Człowiek  
-
  1854 Dowcipni  
-
-
  1854 Mecenas  
-
  1854 Motyl  
-
  1854 Nadworny poeta  
-
-
  1854 Pieśń życia  
-
  1854 Reformator  
-
-
  1854 Szlachcic  
-
  1857 Leonia  
-
  1857 Paroch  
-
-
  1861 Kobieta  
-
-
-
-
-
  1876 Łza w niebie  
-
  1879 Zając jedynak  
-
-
-
  1884 Derśniaki  
-
  1884 Kwiryn  
-
  1884 Malowana i żywa  
-
  1884 Nocleg w Boremlu  
-
  1884 Pączek różany  
-
  1884 Radca Maciek  
-
-
  1885 Trzej królowie  
-
  1886 Disce  
-
  1886 W oknie  
-
-
-
-

Юзеф Крашевский. Сказки

-
  1838 Uczta Zebraka  
-
-
  1858 Podróż do miasteczka  [= Podróż do miasta; Путешествие в городок]  
-
  1917 Boże dary  
-
  1917 Garbucha  
-
  1917 Głupi Maciuś  
-
  1917 Z chłopa król  
-
8.75 (4)
-

Юзеф Крашевский. Документальные произведения

-
-
-
-
-
-
-

Юзеф Крашевский. Поэзия

-
-
-
  1837 List, do J.K.  
-
-
-
  1838 Dziad i baba  
-
-
-
  1843 Barbara  
-
-
  1843 Branka  
-
  1843 Burza  
-
  1843 Chwila  
-
  1843 Czy powróci  
-
  1843 Do niéj  
-
  1843 Dolorita  
-
  1843 Duchy  
-
-
  1843 Dwa słowa  
-
-
  1843 Gerhard Ruda  
-
  1843 Improwizacya  
-
  1843 Kiejstut 1382  
-
  1843 Kobiéta  
-
  1843 Marya Magdalena  
-
  1843 Marzyć  
-
-
  1843 Nasz Pan  
-
  1843 Niedziela  
-
  1843 Nieulękniony  
-
  1843 Noc  
-
  1843 Obce kraje  
-
  1843 Oczekiwanie  
-
-
  1843 Pan i człowiek  
-
-
  1843 Pijany  
-
  1843 Podsłuchy  
-
  1843 Pogrzeb Rybaka  
-
-
-
  1843 Ranek  
-
  1843 Rapsod 1252  
-
-
-
  1843 Ryngala 1392  
-
  1843 Ślepa Babka  
-
  1843 Śpiew  
-
-
-
  1843 Słońce  
-
  1843 Umieram  
-
-
  1843 W świat!  
-
-
  1843 Wenecja  
-
  1843 Wieńce  
-
  1843 Wszystko minie  
-
  1843 Zawsze razem  
-
  1843 Znajomi  
-
-
  1843 Życzenie  
-
-
-
-
-
  1857 Dusza  
-
-
-
-
-
-
-

Юзеф Крашевский. Пьесы

  1841 Szatan i kobieta [драматическая картина]  
-
  1843 Halszka [историческая драма в трёх актах]  
-
  1844 Tęczyńscy [историческая драма в пяти актах]  
-
  1856 Portret [комедия в трёх актах]  
-
  1856 Łatwiej popsuć niż naprawić [пьеса в трёх актах]  
-
  1859 Miód kasztelański [комедия в пяти актах]  
-
  1859 Stare dzieje [комедия в четырёх действиях]  
-
  1866 Ciepła wdówka [комедия в трёх актах в стихах]  
-
  1867 Jakoś to będzie [комедия]  
-
  1867 Panie Kochanku [драматическая комедия в трёх актах]  
-
  1867 Za króla Sasa [комедия в трёх актах]  
-
  1868 Równy wojewodzie [драматическая картина в пяти актах]  
-
  1870 Radziwiłł w gościnie [комедия в трёх актах]  
-
-
  1876 Trzeci Maja [историческая драма в пяти актах, под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
  1880 Słomiana wdowa [драматическая картина]  
-
  1882 Rodzina [драма в пяти актах] // Соавтор: Казимеж Залевский  
-

Юзеф Крашевский. Статьи

  1840 Wstęp [в книге "Wspomnienia Wołynia, Polesia i Litwy"]  
-
-
  1857 Dziennikarstwo  
-
  1857 Krajobrazy  
-
-
-
-
-
-
-
  1867 List do A. Jasieńczyka, autora wspomnień wygnańca [в книге "Dziesięć lat niewoli moskiewskiej"; под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
  1868 Wstęp [в книге "Akta męczeństwa 1861-1866"; под псевдонимом Bogdan Bolesławita]  
-
  1870 Wstęp [в книге "Odczyty o poezji polskiej w pierwszej połowie XIX wieku"]  
-
-
-
-
-
  1878 Przedmowa [в книге "Inflanty Polskie poprzedzone krótkim rzutem oka na siedmiowiekową ich przeszłość"]  
-
  1895 Przedmowa do „Król Henryk VI. Część I” [в книге "Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach. Tom II"]  
-
  1895 Przedmowa do „Król Henryk V” [в книге "Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach. Tom I”]  
-
  1895 Przedmowa do „Otello” [в книге "Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach. Tom V"]  
-
  1895 Przedmowa do „Romeo i Julia” [в книге "Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach. Tom V"]  
-
  1895 William Shakespeare (Szekspir) [в книге "Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare (Szekspira) w dwunastu tomach. Tom XII"]  
-

Юзеф Крашевский. Очерки

-
-
-
-
  1840 Dodatek  
-
  1840 Gospodarstwo  
-
  1840 Horodec  
-
-
-
-
  1840 Lasy poleskie  
-
-
  1840 Młynów, Dubno  
-
  1840 Na Wołyń!  
-
  1840 Osada Sernicka  
-
-
-
-
  1840 Stepań  
-
  1840 Styr i Horyń  
-
  1840 Sławuta  
-
  1840 Wołyń  
-
  1840 Włościanie  
-
  1840 Zamki i t.d.  
-
-
  1842 Adam  
-
-
  1842 Domy i ludzie  
-
-
-
-
  1842 Lublin  
-
-
-
  1842 Romanów  
-
  1842 Swisłocz  
-
-
-
  1876 Borysow  
-
-
  1876 Zaporoże  
-
  1884 Bogaci i ubodzy  
-
-
-
  1884 Kupiec  
-
  1884 Machiny  
-
  1884 Nauczyciel  
-
  1884 Pieniądze  
-
  1884 Podział pracy  
-
  1884 Praca  
-
  1884 Rolnik  
-
  1884 Urzędnik  
-
-
  1884 Własność  
-
  1884 Zamiana  
-

Юзеф Крашевский. Сборники

  1834 Cztery wesela  
-
-
-
-
-
-
-
  1856 Dwie komedyjki  
-
-
  1857 Hymny boleści  
-
  1859 Wieczory wołyńskie [под псевдонимом J.I. KR.; публицистика]  
-
-
  1884 Mozajka  
-
  1884 O pracy  
-
  1917 Bajeczki  
-

Юзеф Крашевский. Антологии

-

Юзеф Крашевский. Прочие произведения

-
-
9.00 (1)
-
  1848 Druskieniki [литературно-медицинский очерк] // Соавтор: Ксаверий Вольфганг  
-
-
-
-
-
-
-
  1867 Świat i ziemia  
-
-
  1871 O postępie [лекция, прочитанная 16 марта 1871 г.]  
-
-
-
-
-
  1889 O panslawizmie  
-

Юзеф Крашевский. Незаконченные произведения

  1875 Projekt encyklopedii starożytności polskich (энциклопедия/справочник, не закончена)  
-


  Формат рейтинга


  Библиографы

  • Составитель библиографии — Ведьмак Герасим

  • Куратор библиографии — Ведьмак Герасим


  • Этот автор не является фантастом как таковым и не включен в рейтинг фантастов, но администрация сайта считает, что это не повод обходить стороной его творчество.


  • ⇑ Наверх