fantlab ru

Все отзывы на произведения Майка Кэри (Mike Carey)

Отзывы

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

Shab13, 31 марта 16:39

В 2013 году вышла игра «The Last of Us», в которой герои путешествовали по Америке после пандемии, вызванной грибом кордицепсом. Еще одна версия зомби-апокалипсиса, причиной которой послужили грибы.

В 2014 году вышел роман Майка Кэри «The Girl With All The Gifts», он же «Дары Пандоры», в котором герои путешествовали по Англии после пандемии, вызванной грибом кордицепсом. Еще одна версия зомби-апокалипсиса, причиной которой послужили грибы.

Я ничего не утверждаю.

Тем не менее.

Главная героиня романа — маленькая девочка Мелани. Она особенная, очень умная и любит греческие мифы. Мелани живет в отдельной камере, в крыле с такими же одаренными детьми. Почти каждый день военные возят детей на специальных креслах-каталках в школу. Там дети учатся, общаются между собой, пишут тесты и сочинения, слушают рассказы учителей. И они постоянно находятся на креслах, полностью зафиксированы. Разве что иногда военные освобождают правую руку, чтобы что-то писать.

Главный на базе сержант, и он не нравится Мелани. Как и она ему. А вот учительницу мисс Джустин Мелани просто обожает. Жизнь идет своим чередом, пока Мелани не становится подопытной доктора Колдуэлл, а на базу нападают неизвестные.

Основная фишка, основная интрига романа, читается почти с самого начала и сливается чуть позже. Мелани – носитель мутировавшего кордицепса. Но Мелани и другие дети не стали безмозглыми, реагирующими на запахи, звуки и движения, зомби. У детей есть разум и, судя по Мелани, весьма нехилый. Не суть. А суть в том, что перед нами стандартный голливудский блокбастер со всеми нужными штампами и твистами. Не зря же потом вышла экранизация.

Загибаем пальцы. Эмпатичная учительница, полюбившая ребенка-монстра. Check! Старый солдат, не знающий слов любви. Check! Зеленый юнец. Check! Маленький, но миленький, ребенок-монстр. Check! Дорожное приключение из пункта А в пункт Б, которое идет не по плану. Check! Безумный ученый. Check! Ну и дальше в том же духе.

Кстати, о безумных ученых. Может это уже старость, но почему я всю книгу считал, что Колдуэлл права, и Мелани надо было разрезать и исследовать? Почему я сочувствовал явному антагонисту? Мистика какая-то…

В остальном, если видели один подобный фильм, то видели их все. Парочка перестрелок, парочка бегств, обязательная любовная линия, обязательный финал для всех, и чтобы никто не ушел обиженный. Причем концовки сюжетных линий, опять-таки, максимально легко предугадать. Ну и вотэтоповорот в самом конце, который не оставляет надежды, да и вообще не хэппи энд. Мисс Джустин, за все свое добро осталась живой, но стала словно домашним зверьком – хомяком в шарике…

«Дары Пандоры» — максимально проходной роман, который и ничего нового не приносит, и старое использует из рук вон плохо. Если сделать финальное сравнение с «The Last of Us» (игрой), то в игре был нерв, были эмоции, были моменты катарсиса, а в «Дарах Пандоры» вместо этого всего – какой-то водевиль.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

IgorLutiy, 15 июля 2023 г. 02:31

Они просто дети. Но живут в одиночных камерах под землей и в окружении вооруженных людей. Кто-то их боится, потому что понимает, что они такое, а кто-то — нет, потому что по некоторым причинам не может или не хочет понимать, ведь это просто дети. Однако внешность может быть обманчивой, из-за чего погибнет не один персонаж этой книги.

Роман начинается как не совсем обычный роман о зомби, потом резко превращается в типичный road story, а заканчивается странным как бы хепи эндом. Хотя тут у каждого может быть свое понимание хепи. Инстинкт самосохранения сложно побороть. Хотя с другой стороны, не делает ли нас людьми в том числе и то, что мы иногда готовы жертвовать своей жизнью ради других, несмотря на инстинкты?

Идея о детях весьма оригинальна, что позволило этому вполне типичному зомби-хоррору выделиться на фоне других книг. Однако, по факту это единственная оригинальная идея, не считая концовки. Но плюс концовки даже не в оригинальности, а в том, что она дает повод задуматься. Отвлечься от погонь со стрельбой и зомби, пожирающих своих жертв, и обратить внимание на что-то более ценностное.

Каждый хочет жить. И хороший вопрос, почему кто-то должен умирать ради того, чтобы жил кто-то другой? Хотя этот вопрос автор попытался неловко прикрыть, но получилось именно неловко. В фильме он, кстати, звучит более явно, чем в книге. В итоге все как бы молодцы, а по факту, если задуматься...

Интересно ли было читать? Да, хотя в середине повествование немного провисает. Но в целом читается легко и быстро, и это плюс. И не ждите особого экшена. Он здесь есть, но в очень скромных количествах. Не о том это все, а совсем о другом.

Оценка: 7
– [  1  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

nikolaienko.vlv, 23 июля 2021 г. 11:32

Отличный боевик!!! Зашёл на Ура!!!!

Динамика, герои, сюжет — понравилось всё!!!

Рекомендую, любителям постапокалипсиса и зомбаков!

Оценка: 9
– [  0  ] +

Майк Кэри «Феликс Кастор»

Костя1987, 21 февраля 2021 г. 09:46

Цикл интересный, вообще люблю «Лондонское» фентези. Второй роман понравился больше. Жаль, что переведено на русский только две книги.

Оценка: 9
– [  0  ] +

Майк Кэри «The Trials of Koli»

ReadingAddict, 8 октября 2020 г. 09:47

Во второй книге повествование идет как от лица Коли, исследующего мир за пределами деревни, так и от лица его подруги детства Спиннер, которая осталась в Мифен Руд. Новые испытания, открытия, люди, фауна и технологии, с которыми встречаются герои — в результате книга получилась весьма динамичная, и была с удовольствием проглочена за пару вечеров. Особенно интересно описание нового мира после глобальной катастрофы, случившейся, насколько я поняла, как минимум пару тысяч лет назад.

Жду заключительной части трилогии!

Оценка: 8
– [  0  ] +

Майк Кэри «The Book of Koli»

ReadingAddict, 10 мая 2020 г. 20:18

Книга понравилась.

Этакий увлекательный британский постапокалипсис, смесь Сталкера Стругацких и Неукротимой планеты Гаррисона. Вначале немного раздражал стиль повествования с грамматическими ошибками (на английском), но потом привыкла.

Это книга о борьбе человека с хищной природой, о жажде власти и, конечно, о взрослении ГГ — подростка по имени Коли.

Осенью должно выйти продолжение, буду ждать!

Оценка: 7
– [  4  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

Cerber66608, 4 мая 2020 г. 20:36

К прочтению этой книги я подходил скептически, но, на удивление, мне понравилось. Казалось бы, что нового можно придумать на тему зомби, но автору это удалось. Вирус в его мире уникальный, мне такой нигде не встречался, я, конечно, не много книг на эту тему прочитал, но фильмов посмотрел достаточно. К тому же это не просто зомби-хоррор, в книге поднимаются вопросы этического и социального характера по типу стоит ли жизнь ребенка потенциального спасения всего человечества.

Повествование в романе ведется от лица нескольких ключевых персонажей, из которых самой интересной, конечно же, является главная героиня — маленькая девочка Мелани. Наблюдать от ее лица за этим необычным миром было интереснее всего. Первая треть романа вообще удалась автору лучше остальных. В ней присутствует очень важный налет таинственности, пока читатель вместе с Мелани постепенно познает текущую ситуацию в мире, и причины страха взрослых вооруженных людей перед маленькой беззащитной девочкой.

Оценка: 9
– [  7  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

k2007, 2 марта 2020 г. 08:55

Роман про то, как неведомая болезнь истребила большинство рода человеческого, и только последние люди на хорошо защищенной базе продолжают вести исследования с целью найти противоядие. А вокруг бродят толпы живых мертвецов.

Только этот роман не о том, как медики ищут лекарство, и не о доблестных последних выживальщиках. Этот роман о том, как одни люди видят в объектах исследования только объект и режут их живьем — во имя науки и человечества, а другие видят в них детей, хотя при неосторожном шаге эти дети разорвут тебя на тысячу маленьких медвежат. Роман об упорстве в научном поиске, когда исследователь на пороге смерти работает в лаборатории, при этом он плюет на все, в том числе и на людей, и о великом гуманизме, который приводит к твоей собственной смерти.

Главный персонаж — маленькая девочка, измененная, которая очень любит учиться и очень любит свою учительницу, но при этом может при случае ей закусить.

На мой взгляд, на один раз. Нет в этой книге ничего такого, ради чего ее стоит перечитывать

Оценка: 7
– [  3  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

ГРОМ, 9 августа 2019 г. 12:56

Итак зомби-апокалипсис. Оставшиеся незаражеными крошечная группка людей, изучает новый вид разумных зомби, которые по интеллектуальным способностям ничем не уступают людям.

Объект исследования такие разумные дети-зомби. Их посадили в отдельные камеры и изучают.

Автор конечно замечательно описывает события со стороны девочки зомби. Весь роман мы переживаем и сочувствуем этому ангелочку.

Единственный минус, это то, что роман довольно быстро забывается после прочтения. Через месяц -два ты уже и не помнишь его.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Майк Кэри «Люцифер»

Selin1787, 2 июня 2019 г. 21:56

Скажем так, с этим циклом я полноценно потеряла комиксовую девственность :) Никогда до этого не увлекалась чтением картинок (помимо нескольких глав манг), но в этот раз захватило с самого начала и не отпускало до конца. А всему виной одноименный сериал, частично основанный на данной серии. И боги, как же они отличаются! Если сериал — это развлекательный детектив с элементами фэнтези, то оригинал — фэнтезийная эпопея.

Однозначно следует отметить рисовку, которая сразу пришлась по вкусу (не считая нескольких глав с приглашенными художниками). Яркие цвета, детализированность отдельных элементов и масштаб локаций просто захватывают. А во время чтения так и слышно сопровождаемые сцены звуки.

Ну и сюжет. Он отменен. Целостность, мотивация, баланс. Все продумано, и ни один персонаж, ни одна сюжетная линия не зашла в тупик, закономерно завершаясь в последних главах (хотя, все же один неявный клиффхенгер остался). Это дорого стоит (особенно на фоне недавнего финала одного известного сериала). У каждого персонажа — пусть даже эпизодического — есть свои характер и мотивация, а сам Люцифер просто великолепен. О нем можно долго говорить, но основное можно отметить, что он одновременно прост и сложен, близок и далек для каждого. Он жесток и равнодушен, горд и невероятно целеустремлен. Но в тоже время причины его действий понятны каждому.

Спасибо огромное авторам и художникам за невероятную работу. Ее масштаб действительно поражает.

Ладно, я и так уже много наболтала, но подытожу: чтоб каждому достался такой первый комикс-партнер, как повезло мне!)

Спасибо за внимание!

Оценка: 10
– [  4  ] +

Майк Кэри «В этой тихой земле»

sergej210477, 21 июня 2018 г. 16:09

Смесь зомби-хоррора и романтической драмы. Грустная, даже, я бы сказал, лиричная и красивая история.

Человек никак не может прийти в себя, после смерти любимой женщины. Жизнь потеряла свой смысл. Но, в это время как раз начинается всемирный зомби-апокалипсис. И это наводит героя на мысль, что ещё ничего не потеряно, а «смерть — это только начало».

Очень интересно написанный, глубоко психологичный и, даже трогательный рассказ.

Оценка: 8
– [  8  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

Ewig Custos, 18 августа 2017 г. 22:36

Довольно-таки занимательный взгляд на заезженный жанр, но не без вороха своих проблем.

Думаю, главное, что хотел передать автор, ему передать удалось. Речь, конечно же, о Мелани, и тут без всяких сомнений могу сказать, что персонаж вышел прекрасный. Она действительно вызывает симпатию, за происходящим с ней действительно интересно следить, а форма подачи достаточно живая, чтобы по ходу дела эти факторы не растерять.

С остальными персонажами вышло заметно хуже, чему не помогает и общая непримечательность направления сюжета после конца первой арки. Кое-где натянуто, кое-где банально, кое-где предсказуемо — и тем не менее, особо заскучать книга не даёт.

Оговорюсь, что советовать бы книгу я стал только людям, которые достаточно благосклонно относятся к зомби-триллерам — в противном случае после весьма атмосферной первой арки они рискуют остаться разочарованными.

Оценка: 6
– [  3  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

kopusha, 15 июня 2017 г. 23:53

Мне, вообще-то, тема зомби не интересна. Если в детстве посмотрел советский документальный фильм про атомную бомбу, ядерную зиму, «Письма мертвого человека», американский «На следующий день», то никакие зомби не произведут впечатления. :) «Дары Пандоры» я прочитала после рекомендации в ФБ одного писателя.

Для меня это не про зомби-апокалипсис, вернее, не только про него, иначе я бросила бы эту книгу не дочитав. Для меня эта книга прежде всего о том, что делает человека человеком, а не примитивным существом с примитивными запросами.

У меня слезы навернулись на глаза, когда я читала про инфицированных женщину, бережно катящую детскую коляску, и старика, рассматривающего старые фотографии, и у которых ничто не смогло отнять уже не нужных пораженному мозгу эмоций. Можно, как доктор Колдуэлл, объяснять все исключительно посредством мозговых функций, через анализ образцов тканей мозга, биохимией и биофизикой, но все же, все же, ведь случилось так, что у кого-то осталась только потребность утоления голода, а кто-то помнит про ребенка в коляске, и про тех, кто остался только на фотографии.

А что сможет заставить ребенка-зомби смирить свой инстинкт, жажду крови? Что сможет заставить такого ребенка думать не только об утолении голода, но и о том, чтобы, например, почтить память павшего?

Странно, но такое жесткое произведение подводит к одной наивной, конечно же, мысли. Но все же, «All you need is love», а?

( И кстати, в переводной литературе очень часто поднимается тема: дети — это будущее. И от того, чему научат, и как воспитают следующее поколение, и будет зависеть завтрашний день.)

Оценка: 8
– [  3  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

MarchingCat, 19 января 2017 г. 22:39

Думаю, что главная претензия к роману — с научной точки зрения.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Грибок перекинулся на другой биологический вид? Да ещё при этом так мутировал? За такой короткий срок? Это не вирус. Это грибок! Лучше бы автор ввёл в сюжет занесении грибка метеоритом. Земные грибки такого не умеют в принципе. От слова вообще. Что с ними ни делай.

В остальном, если не придираться к некоторым мелочам по ходу развития сюжета, всё замечательно.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Да, зомбаки, умеющие думать, на момент 2014 года уже стали не оригинальны, но реализовано очень свежО.

Автору — мои комплименты, великолепно разыграл карту с первой подачи. Выделю два важных момента.

Первый момент — собственно образ ГГ — Ребёнок — ну что может более цеплять и заставить симпатизировать читателя? Вопрос риторический. И второй момент — интрига старта сюжета. Пока ещё неизвестно что и почему именно так происходит, а просто читаешь происходящее как описание ребёнка, прикованного к креслу и которого все панически боятся — от чтения просто невозможно оторваться. Данный момент заложен в аннотацию — и даже не сосчитать сколько народу купило книгу только из-за этого (я один из них, кстати). Правда, Потрясающе.

А вот далее, как, по мере чтения, интрига раскрывается — автору пришлось очень постараться, чтобы не скатиться в обычный а-ля зомби-триллер. Удалось ли ему это? Я вот так и не понял. В том смысле, что, думаю, это станет ясно через определённое время. Когда определюсь — или мне захочется перечитать этот роман, или же возьму книгу в руки... полистаю... и подарю кому-нибудь. Ибо, с какого-то момента, от других произведений, книга начинает отличаться лишь попытками психологизма — передача мыслей от лица этого ребёнка. Да-да, с середины книги штампы берут своё уже вовсю.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Оказывается, учительница ребёнка сбила в прошлом и теперь рефлексирует — вот прямо скажу, эти рефлексирующие персонажи в американских романах уже забодали по самое немогу. Ну и так далее. При чтении хорошо видны штампы, всплывающие один за другим — типовое странствие по местности с зомбаками.

Ну и завершающий плюс — за финал. Всё такой же бредовый с точки зрения и науки и даже противореча самому автору

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
первое поколение вымирает полностью (сперва становясь тупыми голодными). Это слова автора. второе поколение — эти дети... так откуда же они взялись-то?? Даже если кто-то совокупился из последних сил — куда делись 9 месяцев на вынашивание, а если заразились беременные — где выкармливание ребёнка? Первое поколение голодных на это у автора вообще неспособно!

но зато финал точно хорош как в рамках общей сюжетной линии, так и в плане известной непредсказуемости для читателя.

Оценка: 8
– [  8  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

Ёла Пална, 26 октября 2016 г. 13:38

Очень неожиданная для меня вещь оказалась. Питаю, знаете ли, некоторую слабость к зомби-апокалипсисам. Много читано и смотрено. И, как следствие, выработался определённый стереотип. А вот эта вещь стереотип сломала. Не отсутствием тошнотворной кровищщщи. Ибо во-первых, я вовсе не из-за таких сцен выбираю этот жанр, а во-вторых их там есть. И не милитаризмом. Вот это то, что я люблю, и этого там тоже вполне себе достаточно. Говорят там оригинальная теория возникновения зомби. Я не нахожу её оригинальной. Даже учитывая вариации к которым принадлежит главная героиня.

Так что же? Ребенок! ВЕЕЕЕЕЕЕСЬМА получившийся у автора образ, такая простая и откровенная Мелани. Ну... НЕ простая, конечно! Я говорю о душевной простоте, из которой никак не могла родится иная концовка. Только такое решение она и могла принять, только так и должна была она поступить! И всё-таки концовка оказалась для меня сюрпризом. Сработали те самые сереотипы. Я забыла, что Мелани ребенок — не смотря на её характерное поведение нам постоянно напоминают, что она не совсем ребенок. Но парадокс в том, что то, что она не совсем ребенок — я тоже забыла. Правильно, из-за характерного поведения.

В общем моё резюме таково: сюжет не богат приключениями, точнее не разнообразен. Но он вполне достаточный для детальной проработки персонажей, так сказать, на пленере, и концовка хороша.

Этот непосредственный взгляд ребёнка (ну почти) на действительность, на окружение, на себя — выделяет эту книгу из (давайте признаем) однообразного ряда зомби-апокалипсисов.

Вот как-то так...

Оценка: 8
– [  3  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

c2h5oh98, 20 октября 2016 г. 13:22

Книгу прочитал без труда, но особых запоминающихся впечатлений она не оставила. На мой взгляд тема уже чересчур заезжена и тяжело внести в нее что либо новое. Так что посоветую прочитать книгу лишь фанатам зомби апокалипсиса.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

garris1969, 15 октября 2016 г. 14:01

Очень неплохой зомби-хоррор, хотя, на мой взгляд,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
экстраполяция «зомбизма» муравьев на человека слишком смелая. Нервная система насекомых совершенно не тождественна человеческой, но сама идея имеет право жить.
Обязательно посмотрю экранизацию, несмотря на то, что уверен: книга окажется лучше. Жаль, что сама героиня книги представлена очень дозированно, а
Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
судьба таинственного Маяка так и осталась за туманом сожженных грибниц.
Рекомендую всем поклонникам жанра.

Оценка: 9
– [  11  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

Goodkat, 26 сентября 2016 г. 01:09

»...И тотчас из ящика вылетели разные бедствия и несчастия, которые Зевс заключил туда. На дне осталась одна Надежда. Она хотела тоже вылететь вслед за бедствиями, но испугавшаяся Пандора захлопнула крышку, и Надежда осталась на дне...»

Зомби-апокалипсис. Что вы представляете себе при упоминании данного словосочетания? Миллу Йовович в коротеньком платье с дробовиком наперевес, толпы голодных зомби и кровавый экшен? Или может быть душераздирающую драму и напряженные «прятки» c мертвечиной, как в «The Last Of Us»? В романе Майка Кэри движущееся море трупов — есть, прятки — тоже, только вместо полуголой брутальной красотки выживать будут учительница начальных классов, доктор биологии, двое военных и один… необычный ребенок.

Писатель Майк Кэри проработал учителем 15 лет, и это заметно в красоте изложения детского мировоззрения, а также в широте используемых им знаний: греческие мифы, этнографические заметки, биологические наблюдения и психологические приемы общения. Во всем этом автор проявляет некоторую осведомленность и особенную теплоту повествования, а опыт работы с комиксами позволяет ему в сравнительно небольшом объеме романа заключить плотную насыщенность событий и яркость образов как персонажей, так и мира, подвергшегося атаке грибковых бактерий.

Инфекцию, превратившую Великобританию в остров покинутых городов и пастбище голодных зомби, распространили прогрессирующие грибы-убийцы вида офиокордицепс. Это реально существующие грибы-паразиты, в настоящем времени представляющие опасность, в основном, для муравьев. Что же случится, если грибковое заражение внезапно перекинется на людей? Лучше узнать самому, заглянув в книгу, ибо к основной идее романа автор подошел со всей серьезностью, детально описав характер болезни, ее развитие и необратимые последствия.

Население Англии теперь составляют немногие выжившие ученые и военные, юнкеры (дикие люди, опустившиеся до первобытного состояния), голодные (зараженные) и странные дети, с которыми инфекция почему-то взаимодействует иначе, чем с другими голодными.

Учительница Хелен Джустин изучает детей путем психологических исследований, в то время как доктор Кэтрин Колдуэлл нарезает детям мозг как колбасу на слайсере, чтобы понять суть проблемы изнутри. У них случается конфликт, и он становится центральным противостоянием книги: в двух совершенно противоположных людях гуманизм столкнулся с цинизмом, но оба бьются ради достижения общей цели. Кто вам будет симпатичней: эмоциональный человеколюб, зачастую действующий против здравого смысла, или хладнокровный ученый-мясник, превративший свою работу в манию?

Вся хоррорная часть заключается в скрытных перебежках по городской местности и изучению полуразрушенных зданий. Конечно, зомби тупы (моя крушить, аррр) и борьба с ними однообразна, но юнкеры и более опасные особи мертвяков разворачивают на страницах романа настоящую первобытную охоту на группу выживших. Получилось не страшно, но увлекательно.

Язык у автора простой и понятный (удобный), без изысков, но со своими находками (угадайте, в каком контексте можно сравнить порно-журнал со священным писанием?). Странным кажется количество (и качество) скобок (ага) в тексте. Может, это должно было подчеркнуть личность рассказчика – история поочередно (хаотично) рассказывается от лица всех четырех (пяти?) главных героев.

Концовка неожиданная, эффектная и трогательная, едва не вышибла скупую мужскую слезу. Ужасная истина подкралась незаметно, все персонажи сыграли свою роль от «а» до «я», при этом место досталось и Надежде, той самой, что забаррикадировалась на дне ящика. Я не хочу сказать, что финал получился совсем непредсказуемый на фоне бермудских завихрений и коржевых наслоений сюжета, конечно, нет. Все просто, как все гениальное, но не банально. Более подробного дифирамба избегаю исключительно, чтобы не испортить впечатления от книги тем, кто соберется ее прочесть.

Как итог, Майк Кэри написал незамысловатый, но оригинальный и трогательный зомби-апокалипсис с легкой научной базой, подкинув свежей мертвечатины всем любителям серых веществ на завтрак и просто неплохой развлекательный литературы для всех остальных. К сожалению, книга не дотягивает до уровня прекрасной игры «The Last Of Us», ей не хватает фатализма, драмы, надрыва, апатии и страха, «Дары Пандоры» — более легкое произведение, не смотря на рейтинг «для взрослых».

Оценка: 10
– [  9  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

corbett, 28 августа 2016 г. 08:10

Отличный зомби-хоррор.

Но перевод... Создается ощущение, что Эксмо выпустило книгу ВООБЩЕ без редактуры. Полнейшее неуважение по отношению к автору и читателям. Куча стилистических ляпов. И ладно бы ляпы — плохих переводчиков хватает. Создается впечатление, что в печать пошел рабочий файл. Роман переводной, естественно встречаются какие-то идиомы, понятия и реалии, незнакомые переводчику. И в рабочем файле перевода логично дать их в скобках. Потом желательно бы обработать. Далее по тексту (в сравнении с оригиналом):

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Кто-то из детей заерзал, кто-то тихо вздохнул (и сказал «ай»).

Some of the other kids sigh or tut or fidget.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Как дежурный офицер, он расписывается за ключи от шкафчика безопасности (с оружием).

As duty officer, he signs out the keys from the secure cupboard.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Рассудительный ум не перестает работать перед лицом этого жуткого кошмара (гребаного).

Forensic minds refusing to quit in the face of this utter fucking nightmare.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Но главное – потому, что она повернулась спиной к чему-то, что сидит внутри, и Мелани олицетворяет это – антипод Исаака, который она собрала из пепла (спасла?), дабы доказать Богу, что не все происходит по его велению.

Because she’s turned her back on something inside herself, and Melanie is the sign of that – the anti-Isaac she snatched from the fire to prove to God that he doesn’t always get to call the shots.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Паркс наотрез отказался снимать с нее наручники, но в комнате, по крайней мере, висели плакаты на стенах, которые можно разглядывать, и остатки ярко-красного пуфика (кресло-мешок), на котором можно сидеть.

Parks refused absolutely to free her hands, but at least there are posters on the walls for her to look at, and the remains of a bright red beanbag for her to sit on.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Он знает свои границы. И они незыблемы (в отличие от других людей).

He knows where his lines are. They’re not built to move, the way some people’s are.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Пакеты чипсов, арахиса, попкорна. Шоколадные батончики и печенье. Конфеты длиной с пулю. Индивидуально упакованные рулеты Swiss (швейцарские?).

Packets of crisps, peanuts, pork scratchings. Chocolate bars and biscuits. Boiled sweets in tubes about the length of a rifle bullet. Individually wrapped Swiss rolls.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Мы не готовы к осаде, Хелен. Не с соленым арахисом и печеньем (Яффа).

We’re not well placed to stand up to a siege, Helen. Not with salted peanuts and Jaffa Cakes.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Поговорка обо всех черных кошках в ночи, которую она не поняла, а мистер Виттакер не смог объяснить (Ночью все кошки черные).

The proverb about all cats being black at night, which she didn’t understand and Mr Whitaker couldn’t explain.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Но она не особо любит маленького котенка. Он и наполовину не был так хорош, как те двое (мужчин) на базе.

She didn’t love little kitty all that much. Little kitty didn’t taste half as nice as the two men she ate back at the base.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Но Паркс (с глупым удивлением) вдруг ловит себя на мысли: пока этот ребенок беспокоится о таких вещах, мир не рухнет.

But Parks is thinking, with a sort of dull wonder: as far as the kid is concerned, the world never ended.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Луна (охотника?) освещает широкую вереницу улиц, идущих на юг к реке.

A hunter’s moon illuminates the wide sweep of streets southward towards the river.

Я вот тоже не знал, что такое Swiss rolls и Jaffa cakes... Гугл, первая же ссылка... сладкий рулет самого обычного вида и печенье с вареньем...Так и называются «Швейцарский рулет» и «Печенье Яффа»... Господи...

Про Охотничью (красную, кровавую) Луну вообще молчу.

И это малая часть (скобок).

Недавно читал Блейка Крауча «Беглецы. Неземное сияние» (тоже Эксмо). И похожие проблемы с переводом. Правда там, скорее, просто подстрочник. Ждем «Темную половину» Кинга от Эксмо в переводе Сухорукова.

Роман — 9. Перевод — 1.

Оценка: нет
– [  5  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

beskarss78, 19 августа 2016 г. 22:41

Естественно, книга с такой мощной гидравлической слезодавилкой — гениальная девочка-зомби пытается вести себя хорошо, и учительница её в этом поддерживает — обречена на экранизацию.

В остальном это проходная зомби-книга, которых множество было, есть, еще будет. Перед нами разворачивается не кризис (люди все преодолеют), а «отложенный финал». Смерть неизбежна и её конкретная форма — это вторая удача книги, хотя, скорее, она выражена в изящном финте, которого подсознательно ждешь.

Вторая часть — когда автор вводит в дело гигантские растения/грибы, трейлеры-лаборатории с неограниченным запасом энергии и реактивов, словом, сбивается на трэш середины 20-го века — по конструкции мира смотрится заметно хуже первой. Наукообразность как бы испаряется из текста.

Но драма девочки-зомби и её учительницы раскручивается до конца. Если вы будете следить именно за отношениями этой пары — тут все изложено предельно честно и детально. Личностный план главных героинь отработан до конца.

Прочие люди/зомби — уже поданы схематичнее, разве что «сержант» и «престарелая ученая-биолог» смотрятся живыми.

Оценка: нет
– [  5  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

Волочара121, 11 августа 2016 г. 16:23

Ни для кого не секрет,что тема зомби и зомби-апокалипсиса сейчас переживает очередное перерождение.Множество сериалов,фильмов,игр и книг знакомят нас с различными сценариями развития событий конца света с участием этих,потерявших всё человеческое,созданий.Но найти что то качественное среди этого вала и нагромождений зомби-хоррора очень сложно.Популярный ныне сериал «Ходячие мертвецы» просто ужасен по своему сюжету и отношению к деталям.Тем более медленноходящие мертвяки не выглядят опасными,по сравнению с быстробегающими.Резвые инфицированные—вот где настоящий задор и адреналин!!!Смотреть и читать такое ,как минимум ,не скучно.Мы, поклонники подобного зомби-апокалипсиса, хотим что-нибудь в духе фильмов «28 дней спустя» и «Рассвет мертвецов»...

Таким образом, можно смело сказать,что мне крупно повезло,когда я наткнулся на произведение «Дары Пандоры».Автор полюбился мне ещё по книгам «Мой знакомый призрак» и «Порочный круг».Отличное городское фэнтази,которое привело меня в коллосальнейший восторг.Джим Батчер нервно курит в сторонке.Так что,приступая к чтению,я был уверен:Кэри подвести не должен.Так и случилось.Великолепно закрученный сюжет и умело нагнетаемая атмосфера постоянной опасности не дают соскучится на протяжении всего романа.Герои ведут себя естественно и в соответствии со своими характерами.События развивается стремительно и сюжет не застывает,топчась на месте.Сам же вирус,превращающий людей в некое грибоголовое резвое нечто,алчущее человеческой плоти, чертовски беспощаден.Концовочка не оставит равнодушным всех приверженцев теории Дарвина.Эволюция она такая...ммм...непредсказуемая.

В общем, получился великолепный образец зомби-хоррора с налётом английского колорита.Надеюсь и остальные произведения Майка Кэри будут переведены на русский в ближайшем будущем...

И напоследок: ещё одна приятная новость.В ноябре выходит экранизация данной книги под названием «Новая эра Z»(ох, уж эти россйские кинопрокатчики!!!).Трейлер и актёрский состав вызывают желание посетить данную премьеру.Как говорится,ради такого случая стоит надеть штаны...

Оценка: 9
– [  3  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

igor_pantyuhov, 25 июля 2016 г. 09:30

НИКОГДА. БОЛЬШЕ. НЕ БУДУ. ЧИТАТЬ. ЗОМБЯТНИКИ.

Настолько этот роман страшный, что мне даже кошмар приснился ночью и я вскочил с диким воплем ужаса.

Думаете, мое мнение о романе отрицательное? А вот и нет.) Роман мне понравился. Конечно, еслм бы я не повелся на аннотацию, а прочитал отзывы о романе, я бы его не вжисть не читал. Не люблю я зомби. Ни в каком виде. К счастью их тут мало. Сказать по правде, то что они все же в романе были, это и не понравилось. В остальном же, роман получился удачным. И то что меня пробило на панику при чтении, говорит только в пользу этого романа и ее автора. Настолько все реалистично и внушает ужас. А больше всего понравилась развязка главной интриги, которая заключалась в вопросе одном. А дальше что? Ну вот нам и ответили «Что»

Оценка: 8
– [  6  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

doxtir, 22 июля 2016 г. 13:31

Как по мне, «Дары Пандоры» — отличная книга, в которой присутствует динамичный сюжет, оригинальная концепция происхождения зомби с подробным околонаучным объяснением катастрофы и, конечно, постапокалиптический мир, описанный довольно красочно. Отдельно хочу отметить прекрасную прорисовку характеров персонажей и их эволюцию в процессе повествования. Автор не разделяет их на однозначно плохих или хороших и это несомненный плюс. К плюсам книги могу также отнести отсутствие излишних физиологических описаний.

Поставил высший балл, потому что произведение меня очень зацепило и я прочитал его за один присест, чего, признаться, со мной давно не случалось.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

duhast, 11 июля 2016 г. 22:26

В книжке про Мелани, увы, слишком мало Мелани.

Первая часть читалась влет, у меня аж слюнки текли:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

в первый раз увидела небо, в первый раз убила — читал и читал бы такое! Жутко(!) понравилось — по сути, это продолжение «Фотографии класса за этот год». Автор, пиши еще, вопила моя душа!

Я предвкушал, как будет меняться книжная девочка, не знавшая битв, столкнувшись с мрачновастенькой реальностью. Но не тут-то было: во второй части автор основательно забил на психологию и начал строчить стандартную зомбячную бродилку. (А чо — работа не пыльная: вошел в дом — приключение, вышел из дома — приключение, сел нужду справить — супер-мега приключение!) Единственно чем порадовала вторая часть — там было много действительно шикарной Безумной Ученой — ну, хоть что-то.

В общем, чуть выше среднего.

Оценка: 7
– [  11  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

Green_Bear, 27 июня 2016 г. 14:06

Зомби и предубеждения — так можно озаглавить роман. За последние несколько лет на тему зомби-апокалипсиса вышло множество книг, фильмов, сериалов и даже компьютерных игр, которые превратили направление в плотно утоптанную танцплощадку, где последующие авторы вынуждены исполнять стандартную обязательную программу с минимальными вариациями. На первый взгляд, «Дары Пандоры» кажутся типичной подростковой антиутопией с элементами зомби-тематики, однако автор быстро доказывает, что шаблонные повторы не про него.

Это история Мелани. Десятилетней девочки, которая схватывает все на лету. Девочки, чей мир ограничен ее камерой, коридором и классом. Которая любит греческие мифы, знает всех королей и королев Англии, города и численность их населения. Она лишь подозревает, что сейчас все иначе — ведь Мелани никогда не бывала снаружи. Но скоро все изменится. И еще — она не кусается. Пока. Однако также это история учительницы Джустин, исследовательницы Кэролайн, сержанта Паркса и рядового Галлахера. Им предстоит совершить марш-бросок через сельские районы и кварталы Лондона, чтобы добраться до убежища. Мимо толп голодных и банд юнкеров. И самое главное — остаться людьми, не сделав смертельной ошибки.

Автор очень живо и зримо описывает мир глазам Мелани; гуманистические мотивы повествования напоминают «Не отпускай меня» Исигуро. Хотя некоторые ключевые сюжетные повороты основаны на чрезвычайно удачных стечениях обстоятельств, это искупается атмосферой — ужас на расстоянии вытянутой руки, загадками и неизвестностью — почему некоторые голодные сохраняют разум, что еще грозит выжившим и удастся ли добраться до Маяка? И жестким финалом.

Итог: гуманистическая драматичная история о людях, зомби и... людях.

Оценка: 8
– [  16  ] +

Майк Кэри «Дары Пандоры»

Sstresser, 22 июня 2016 г. 15:50

Вот есть грех на душе...В общем так... меня зовут Евгений, мне 40 лет, и люблю я зомби-хоррор. Еще с далеких 80-х, когда в первых появившихся видеосалонах посмотрел фильмы Ромеро. Поэтому любая книга или фильм про Тех, Кто Не Знает, Что Они Уже Умерли, действует на меня подобно тому, как действовал запах сыра на Рокфора из мультика тех же годов.

Причина такой моей привязанности в следующем. Дело в том, что как ни странно, но ответ на извечный вопрос «Что есть Человек?» можно легко получить именно в произведениях с зомби-антуражем. Является ли наличие мозговой деятельности и эмоций, чувств и речи главным фактором, отличающим человека от животного? Что нужно, чтобы человек остался Человеком, если его поставить на грань и лишить таких привычных и удобных подпорок как общество, закон, мораль?

Теперь собственно о книге...Роман, по-моему, удался.Хотя бы своей идеей нашего возможного зомби-будущего, где кроме привычной связки «свой-чужой» присутствует и третий вариант- «НЕ свой и НЕ чужой», а вернее сказать, «свой среди чужих, чужой среди своих».

Пару-тройку баллов я снял за наличие некоторой нелогичности в действиях героев и разбросанные по страницам книги рояли (что, в принципе, не мешает получить удовольствие от чтения). Но добавил балл за неожиданный (по крайней мере, для меня) финал, отличающийся от привычных оптимистических ( типа « а потом они услышали шум вертолета, и суровые и бравые морпехи отвезли их и т.д. и т.п.»), откровенно чернушных (типа «и все умерли») и достаточно банальных ( «вы читаете дневник, у меня остался один патрон и одна сигарета и т.д и т.п.»). Тут, признаюсь, автору удалось меня удивить...Кроме того подо все подведена крепкая и логичная научная основа.

В общем, осмелюсь рекомендовать книгу не только таким же, как я, любителям зомби-апокалиптики.

Оценка: 7
– [  5  ] +

Майк Кэри «Выбор Денницы»

RedDemonOfPain, 11 мая 2016 г. 00:11

The Sandman Presents: Lucifer. The Morningstar Option — графический роман — комикс, входящий в серию The Sandman Presents, в которой Нил Гейман создает новую «вселенную», входящую в мультивселенную DC. Серия Lucifer состоит из трех выпусков, The Morningstar Option, part 1-3, в которой нам представляют нового персонажа, Люцифера Морнингстара, являющегося, по сути, одним из многочисленных вариантов дьявола. То есть, да, это именно тот Люцифер. Почему Морнингстар, правда — этого я до сих пор не понял.

Самое главное, что есть в этом трехсерийнике — это, конечно, главный персонаж. Попал я на этот комикс исключительно из-за того, что сейчас, в 2016 году, с января по апрель месяц, вышел первый сезон сериала «Люцифер», основанный именно на этом персонаже. Сериал мне очень понравился, и захотелось ознакомиться с первоисточником. Так часто бывает.

Сам персонаж, Люцифер — довольно классический, за исключением той самой фамилии. Сам является падшим ангелом, однажды был мятежным сыном господа, повелителем преисподней, а нынче обитает в мире людей, и владеет пиано-баром «Lux». Спросите, с чего вдруг дьявол свалил на землю и сидит баром заправляет? Для этого, похоже, придется обращаться к полноценной серии комиксов Lucifer, которая состоит из 75 выпусков и, я думаю, как нельзя подробнее описывает Люцифера и его историю. Здесь же нам говорят только о том, что он «ушел в отставку» и в Аду ему уже не рады. У него есть демон Мэзикин, которая, в отличие от сериала, в этой вступительной истории играет абсолютно непонятную роль, и толком не раскрыта. У нее есть мистические способности, она разговаривает на крайне странном языке, и толком больше ничего о ней неизвестно.

Продолжая мысль о Люцифере — для тех, кто схватится читать эту историю, ожидая того же веселого, озорного и человекоподобного персонажа, которого в сериале исполнил Том Эллис — к сожалению, этого персонажа здесь вы не найдете. Возможно, в своем выделенном 75-серийном цикле Люцифер и подойдет ближе к сериальному персонажу, но пока кажется, что сериал и комикс рассказывают о двух противоположных существах. В комиксе Люцифер мистифицирован, он загадочен, абсолютно непонятен, его мотивы известны только ему, а самое главное различие между сериальным и комиксовым персонажами в том, что сериальному зритель симпатиризрует, а этого... Ну, мне было страшновато. Здесь, я бы сказал, Люцифер показан намного ближе к понятию «дьявол» — существо, движимое только собственными амбициями и планами. Ну, и по пределам сверхъестественных сил, конечно, «книжный» Люцифер в этой истории раскрывается крайне мало, но уже понятно, что по сравнению с ним сериальный — просто мальчик.

Сюжет крайне размыт и понятен только если после завершения чтения как следует обмозговать. Люцифера в отставке вновь нанимают небеса в лице ангела Аменадила, чтобы он уничтожил некую силу, которая выполняет желания людей, и тем самым ввергает мир в хаос. Сделать он это собирается с помощью девочки-подростка из расы, которая якобы жила на земле до всех остальных людей. Вновь предупрежу, для тех, кто ожидает духа сериала — забудьте. Здесь стоит ожидать мистико-хоррорную атмосферу с кровью, уродливыми хоррорными существами, тотальной непонятностью происходящего и сволочным главным героем. По атмосфере это напомнило мне сериал «Сверхъестественное» в его лучшие годы (первые 3-4 сезона), только без юмора, а с упором на чистый хоррор/мистику. Ну, и от хорроров Кинга совсем немножко есть, наверное.

Ну, и в завершение пару слов о рисовке. Лучшее, что можно сказать о ней: она размытая. Странно, если честно, наблюдать картину, когда лицо персонажа нарисовано крупным планом, но при этом сами черты лица все еще различить невозможно, вот настолько все размыто. Мне показалось, что это сделано специально, для придания показанному мистического эффекта, когда зритель смотрит впритык, и все равно до конца не уверен в том, что же именно видит. Некоторые персонажи, особенно демон-помощник Люцифера Мэзикин, кажется, вообще не имеют определенных черт лица.

Вывод: мистика/хоррор о дьяволе в классической его интерпретации. О дьяволе подлом, страшном и эгоистичном — таким, каким он, по сути, и должен быть. Поэтому специально для тех, кто попал на этот комикс из-за сериала 2016 года — не надейтесь увидеть того же персонажа. Я бы сказал — наоборот, персонаж практически прямо противоположный. Сериал: веселый, отказывающийся принимать что-либо всерьез, бессмертный с уязвимостью, крайне человекоподобный, в том числе и в плане сверхъестественных способностей. Комикс: бессмертный без уязвимости, подлый, дьявольский (ну, правда же...), не имеющий ничего общего с людьми, преследующий свои цели, и и практически всесильный. Так как сюжет показался мне сильно расплывчатым и непонятным, оценка невелика. Но в том, что комикс очень достойный, сомнений нет.

Оценка: 6 из 10.

Оценка: 6
– [  5  ] +

Майк Кэри «Люцифер. Книга 2. Дети и монстры»

jansson, 30 ноября 2014 г. 20:36

Оу. Вау. Люцифер обрел такой размах, что первый том кроме как местечковым назвать тяжело. Во втором есть и дети, и монстры, и ангелы и прочие персонажи, жаждущие кто покоя и забвения, кто правды и справедливости. А кто просто мимо проходил.

Первая часть (The House of Windowless Rooms) оставила меня довольно равнодушной, хотя в ней няшка отправился в самый настоящий квест по возвращению себе крыльев. Мазикин стала канонично красивой, и надеюсь, она это дело скоро исправит. Зато вторая часть (Children and Monsters) с момента появления Эришад немало доставила. Несколько сюжетных линий выстраиваются в одну идею не сразу, но и в процессе можно словить немало кайфа. Пожертвовав сном, я со слегка отвисшей челюстью следила за хитросплетениями Люциферова замысла, вторжениями и какими-то совершенно фантастическими ревелейшенами. Мне хотелось пнуть себя и заставить пойти спать, но фиг же. Люцифер не отпускает, пока он с тобой не закончил, не вытряхнул и не выжал все соки; а Кэри завлекает, захлопывает ловушку и обрекает на вечную преданность этому харизматичному блондинчику.

Это вау. У меня слов не хватает от восторга, если б я могла, я бы обошлась всего парой (Оу и Вау), потому что именно они наиболее точно передают всю палитру ощущений после прочтения. Неожиданно Люцифер ни в чем не уступает Сэндмену, пускай даже история его пишется не где-то среди звезд, а в баре Города Ангелов.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Майк Кэри «Люцифер. Книга 1. Дьявол у порога»

jansson, 30 ноября 2014 г. 19:11

До Люцифера я добралась раньше, чем рассчитывала. В конце концов, когда представляется возможность подержать в руках отменное переводное издание в харде, кто я, чтобы отказываться? А самая забава наступила в тот момент, когда я читала Люцифера в метро, и ко мне подсела дама с толстенным талмудом, обложка которого гласила что-то вроде «Православные святые».

Если уж мне полюбился Sandman, то и Люцифер должен был автоматом пролиться бальзамом на душу. Так и вышло, собственно, я все 168 страниц попеременно восторгалась Люсей и Мазикин, время от времени делая паузы, дабы осмыслить, какого черта щас только что произошло. Сначала мне подумалось, что я чего-то глобально не догоняю, но нет, оказалось все проще: «я открываюсь под конец» – кредо любой книги про Люцифера. То есть 90% времени можно ничего не втыкать сюжетно, а тихо млеть от сочетания расчетливости и бессердечности бескрылого блондинчика, ну а в последний момент все обязательно сложится в единую картинку.

Касательно аморальности главного героя – она книге только в плюс. Мазикин потрясающа. Не понимаю притягательности этой безумной женщины, и все же.. если уж «Люцифер» – спин-офф «Сэндмена», то пускай спин-оффом «Люцифера» станет «Мазикин». С каких пор мне стали импонировать женщины с маской на пол-лица, находящиеся в услужении у Сатаны? Сириосли, еще пару лет назад и представить не могла такого расширения границ сознания.

Единственная придирка к художникам. Насколько смог углядеть мой совсем не наметанный глаз, две части одного тома рисовали разные художники, и вот вторая часть мне понравилась гораздо меньше, хотя содержательно история умопомрачает (Джилл Престо и карты рулят, ну).

Как итог: Люцифер прекрасен, а меня уже заждался второй том :)

2013

Оценка: 9
– [  4  ] +

Майк Кэри «Мой знакомый призрак»

ДМЧ, 20 августа 2012 г. 11:48

Понравилась книга сразу. Выгодное отличие от романов Батчера:

- герой — одиночка и неудачник (а у батчеровского чародея — кот, собака, куча родственников и друзей, подстраховывающих его в трудные минуты),

- выходить против нечисти с вистлом — это круче, чем с ворохом всяких прибамбасов

Оценка: 8
– [  2  ] +

Майк Кэри «Порочный круг»

persy85, 5 ноября 2011 г. 14:22

Отличное продолжение серии — на этот раз мы видим настоящий триллер, при том, что все плюсы первой книги тоже присутствуют — качественный текст, ирония, живые герои, свой своеобразный мир, очень убедительный и яркий. Вообще, вся серия сразу попала на верхние строчки моего рейтинга в жанре городского фэнтези. Жду продолжений.

Оценка: 9
– [  1  ] +

Майк Кэри «Порочный круг»

ksundel, 13 августа 2010 г. 12:46

Хорошая книга. Мне она очень понравилась.

Главный герой обаяшка и думаю очень везучий. Хотя сам он так не думает.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Майк Кэри «Порочный круг»

Arianda, 19 марта 2010 г. 00:12

Отличная книга. Я не могу сказать что она понравилась мне больше первой, так как сюжетные различия не позволяют мне их сравнивать. Первая была детективом в лучшем понимании этого слова, здесь же стихийное действо, постоянное напряжение и лавина проблем накрывающая главного героя. Кстати о герое, Кастор бесподобен :wink: , он видит разницу между добром и злом, но в нем нет ни капли патетичной храбрости и излишнего геройства, он ироничен, однако знает когда нужно промолчать, он может обратится к другому за помощью, но не перекладывает свои проблемы на плечи других. В общем он мне по душе, как и книга, поэтому 10)

Оценка: 10
– [  2  ] +

Майк Кэри «Мой знакомый призрак»

Arianda, 9 ноября 2009 г. 23:43

Я обожаю эту книгу. Интересный сюжет, в котором умело переплетенны элементы мистики и детектива. Персонажи яркие и запоминающиеся.

Юмор искрометен и всегда в тему. Надеюсь продолжение не подведет.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Майк Кэри «Мой знакомый призрак»

Cumbrunnen, 22 апреля 2009 г. 18:17

Отличный мистический детектив. Колоритно мрачный Лондон, где призраки и оборотни стали повседневным явлением, обеспечивает экзотический фон, на котором разворачивается детективный сюжет. Для меня это первый опыт чтения книги, в которой автор совместил элементы мистики и хоррора с классическим (как мне кажется) детективом. И первый блин отнюдь не получился комом. Возможно у почитателей обоих жанров найдется много причин для недовольства, но ИМХО синтез произошел на высоком уровне, мистическая составляющая идеально вписана в историю расследования преступления, и использование Кастором своих возможностей заклинателя духов для поимки преступника кажется таким же естественным, как и использование «серых клеточек» Пуаро Агаты Кристи.

Хорошо продумана структура романа. Книга с первых страниц захватывает экзотичностью и мистической зловещестью, а в момент, когда они уже начинают приедаться, автор подхватывает интерес читателя чисто детективной историей, и не отпускает уже до предпоследней страницы. Развязка, не сказать чтоб неожиданна, но совсем не банальна. А тема

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
насильственного вывоза наших соотечественниц в заграничные бордели
актуальна до сих пор, и раскрыта автором очень человечно и сочувственно.

Автор не безгрешен. Кичевое описание Владивостока и корявые русские имена присутствуют, но занимают в тексте настолько мизерное место и так мало значат для сюжета в целом, что ими можно пренебречь.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Майк Кэри «Мой знакомый призрак»

ааа иии, 9 декабря 2008 г. 21:31

Мир наших двухтысячных, основное отличие которого от настоящего в том, что сильно расплодились призраки, зомби и демоны. Поэтому спрос на услуги экзорциста велик, как никогда. Впрочем, клоуны тоже в цене.

Начало, весьма многообещающее, вскоре переключается на очередной триллер про безжалостный Лондон. Большая часть которого посвящена делам госархива и стриптиза, с толковым рассказом о механизмах функционирования обоих. Участвуют маньяки, суккуб, бармены, домушники, луп-гару, проститутки, психушка, свадьба, пневматическое ружье и верующий священник. Главный гад — словенец. Финал... Ну, что же, жанр требует невероятного спасения и кары для грешников. Они вполне невероятны и пеницитарны.

Воспринимается книга как написанная под сильным влиянием «Перечисли мертвых» Макоули и цикла о Гарри Дрездене. От первого взята профессия ГГ и мистическая составляющая, от второго внутренние монологи ГГ и его помошнички с той стороны. Отличается от них серьезным интересом к филосовской компоненте. Впервые встречаю вопрос: а следует ли изгонять духов, может, у них тоже есть права? Атеизм и политика — удачные фишки. Текст разукрашен отсылками к седой старине и вчерашней телепрограмме, спасибо Прим.Пер. Персонажи выписаны со старанием.

Есть совершенно неудачные места — последняя сцена у окна, похоже, написана ради рекламы следующей книги. Тусклы эмоции. Хоррор вызывает не восторженное еканье сердца, а ощущение безнадежности, негатива. Поступки потусторонних участников мало соотносятся с приписываемой им мощью. Имена русских в романе вызвали смех/отвращение на форуме.

Ощущения зря потраченного времени нет. Удовлетворительно.

Оценка: нет
– [  3  ] +

Майк Кэри «Мой знакомый призрак»

elent, 28 ноября 2008 г. 00:28

Сюжет из мистического постепенно скатился в заурядный детектив. Введенные в сюжет упоминания о России к России отношение имеют самое отдаленное. Уже к середине книги действие начинает затягиваться. Более чем предсказуемый финал. А начиналось очень хорошо.

Оценка: 6
– [  18  ] +

Майк Кэри «Мой знакомый призрак»

Pickman, 27 ноября 2008 г. 19:04

Лондон всегда был благодатным местом для литературной нечисти, но далеко не каждому автору удается с толком использовать этот потенциал. Майк Кэри, пожалуй, поймал нужную волну. Более того, он отступил от традиции и не стал живописать чудеса «иного города», как Нил Гейман или Саймон Грин. Внешне его Лондон неотличим от реального. Все дело в созданиях, которые его населяют.

Мир, в котором живет специалист по изгнанию призраков Феликс Кастор, сдвинулся. Не было никаких знамений, не упала с небес Звезда Полынь – просто стали воскресать мертвые, а за ними явились и другие создания. Нет, до кровавого «Рассвета мертвецов» дело не дошло: все, на что способны восставшие из могил – это действовать живым на нервы и потихоньку гнить. Привидения оказались и того безобидней – лишь эхо чьих-то эмоций, лишенное разума и воли. Человеческая цивилизация выстояла почти в том же виде, в каком ее знаем мы. Отдельные скептики по-прежнему отказывают чертовщине в существовании.

Однако кое-что все же изменилось: стала востребованной профессия экзорциста. Феликс Кастор не лучший и не худший из них, но свое дело он любит. Он совершает ошибки и расплачивается за них, чтобы совершить снова – ради друзей, ради денег, ради истины, наконец. Это объемный, многогранный персонаж, обладающий собственным неповторимым голосом. Свести его к какому-то типажу трудно, хотя дебютный роман Кэри и обязан многим классическому нуару (а также комиксу «Константин»). Конечно, герои Чандлера тоже редко брились, много пили и регулярно попадали в переделки, но Кастор определенно интеллигентней и сложней их (выпускник Оксфорда, как-никак). Остальные действующие лица – тоже далеко не статисты.

Впрочем, роман не сводится к психологическому анализу: душевных метаний в нем ровно столько, чтобы сделать сюжет выпуклым и реалистичным. А он того стоит. Кэри постоянно наводит Кастора и/или читателя на ложный след, сплетая из загадок и недосказанностей паутину интриги. Пресловутые чеховские ружья либо стреляют в самый неожиданный момент, либо вообще молчат.

Книга изобилует оригинальными находками, которые проявляются буквально во всем и не отдают дешевым фантазерством. Выбрав основным местом действия старинный архив, Кэри убил двух зайцев: отдал дань уважения готической традиции и одновременно переосмыслил ее. И действительно, причины событий романа коренятся в кошмарах современности, а не в очередном «кентервильском привидении».

Автор по-своему переигрывает затасканные образы сверхъестественных существ. Так, оборотень у него, – это по сути животное, одержимое духом мертвеца, который перестраивает тело хозяина по образцу человеческого. Суккубы у Кэри соблазняют мужчин не сладкими речами, а феромонами, которые не оставляют жертве ни единого шанса на сохранение невинности и рассудка.

Любопытна сама процедура экзорцизма. Кастор изгоняет призраков при помощи флейты (вистла), оборачивая их сначала в музыкальный «кокон», заставляя слиться с мелодией – а потом переставая играть. Описание этого процесса зачаровывает, и не в последнюю очередь благодаря прекрасному переводу Аллы Ахмеровой.

Кэри умело и с любовью выстраивает мифологию своего мира. Яркие второстепенные персонажи (среди которых зомби-хакер, охранник-буддист и гороподобный оборотень по прозвищу Шрам), ссылки на памятные Кастору события, анекдоты из жизни экзорцистов – прописана буквально каждая деталь.

Однако сбежать в этот мир захочется немногим. Все, что невыносимо в нашем «здесь и сейчас», перекочевало и в него: бедность, насилие, проституция. На фоне этих монстров демоны и призраки кажутся лишь частными проблемами. Но и здесь все неоднозначно. Кастор терзается сомнениями: что, если его работа – не борьба с эктоплазменными паразитами, а самое настоящее убийство? Куда отправляются заблудшие души, когда он их фактически стирает? Есть ли в такой Вселенной место Богу? Вместо ответов – туманные намеки. В этом романе фаустианская тема лишь намечена, но в последующих Кастору наверняка предстоит нелегкий выбор между знанием и покоем.

Актуальность сочетается у Кэри с блестящим юмором, ненавязчиво вплетенным в текст. Книга вообще прекрасно сбалансирована: автор играючи манипулирует читательским восприятием, то развлекая, то пугая, то наводя на лирический лад, то – без шуток – откровенно шокируя.

«Мой знакомый призрак» – одна из лучших книг, вышедших в серии «Холод страха» за последний год. Если Кэри и дальше будет выдавать ручную работу в конвейерном жанре, то цикл о Феликсе Касторе ждет славное будущее.

Оценка: 9
⇑ Наверх