fantlab ru

Все отзывы на произведения Иоанны Хмелевской (Joanna Chmielewska)

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по дате по рейтингу по оценке
– [  22  ] +

Иоанна Хмелевская «Всё красное, или Преступления в Аллероде»

zmey-uj, 10 февраля 2009 г. 21:48

Первая для меня книга Хмелевской и вообще из всего жанра иронического детектива. И кроме Хмелевской, вообще не принимаю «женских детективов».

Больше всего удивило, что рассказ ведется от первого лица. Да еще с упоминанием кучи знакомых, близких и дальних родственников, сплетнями, неточностями — «мы там были вдвоем», «ах нет, втроем» — да разве это детектив? Детектив — это схема: лампа стояла тут, сначала вышел этот, потом зашел тот, недомолвки и тайны — и при описании первого вечера писательница придерживается этих правил, вплоть до «Павел как-то странно посмотрел на меня».

Павел этот, кстати — 18-летний сын одной из героинь, и как он не сошел с ума среди этих баб, непонятно. У одной истерики, другая в опасности, третья пытается к нему приставать, все время что-то ломается и разбивается, а чтобы дорогие гости не съели потенциально отравленное варенье, говорят, что Павел в него плюнул. Да, вот такие вещи начинаются сразу после первого вечера, и классический детектив летит к чертям, а его место занимает его неадекватный, но гениальный потомок — детектив иронический.

Каноны поставлены с ног на голову: вместо замкнутого ограниченного круга подозреваемых — постоянно приезжающие и уезжающие друзья; вместо постепенно погибающих свидетелей — куча неудачных покушений; случайные персонажи по количеству приближаются к важным, но появляются чуть ли не чаще них; вместо нежной романтической истории с поцелуем в конце — супружеские измены с попытками сделать из приличного жилища «дом свиданий»... Из привычных нам образов — только тот самый полицейский-иностранец, однако находится-то он в своей стране, а вот польский, вероятно, изучал по церковным текстам, поэтому говорит исключительно «пошед», «возлюбил» и «вкусиху».

Наверное, можно еще очень долго расписывать эту книгу, но лучше подведу итог: есть убийство, есть его разгадка, и здесь все качественно и логично. Все остальное — сумасшедший дом, ради которого и стоит читать!

Оценка: 10
– [  18  ] +

Иоанна Хмелевская «Что сказал покойник»

kira raiven, 26 июля 2009 г. 22:42

Прочитала эту книгу в глубоком студенчестве. Лекция по Экономике и Планированию Промышленного производства убивала всякую мысль. Я открыла Современный польский детектив, ничего примечательного от него не ожидая. Тут оно и пришло. Сейчас думаю, что на контрасте с, так сказать, парадигмой лекционного материла, эффект был для меня неожиданным. Как сейчас помню, что ни до, ни после этого я ни разу ТАК не смеялась. С первых же глав определив жанр в качестве скорее пародийного, нежели иронического, детектива, я необдуманно зачиталась. Но ведь невозможно было не продолжать, начав читать эту книгу этого Автора. Она бесподобна. Несколько стран, международная мафиозная структура, подкупленные родственники, казино, яхты, самолеты, замки, и многое другое... Но это все могло происходить, как во «Всем Красном...», на одном месте. Дело не в том, где, а в том, с Кем. У этой героини Хмелевской, у пани Иоанны, именно так складывается образ действий, рассеянно-авантюрно и «с огоньком». К примеру, завязка сюжета, когда она, повторяя литанию против рассеянности дабы не забыть взять сумку, вдруг ошарашенно и испуганно называет первый попавшийся в голову номер и именно эта лошадь выигрывает скачки. Все закручивается со сцены в казино, куда она отправляется сбывать выигранное, и вот тут-то и разражается первая «убойная» сцена. Правильно, она продолжает выигрывать. Но как! Чтение этого эпизода вызвало у меня такой приступ смеха, что две мои подружки затолкали в буквальном смысле слова меня под парту в аудитории, следя за тем, чтобы я «умирала» тихо. Таких моментов там несколько, никак не меньше десяти. Это было как паралич.

Ни одна из экранизаций не приблизилась к впечатлению, которое оказывает чтение строк в этой книге. Все оживает с первого же слога, даже не слова. Она (Автор) пишет это как-то в-легкую. По крайней мере, так кажется. Оторваться невозможно. Нет — читать невозможно. Продвигаться с привычной скоростью порой нет никакой возможности, поскольку слезы смеха застилают глаза и дышать нечем.

Перевод, конечно, изумительный, выше всяких похвал.

Оценка: 10
– [  14  ] +

Иоанна Хмелевская «Что сказал покойник»

irish, 13 июля 2009 г. 11:40

У меня с «Покойником» была занятная история в детстве. Пятый класс, урок внеклассного чтения. Я долго-долго описывала перипетии сюжета — как Иоанну похитили и увезли в Бразилию, как она оттуда сбежала, как опять попалась, как из подземелья выкапывалась... Еще и жанр перепутала, сказала вместо «иронический» — «психологический детектив». Короче говоря, в моем изложении книжка выглядела чем-то крайне мрачным и совсем не детским, и я, кажется, здорово озадачила учительницу, заявив в конце пересказа, что на самом деле написано невероятно весело и в процессе чтения буквально катаешься по полу от смеха. :lol:

Где-то здесь, наверное, лежит тайна популярности «Покойника» и «Все красное». С одной стороны, если представить, что описанное происходило «по-настоящему», получился бы триллер не хуже какой-нибудь «Дежурной части» по центральному телеканалу. С другой, Хмелевская описывает преступления так, что они превращаются в веселые приключения или досадную неприятность, которую легко затмевает приезд в гости нелюбимых знакомых. В самых ранних («Клин клином», «Крокодил из страны Шарлотты») и более поздних («Тайна», «Трудный труп») такой искрометности нет, поэтому читаются они с гораздо меньшим интересом.

Оценка: 10
– [  11  ] +

Иоанна Хмелевская «Что сказал покойник»

Inquisitor, 31 августа 2008 г. 15:24

Когда мне в руки попала эта книга, я ещё не догадывался, что жанр иронический детектив станет на долгие годы одним из моих любимейших. :smile:

Роман «Что сказал покойник» с моей точки зрения — самый увлекательный из всех произведений Иоанны Хмелевской. Сюжет яркий динамичный и лихо закрученный. Главная героиня описана настолько живо и самокритично, что вживаешься в её внутренний мир буквально с первых страниц. Искромётный юмор и тонкая ирония — ещё одно достоинство романа. Увлекательно и прекрасно поднимает настроение!

Оценка: 10
– [  9  ] +

Иоанна Хмелевская «Большой кусок мира»

SunnyShining, 16 февраля 2015 г. 21:13

Если у Вас сейчас за окном промозглая осень или слякотная зима — смело берите в руки эту книгу! В ней ощущается такая невероятная концентрация ЛЕТА, которой я нигде никогда больше не встречала.

Эту книгу не читают — ее кушают и она хрустит, как сочный зеленый огурец!

Детективная составляющая в книге, как по мне, далеко не самая важная. Пишу отзыв по прошествии долгого времени после прочтения и даже уже особо не помню в чем там состояла эта самая детективная суть. Книгу стоит читать ради юношеских приключений, мира воды и солнца и первой юношеской любви!

Оценка: 10
– [  9  ] +

Иоанна Хмелевская «Что сказал покойник»

zmey-uj, 9 февраля 2009 г. 20:17

Читать очень легко. Мафиозники похищают героиню и «по-хорошему» просят сказать им шифр. По-плохому боятся: вдруг от страха забудет. Немного сомнительно это выглядит, как и обман полиграфа, но вся история рассказана так весело, что можно поверить и в это, и в глупость бандитов (довольно симпатичных), и в прорытый осколками тарелки подземный ход. Самое приятное, что приключения героини идут не по нарастающей, и не заканчиваются в конце грандиозным сражением двух мафиозных кланов и стрельбой с вертолетов, а развиваются вполне логично и сдержанно, тем не менее включая в себя долгий плен, побег, хитрости и трюки, мимолетный роман, предательство негодяев и верность самых надежных друзей.

Характеры всех персонажей запоминающиеся, но самая очаровательная — главная героиня. Ее практичности и оптимизму можно позавидовать.

Оценка: 10
– [  8  ] +

Иоанна Хмелевская «Всё красное, или Преступления в Аллероде»

Yunga, 29 июня 2015 г. 11:18

Нежно люблю это произведение Хмелевской, как вершину ее творчества. Идеальное сочетание тонкого и вполне понятного юмора, по своему захватывающего детектива и жизнеописания простых и не очень людей, оказавшихся в опасной ситуации, для которых каждый день — хождение по лезвию бритвы.

Пани Иоанна с особой теплотой рассказывает свои истории. И эта история заставляет возвращаться к себе, когда плохое настроение, или усталость накрыла. Почитала, посмеялась, встряхнулась — и мир снова яркий и радующий. Вроде ничего особенного, все повороты сюжета давно известны, но тем не менее, история продолжает радовать.

Оценка: 10
– [  8  ] +

Иоанна Хмелевская «Подозреваются все»

dasharik, 25 апреля 2009 г. 17:52

На мой взгляд, один из лучших романов пани Иоанны. Регулярно перечитываю и наслаждаюсь, хоть и знаю, кто убийца :smile:.

Отлично описаны сумасшедшая атмосфера архитектурной мастерской (ещё бы, столько творческих людей в одном месте :wink:), запутанные житейские ситуации героев и трагикомичные ситуации, в которые они попадают, сама Иоанна, то готовая изо всех сил помогать следствию, то отказывающаяся верить в виновность своих знакомых. И без фантастики тут не обошлось — ведь главной героиней заинтересовался сам дьявол.

Оценка: 10
– [  7  ] +

Иоанна Хмелевская «Что сказал покойник»

TatianaSmirnova, 26 июня 2016 г. 21:32

Когда я читала эту книгу впервые, а было это лет в 14, то хохотала так, что падала с дивана, будила гомерическим хохотом родителей и пугала неадекватным смехом народ в общественном транспорте. Жаль книги хватило на сутки, но я не растерялась и перечитала ее еще раз, сразу же и практически с тем же эффектом. Перечитывала потом по случаю раз 7 и только на восьмой раз эффект стал слабеть. Юмор моей души. Язык и стиль написания чудесны. Глупости сюжета легки и фантастичны.

Оценка: 10
– [  7  ] +

Иоанна Хмелевская «Гарпии»

masha..., 25 июня 2014 г. 16:13

Очень приятная книга! Так весело и интересно было ее читать!

За эту книгу я взялась после месячного чтения школьной литературы. И «Гарпии» показались просто блаженством. Книга улетела за 2 дня (с учетом того, что у меня не так много времени на чтение). Это оказалось очень легкое чтиво.

Это, конечно, не Агата Кристи, где вообще ни за что не догадаешься кто же убийца. Но все равно все расследование было очень интересным, к тому же, не в самом же начале я догадалась. И узнать подробности всегда приятно. Ну я и не думаю, что Хмелевская на это претендует, здесь акцент поставлен на иронию, которой в книге было предостаточно. Также присутствовал очень тонкий юмор (да и не только тонкий). Я не раз заливалась смехом.

Весь сюжет мне очень понравился. И герои такие вроде и отталкивающие, но потом к ним привыкаешь и веселишься. Главная героиня с детства живет в окружении «гарпий» (трех своих тетушек), которые в сласть пользуются ею. Доротка (так зовут главную героиню) знает 14 языков, если я не ошибаюсь, хорошо танцует и уже 22 года терпит постоянные просьбы теток, и они ее постоянно допекают. То, что Фелиция, Меланья и Сильвия самые настоящие гарпии можно убедиться с первой страницы во время их разговоров между собой, даже атмосфера в доме говорит об этом!

«Такой уж это был дом, что тут даже самые добродушные люди, ощущали вдруг в себе потребнось язвить и огрызаться.»

Также в доме очень часто ошивается молодой Мартинек очень скользкий и неприятный тип поначалу, а потом и к нему привыкаешь. Очень приятно, что в книге завязывается еще и любовная линяя (это я очень люблю) (и не подумайте, что любовь связана с этим типом Мартинеком вовсе нет).

Совсем забыла сказать, что это моя первая книга у Хмелевской, правда я еще фильм смотрела «Что сказал покойник» (очень кстати он мне понравился), ну это все-таки не книга. Теперь мне очень хочется прочитать еще что-нибудь у Иоанны Хмелевской! Как только найду, обязательно прочитаю!

Всем, кто любит смеяться и хорошо проводить время очень советую эту книгу!

Оценка: 10
– [  7  ] +

Иоанна Хмелевская «Что сказал покойник»

Antarctida, 9 июня 2012 г. 15:11

«Ванна бензина» — всегда вспоминаю вычисления героини о количестве топлива, когда самой приходится решать задачи ремонтно-строительного характера, неподходящего для женского ума. Прекрасная книга для улучшения настроения

Оценка: 10
– [  7  ] +

Иоанна Хмелевская «Инопланетяне в Гарволине»

StasKr, 19 сентября 2009 г. 09:28

«Жесть, как она есть» — это если охарактеризовать роман одной фразой. Иоанна Хмелевская предлагает абсурднейшую ситуацию – исследование реакции населения небольшого городка на прилёт инопланетян. Причём не просто на прилёт, а на контакт братьев по разуму, который состоялся на главной площади города. И не беда, что в роли инопланетян выступили сотрудники одного из журналов, ведь население-то поверило!

Автор постаралась на славу, потрудившись описать не только реакцию населения на неожиданное явление пришельцев, но и тщательную подготовку к этому розыгрышу.

Итог: на мой взгляд, одна из лучших книг автора. Если вы любите театр абсурда – прочтите этот небольшой роман.

Оценка: 10
– [  7  ] +

Иоанна Хмелевская «Всё красное, или Преступления в Аллероде»

osene, 3 мая 2009 г. 18:26

Самая любимая книга у Хмелевской. Очень смешная и позитивная. Все эти неудачные покушения убийцы-трудяги — изумительно! Но, лично я больше всего смеялась, когда читала бытовые сцены: бездна типично женского юмора! На мой взгляд это лучшая книга у Хмелевской! Ну или одна из двух лучших (ещё «Что сказал покойник»)

Оценка: 10
– [  6  ] +

Иоанна Хмелевская «Всё красное, или Преступления в Аллероде»

SergUMlfRZN, 29 июня 2015 г. 13:02

Встречается иногда книги, в которых всё как у всех — типичный жанр, типичный сюжет, безысскусный стиль, обычные герои, но... над всем этим — неуловимый флёр настроения совпавшего с твоим в момент чтения и всё — книга навеки твоя, ты ставишь её на полку и в момент, когда возникает то же настроение, ты перечитываешь её как будто заново и.. вновь в душе возникают те же свежие чуства.. Одними из таких книг для меня стали прочитанные практически в одно время «Всё красное» и «Проклятый изумруд» — два поставленных с ног на голову детективных романа, общего в которых только то, что авторы блестяще вписали в сюжет максиму «Трагедия повторенная много раз превращается в фарс»...

Оценка: 10
– [  6  ] +

Иоанна Хмелевская «Всё красное, или Преступления в Аллероде»

Nesya, 17 октября 2012 г. 23:07

Я не люблю детективы, женские иронические в том числе. Но Хмелевская — исключение.

На самом деле как детектив, на мой взгляд, ни одна ее история по большому счету не прошла бы. Она подкупает написанием, остроумием, героями — очень объёмными и нестандартными, совершенно униткально переданными атмосферой и потрясающей лёгкостью. Можно было бы придираться к неувязкам и порой не слишком логическим событиям, однако — не хочется. Потому что есть объём, есть картинка и море положительного настроения. Одна из немногих книг, над которой я хохотала. Жаль, что даже у пани Иоанны таких мало...

Оценка: 10
– [  6  ] +

Иоанна Хмелевская «Что сказал покойник»

svarga, 23 декабря 2011 г. 01:30

Не надо было экранизировать эту книгу. Во всяком случае, не так это делать.

Ведь книга — замечательная! Захватывающий сюжет, невероятные приключения во многих странах мира, ни одному Бонду в самых сладких юношеских грезах не привидится! А какая она смешная! Просто очень смешная!

Оценка: 10
– [  6  ] +

Иоанна Хмелевская «Что сказал покойник»

маРуся, 3 сентября 2010 г. 14:56

Первая книга пани Иоанны попавшаяся мне в сборнике «Современный польский детектив», там, кажется. было три произведения, но для меня только одно — «Покойник».Я даже не могу сказать что я смеялась а ржала, причем в полный голос, забыв о приличиях и о том, что в промещении я не одна. На мой взгляд, с этой книгой у Хмелевской по количеству юмора на страницу не может сравниться ничего, за малым исключением. Причем, если начать разбираться и выявлять огрехи и недочеты, то можно найти массу и ляпов и невозможностей, но делать этого не стоит — этим вы лишите себя удовольствия и здорового смеха, Который, как известно продлевает жизнь. Лично мне «Покойник» пару лет точно прибавил.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Иоанна Хмелевская «Всё красное, или Преступления в Аллероде»

2480, 19 июля 2010 г. 23:03

Одна из первых книг Хмелевской, мною прочитанных. Море юмора, безумная обстановка в доме хозяйки, постоянно прибывающие гости, которые в скором времени становятся жертвами неведомого убийцы( очень упорного человека, судя по его действиям), комиссар полиции, изъясняющийся на очень странном польском... Автор ведёт повествование от первого лица, с обилием мелких деталей, благодаря чему достигается эффект присутствия читателя в том доме. Сюжет увлекает, заставляя напряжённо ждать конца, очень неожиданного и непредсказуемого.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Иоанна Хмелевская «Всё красное, или Преступления в Аллероде»

капибара, 29 августа 2008 г. 10:47

На мой взгляд — это лучшая книга Хмелевской. Отлично выписаны действующие лица, прекрасно передана «польская речь» датского полицейского. И совершенно неожиданный конец.

Оценка: 10
– [  5  ] +

Иоанна Хмелевская «Пани Иоанна»

Ginger, 19 ноября 2008 г. 12:30

Ну надо же, Иоанна Хмелевская на Фантлабе, как это я пропустила)))) Было время, когда я «глотала» ее книжки просто подряд — почти весь этот цикл прочитала. Не поеду на дачу за вывезенным туда богатством: надеюсь, оценки смогу поставить, узнав сюжеты по описанию :smile:

В общем и целом, мне она очень нравилась, читалась легко и быстро и раздражения не вызывала (в отличие от многих ее коллег по цеху).

Оценка: 10
– [  4  ] +

Иоанна Хмелевская «Лесь»

Olga34, 19 декабря 2018 г. 21:48

Первый раз читала Леся ещё в школе, классе в 10. Проглотила роман быстро, ржала на весь дом, до слез. Родители сначала заглядывали, интересовались, почему так хохочу, потом сами так же смеялись, громко и неистово, когда я наконец то отдала книгу им. Потом перечитывала книгу снова — эффект тот же. Рекомендую прочитать всем любителям качественного и крышесносного юмора.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Иоанна Хмелевская «Всё красное, или Преступления в Аллероде»

nivata, 14 октября 2012 г. 02:55

Замечательная книга. Главное — позитивная. Вроде, кругом убийцы. А не страшно. Жутко интересно, смешно и захватывающе.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Иоанна Хмелевская «Всё красное, или Преступления в Аллероде»

skupoi, 4 ноября 2014 г. 18:24

Первая книга Хмелевской, которую я прочитала в 12-13 лет.

И если, читая «Хижину дяди Тома», я впервые поняла, что от книги могут политься слезы как от реальных горестных событий, то читая «Все красное», я узнала, что от книги можно неконтролируемо хохотать в голос!

Перечитывала и буду перечитывать уйму раз, а сейчас еще и в оригинале читаю и много раз прослушиваю аудиокнигу.

Пани Иоанна — талантливый писатель!

После ее книг я полюбила Польшу, и теперь все географические названия этой страны, упоминаемые ею в своих книгах, всегда с ними же и ассоциируются!

Оценка: 10
– [  3  ] +

Иоанна Хмелевская «По ту сторону барьера»

ermolaev, 26 сентября 2009 г. 14:26

Это очень странная, и очень любимая мной книга...

Она потрясающе нелогична, автора не только не интересует технология путешествий во времени, но вообще не делается попыток придать переходам через «барьер времени» хотя бы тень смысла. Вслед за автором, не интересуют эти вопросы и героиню, хотя любой нормальный человек, наверное, попытался бы разобраться, что с ним происходит. :insane:

Интересует же Хмелевскую совсем другое — культурологические различия того и нашего времени, и переданы они мастерски, через бытовые подробности.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Героиня переживает шок не тогда, когда слышит о прокатившихся по планете мировых войнах и революциях, и не тогда, когда садится в салон автомобиля, заменившего привычные ей кареты, а когда знакомится с современными ванной и туалетом, когда покупает в магазине нынешнюю одежду, когда видит как изменились за сто лет правила этикета.
В этом сила книги и ее привлекательность.

Ну, и плюс то, чего у Хмелевской никогда не отнимешь — легкий детективный сюжет, загадочный, но не кровавый; и обычный для нее тонкий ироничный юмор.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Иоанна Хмелевская «Всё красное, или Преступления в Аллероде»

elent, 21 апреля 2009 г. 11:48

Эту книгу я также читала в двух разных переводах. Один был в перестроечные годы, середина 80-х, по — моему в Смене, второй уже в издании 90-х. Первый перевод был веселее и интересней. Второй приглаженный и очень много потеряла старопольская речь инспектора Мульгорда.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Иоанна Хмелевская «Подозреваются все»

elent, 21 апреля 2009 г. 11:44

Этот роман я читала в двух разных переводах. В одном ГГ звали Иреной, в другом Иоанной. Различались и детали. Первый был не такой приглаженный и, по-моему, куда ближе к первоначальному тексту. Так например, начальник говорит, что еду считает интимным процессом. В первом переводе его недопонимают и спрашивают: Он, что ест задом? ( Тут же приводиласьссылка на первоисточник), во втором — Он, что ест в укромных местах? Пропадает вся игра слов.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Иоанна Хмелевская «Колодцы предков»

2480, 9 апреля 2011 г. 19:15

Сюжет излишне запутан, в эпизодических героях и трупах легко запутаться. В целом роман выдержан в духе автора, в лучших традициях. Смешно, местами театр абсурда. В жизни так тоже бывает, никуда от этого не деться. Несколько человек, на первый взгляд адекватных и спокойных, собираются в одном месте и получается взрывной коктейль. Любая деятельность становится пародией на саму себя. Здесь в роли компонентов коктейля выступает женская часть семьи. Почему бы и нет?

Весёлая книга, её лучше читать в одиночестве, чтобы не пугать громоподобным хохотом окружающих.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Иоанна Хмелевская «Что сказал покойник»

2480, 9 июля 2010 г. 20:03

Я сначала смотрела экранизацию, которая мне очень понравилась. Потом через несколько лет я наткнулась на эту книгу. Можно сказать, экранизация эту книгу не испортила. Читается очень легко, через характер главной героини все её беды и невзгоды выглядят какими-то временными и слегка досадными, от которых она стремится буквально отмахнуться.

Очень много смешных эпизодов, особенно описание

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
путешествия на яхте

Очень динамичный сюжет, который не даёт заскучать. За героиню реально начинаешь переживать, проникаешься её взглядом на жизнь.

Всем можно порекомендовать данное творение (наряду с «Всё красное») для знакомства с творчеством Хмелевской.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Иоанна Хмелевская «Пани Иоанна»

Angelka70, 6 мая 2010 г. 09:28

Книги Хмелевской помогают мне выжить в трудные моменты жизни, в них сплошной позитив!!!

Оценка: 10
– [  2  ] +

Иоанна Хмелевская «Клин клином»

elent, 21 апреля 2009 г. 11:39

В одном из интервью пани Иоанна рассказывала, что первоначально весь роман основывался на прослушке телефонных разговоров. Но цензура отказалась пропустить этакое в печать (какие подслушивания в социалистической стране?). Вот и пришлось сделать путаницу с номерами.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Иоанна Хмелевская «Что сказал покойник»

elent, 21 апреля 2009 г. 10:28

Первое знакомство с пани Иоанной. Я и не подозревала, что детективы можно писать с таким юмором! До сих пор у меня лежит антология польского детектива, где и была напечатана этта повесть. И помню зависть к человеку, который так легко путешествует по свету: Дания, Бразилия, Франция, Италия. Для нас в те времена это было немыслимо.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Иоанна Хмелевская «Что сказал покойник»

котя, 3 ноября 2008 г. 06:05

Это был первый роман Хмелевской прочитанный мною. Переодически его перечитываю, так как юмор и стиль действительно великолепен

Оценка: 10
– [  2  ] +

Иоанна Хмелевская «Моя поваренная книга»

капибара, 29 августа 2008 г. 11:12

Пользуюсь этой поваренной книгой уже несколько лет. Вкусно получается! :biggrin:

Оценка: 10
– [  1  ] +

Иоанна Хмелевская «Как выжить с современной женщиной»

NS 123, 22 июня 2013 г. 23:22

Первый раз листала эту книгу, когда ехала в автобусе. Пришлось закрыть и убрать, чтобы не смеятся на на весь автобус. Потрясающая вещь. И очень смешно, и очень много умных мыслей

Оценка: 10
– [  1  ] +

Иоанна Хмелевская «Роман века»

2480, 1 февраля 2011 г. 16:00

Интересный детектив, выдержан в лучших традициях автора. Смешной, местами уморительный (незабываем эпизод распаковки посылки от шефа:haha:). Хотя есть одна неувязка- когда Иоанна ездила за рулём машины Баси, почему она вообще отказалась от документов? Могла бы её документами воспользоваться,. тем более, что такая возможность была.

Почему эти детективы пользуются популярностью? В героине некоторые узнают самих себя, а кому-то хочется стать такой же как она, а пока не получается. Вот и читают, подбадриваются.

Хоть и детектив, коими сейчас забита сетка вещания ТВ, а читается как отдых. Книга наполнена оптимизмом, едва ли не «верой в светлое будущее». За что автору огромное спасибо.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Иоанна Хмелевская «Большой кусок мира»

2480, 4 сентября 2010 г. 14:48

К числу плюсов можно отнести сохранение атмосферы первой книги, что является, наверно, главным плюсом, а также довольно динамичное развитие событий. И, естественно, большое число смешных эпизодов. К числу минусов можно отнести то, что местами повествование чуть затянуто.

Читается легко, вызывает море положительных эмоций. Одна из лучших книг автора.:super:

Оценка: 10
– [  1  ] +

Иоанна Хмелевская «Моя поваренная книга»

elent, 21 апреля 2009 г. 23:47

Обожаю ее читать. Но вот попробовала два рецепта из нее — такая гадость. Попробую еще раз, и если опять не получится, то буду только читать.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Иоанна Хмелевская «Колодцы предков»

elent, 21 апреля 2009 г. 11:59

Да уж, иметь такое количество предков — по всей Польше, да еще кучу домов с колодцами — это замечательно. Столько историй услышать, столько кладов найти.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Иоанна Хмелевская «Проза жизни»

elent, 21 апреля 2009 г. 10:45

Веселая история про приключения двух неунывающих подружек. Много по- настоящему смешных сцен. Например, как девочки приняли сценаристов за преступников, а преступников за добрых и отзывчивых людей.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Иоанна Хмелевская «Одностороннее движение»

капибара, 29 августа 2008 г. 11:04

Неразделенные страдания влюбленного автомобиля. Отлично написано!

Оценка: 10
– [  1  ] +

Иоанна Хмелевская «Пафнутий»

капибара, 29 августа 2008 г. 11:00

Чудесные добрые сказки для детей о природе и животных, о дружбе и взаимовыручке. Как все у пани Йоанны, написано с хорошим юмором.

Оценка: 10
– [  0  ] +

Иоанна Хмелевская «Жизнь как Жизнь. Часть II. Первая молодость»

elent, 21 апреля 2009 г. 23:45

Замечательное продолжение автобиографии. Так и видишь Польшу 50-х и 60-х годов. О себе писательница рассказывает очень откровенно и по-прежнему с юмором.

Оценка: 10
– [  0  ] +

Иоанна Хмелевская «Проселочные дороги»

elent, 21 апреля 2009 г. 12:06

С таким упорством преследовать преступников, да еще без конца их фотографировать — на это способны только женщины Хмелевские. И ведь при этом ни о чем не подозревали..

Оценка: 10
– [  0  ] +

Иоанна Хмелевская «Крокодил из страны Шарлотты»

elent, 21 апреля 2009 г. 11:45

Так выигрывать деньги на скачках! Мне дико захотелось на ипподром. Этак и миллионером запросто станешь. Если не убьют в процессе.

Оценка: 10
– [  0  ] +

Иоанна Хмелевская «Большой кусок мира»

elent, 21 апреля 2009 г. 10:50

Самой захотелось сесть в байдарку и посмотреть большой кусок мира. Особенно польского. Такие у них там цивилизованные озера.. С одной стороны завидно, а с другой скучновато.

Оценка: 10
– [  0  ] +

Иоанна Хмелевская «Жизнь как жизнь. Часть 1: Дзидзя»

elent, 21 апреля 2009 г. 10:23

Автобиография ничем не хуже лучших детективов пани Иоанны. Юмор, легкий язык, неожиданные отступления. Очень интересно узнавать первоисточники сцен из различных книг. Одна клубничная маска, совершившая путь от товарного послевоенного вагона до Копенгагена 60-х чего стоит!

Оценка: 10
– [  0  ] +

Иоанна Хмелевская «Проселочные дороги»

капибара, 29 августа 2008 г. 10:49

Семейные приключения и семейные отношения и тайны — рекомендую.

Оценка: 10
– [  -1  ] +

Иоанна Хмелевская «Роман века»

капибара, 29 августа 2008 г. 10:48

История с переодеваниями — на высочайшем уровне.

Оценка: 10
– [  19  ] +

Иоанна Хмелевская «Всё красное, или Преступления в Аллероде»

antel, 29 августа 2008 г. 22:35

Это первая книга Хмелевской, мной прочитанная. Сначала еще в сокращенном варианте, в журнале «Смена». И наверное, из-за этой книги я начала читать всё Хмелевской, что попадалось под руку. Но «Все красное» для меня осталось непревзойденным.

Первое, что меня поразило — роман был до сумашедшего женским, можно даже сказать бабским. И это не критика, это комплимент, настолько точно передана реакция на события обычных женщин — автора и ее подруг. Все происходящее подается через призму их восприятия и взглядов, роман перенасыщен чисто бытовыми мелочами и ситуациями, женскими диалогами практически ни о чем, чужими биографиями, но это, как ни странно, его не портит, скорее делает еще интереснее. И смешнее. Одного «говорящего по-польски» датского полицейского хватает, чтобы надорвать животик, а прочих смешных ситуаций в книге не меньше чем трагичных, которые, впрочем, тоже преподаны с отменным юмором. Читаешь и не знаешь, что делать — вроде убийства, покушения, кровь, все красное, но ведь смеешься над всем этим, а не пугаешься. А из-за кучи бытовых подробностей возникает стойкое ощущение собственного присутствия в этом доме. Каждый раз, перечитывая книгу, я словно оказываюсь там, причем не как зритель, а как участник событий.

Сама детективная фабула тоже выше всех похвал. Загадочное убийство, два параллельных расследования, одно из которых ведет полиция, а второе — куча дилетантов женского пола. Второе гораздо интереснее, но продуктивными оказываются оба. И, по законам жанра, абсолютно непредсказуемый конец. Плюс, опять-таки, куча чисто женских заморочек, позволяющих немного пощипать нервы читателю даже после развязки.

Оценка: 9
– [  17  ] +

Иоанна Хмелевская «Всё красное, или Преступления в Аллероде»

Ev.Genia, 28 июля 2015 г. 13:02

Я очень редко читаю ироничные произведения, а уж ироничные детективы, написанные женщиной и подавно, но Иоанна Хмелевская это утвердительное и весомое исключение из правил. Наверное недаром роман ,,Всё красное'' многие считают самым запоминающимся и одним из самых лучших. Для меня он не был первым прочитанным романом Автора из жизни и приключений знаменитой пани Иоанны, но из того, что читала он пока понравился больше всех.

В каждом романе Автора свои шутки, свои забавные ситуации, но этот роман особенный: более насыщенный, яркий, искромётный, наполненный забавными ситуациями, где для героев совершенно нет никакого продыху.

Этот роман гарантирует положительные эмоции несмотря на целую галерею ,,трупов''. Яркие и запоминающиеся персонажи, каждый обязательно со своими ,,прибабахами'', для каждого у Автора нашлось что–то особенное, что показывает его характер и позволяет замечательно вписаться в тот сумасшедший дом, что в один момент, который планировался прекрасным, а получился ,,как всегда'', образовался в доме, ничего ,,такого'' не ожидавшей, Алиции.

Это вовсе не классическая детективная история и серьзёно к ней относится не нужно. Не стоит концентрироваться на несоответствии происходящего, того, что лежит на поверхности, а герои откровенно тупят и не видят – здесь этого много. Главное здесь другое – лёгкая юморная история, где убийца невезучий, где полно разноговорящих родственников и знакомых, которые поступают и ведут себя, как им вздумается, а дом похож на курятник, потому что полон эмоциональных и походя восклицающих женщин (бедолага Павел, но он достойно вписался в этот бедлам). Множество остросюжетных ситуаций, замешанных вроде как на страшном, но обязательно смешном. Остроумные выходы из ситуаций, оригинальные разруливания различных сюжетных поворотов – здесь всего много и нет ни минуты покоя. Здесь всё гремит, падает, ломается, взрывается, теряется, забывается и никак не вспоминается.

Но самое классное в книге это, кончно же, диалоги. Эти меткие юморные фразочки, которые выдают герои казалось бы в трагичной ситуации, эти колкие и прямые намёки, бесподобные характеристики, которыми наделяются персонажи, безумные восклицания, вопросики, которые мгновенно ставят в тупик, рассуждения на тему ,,кто же этот убийца'', да и просто беседы – невероятно эмоциональны, остроумны и смешны. Мне казалось, что я даже вижу эти эмоции на лицах героев и слышу интонации, с которыми это всё выдаётся. Это говорит о том, что Автор просто великолепно создала эмоциональное вовлечение читателя в своё творение, что я поневоле чувствовала себя присутствующей там, в доме Алиции, в маленьком датском городке, где всё красное.

Оценка: 9
⇑ Наверх