FantLab ru

Василий Спринский

Василий Спринский
Страна: Украина
Родился: 14 ноября 1969 г.

Василий Иванович Спринский — русский писатель-фантаст, переводчик, исследователь фантастики, в первую очередь — творчества Кларка Эштона Смита.

Василий Спринский родился в Симферополе, 14 ноября 1969 года. В возрасте 8 лет семья переехала в Одессу. Окончив СПТУ и так и не поступив в университет, занялся самообразованием, что, как выяснилось, позволило сэкономить много времени и получить именно те знания, которые и хотел. После недолгой работы на заводе слесарем-ремонтником, переключился на книготорговлю, тогда ещё, в середине 80-х частную и нелегальную, специализируясь на фантастике, особенно на серии ЗФ, а также на фантастическом антиквариате и прочих раритетах.

Тогда же на книжном базаре познакомился с фэнами, приезжавшими в Одессу на коны и клубные встречи, вступил в КЛФ «Протей», познакомился с фантастическим самиздатом и сам начал выпускать книги самиздатовских переводов зарубежной фантастики. Первым конвентом стал одесский Фанкон-89, затем Аэлита-90, после чего старался не пропускать конвентов, до которых мог добраться. Большое влияние на жизнь и творчество оказала дружба с Львом Вершининым, отличным товарищем и учителем.

В конце 80-х начал писать сам, не зацикливаясь на каком-то одном жанре. Причина классическая – хочется прочитать нечто вполне определённое, но книг на эту тему нет или опубликовано исчезающе мало. Вот и приходится писать самому. Писал НФ, фэнтэзи, ужасы, юмор, абсурдистские вещи. Со временем, однако, интерес к этому делу несколько угас – примерно после того как осознал: «Да, у меня получается написать интересный роман\повесть\рассказ, галочка поставлена, дальше неинтересно». Продать из текстов ничего не удавалось, однако ранние вещи были опубликованы на первом СD-диске Harryfan Text Collection 1.0 от Игоря Загуменного, впоследствии послужившим основой для большинства сетевых библиотек.

С начала 90-х продолжал торговать книгами уже официально – всё так же с фантастикой в приоритете, а для денег – ещё и эротическими рассказами, за что немедленно удостоился прозвища «Вася-Секс», под которым впоследствии был выведен в виде героя в ряде произведений В. Васильева, С. Лукьяненко, других авторов.

С середины 90-х когда книготорговля находилась в упадке работал водителем, вместе с Л. Вершининым организовали в Одессе конвенты Фанкон -95 и Фанкон-97.

В конце нулевых пару лет работал в Киеве на книжном рынке «Петровка», затем вернулся в Одессу и перешёл на фриланс редактором-корректором, чем и намерен заниматься дальше.

В начале 10-х занялся переводами – как обычно, для собственного удовольствия. Очень уж хотелось прочесть поэму любимого Кларка Эштона Смита «Гашишеед или Апокалипсис Зла», да никто не брался за перевод, полагая её слишком сложной. Понимая, что помрёшь, а никто так для тебя её и не переведёт, взялся сам, неожиданно отметив, как легко идёт процесс перевода стихов, и с помощью жены Екатерины Мироновой за полгода поэма была переведена. После этого продолжил переводить стихотворения Смита, а также фантастику и приключения с украинского и польского языков. С 2018 года – в числе редакторов ПДФ-журнала «Аконит».


Примечание к биографии:

• Страница автора на сайте ВКонтакте .

• Страница переводчика В. Спринского на сайте Фантлаб.

Василий Спринский зарегистрирован на сайте:   Sprinsky

Сортировка:

Василий Спринский. Планы автора

  1998 Корабль уродов (роман, не опубликован)  
 
  1999 Сфера Морфея (роман, не опубликован)  
 

Василий Спринский. Повести

  1996 То, что приходит на зов (сетевая публикация)  
7.08 (12)
-
  1996 Я — Дорога... (сетевая публикация)  
-

Василий Спринский. Рассказы

  1996 Покинутый и чужак (сетевая публикация)  
7.79 (14)
-
1 отз.
  1996 Последний эксперимент (сетевая публикация)  
7.00 (2)
-
  2009 Последняя игра  [= Некротех]  
6.31 (16)
-
  2018 Как уложить часы (сетевая публикация)  
6.83 (6)
-
  2019 Белый соус, костный бульон (сетевая публикация)  
7.57 (7)
-

Василий Спринский. Статьи

  2016 Георг Хильтль и тайна человека в железной маске // Соавтор: Алексей Владимирович Гражданкин  
8.50 (2)
-
6.89 (9)
-
7.30 (10)
-
7.67 (12)
-
7.56 (9)
-
  2022 Не только фантастика [к сборнику Кларка Эштона Смита "Мир без времени"]  
9.00 (3)
-
1 отз.

Василий Спринский. Неопубликованное

  1996 Паутинка волос над бездной памяти (рассказ, не опубликован)  
 


  Формат рейтинга


  Библиографы

  • Составитель библиографии — Sprinsky

  • Куратор библиографии — Вертер де Гёте



  • ⇑ Наверх