fantlab ru

Все отзывы на произведения Нила Эшера (Neal Asher)

Отзывы

Рейтинг отзыва


– [  1  ] +

Нил Эшер «Двигатель бесконечности»

Giessen, 18 апреля 2023 г. 11:12

Вот и отложена прочитанная трилогия «Трансформация», и так жаль расставаться с героями этих романов — особенно со Свёрлом и боевым дроном Амистадом. По сюжетной траектории, проведенной красным пунктиром по жизни Торвальда Спира, казалось бы, главного героя трилогии (но это спорно), разбросаны основные события: война между прадорами и Государством, конгломератом человечества и ИИ, эволюция этих самых ИИ, а также судьба расы эшетеров и их научных наработок. Довольно солидная НФ-составляющая с описаниями технологий и их последствий создает гиперреалистичный фон для полного погружения в атмосферу вселенной автора. Продуманное повествование, хорошие диалоги и приличная доля юмора очень импонируют. Интересно представлена линия Пенни Рояла; он описан в основном глазами других героев, чье видение ограничено их собственным опытом, поэтому сначала он действительно предстает как резко отрицательный персонаж, но читательское мнение о нем довольно профессионально направляется автором в особую эволюционную канву по мере развития сюжета.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Нил Эшер «Завод войны»

GLV, 27 декабря 2022 г. 13:09

Чем дальше в лес – тем толще партизаны, ой то есть прадоры.

Вот человек решил написать типа НФ, особенно вторую часть, развернуть задуманное, показать перспективу читателю, досказать недосказанное. Кому-то понравилась первая книга, кто-то просто решил дочитать всю трилогию.

Лично я вижу одно – это не НФ, не ТНФ, не гуманитарная фантастика, это просто сборник фантазий. Но не фантазий на тему какой-то реальности, а в таком стиле – увидел крабика на море, так всё! Будут завоевателями космоса, будут кошмарить людишек! Будем поедать их мертвые тела, и все самочки будут нашими. И т.д. и т.п.

Прадоры представляются как развитая раса, освоившая межзвездные перелёты, мощное оружие которое может с лёгкостью уничтожать планеты, космические корабли по 3 и более километров в длину, и все остальные аксессуары чтобы быть антагонистом человечества, и легко надавать ему по кочерыжке. При этом у меня вопрос такой, как ракообразные смогли:

1. Клешнями соорудить что-то сложнее дома из палок, ибо строительство даже минимально технологичного устройства требует тонких манипуляций, если они не использовали для этого конечности, где объяснение технологического развития?

2. Изначально в опусе говорится, что прадоры индивидуалисты, непримиримые, агрессивные воины, прежде всего друг с другом. Как так получилось, что все они решили договориться, и вступить в войну с «Государством»? Принцип моя хата с краю у крабов не работает что ли?

3. Мотивация – просто самки и всё? Речь в целом о прадорах, без акцента на героев. Без комментариев.

Вот это всё и раздражает, где страсти? Где хитроумные интриги от ИИ, кроме неожиданных появлений и сюжетных твистов? Сюжет как у простейшего аниме, нарисовали уродцев, лазеры-шмазеры, бейтесь! Нудная, затянутая, скучная банальщина! Ждал в конце появления какого-нибудь артефакта, чтобы он взорвался и полгалактики сжёг хоть какое-то разбавление истории получилось… Ужасно.

Оценка: 5
– [  1  ] +

Нил Эшер «Струд»

mputnik, 11 декабря 2022 г. 20:35

Не скажу, что так уж, прямо и разочарован. Текстик — вполне читабелен, принадлежность к Жанру — не вызывает никаких сомнений, сочный ненашенский антураж, все дела.

Имеет место и нестандартная концовка. Опять — не так, чтобы, так уж, прямо и неожиданная, но — достаточно изящная, чтобы не смотреться недоведенной до ума ремесленной проделкой.

Портит впечатление — паталогическая наивность сюжетная в отношении инопланетян. Мы тут у себя, на своей родной планете, с ресурсами никак разобраться не можем — второе столетие войны не прекращаются. А тут — целая цивилизация мощнейшая, и — оказывается — цивилизация альтруистов: им — от нас, оказывается, никаких ресурсов не надобно. Они — типа, просто так, погулять вышли. По доброте душевной.

СМЕШНО. Детский сад какой-то

Оценка: 5
– [  6  ] +

Нил Эшер «Тёмный разум»

GLV, 26 ноября 2022 г. 23:40

Тот самый случай, когда обёртка обещала очень вкусную конфету, а по факту – продукт с мнимым содержанием сладкого, да и не конфета это вовсе.

Задумываюсь уже который месяц, а может бросить лет на пять читать «новую школу научной фантастики», столько интересных монографий не прочитано, множество исторической и профессиональной литературы ждут внимания, и самое главное времени. Но как всегда, меня лично тянет на «сладкое».

Не был знаком с творчеством автора, да и вроде аннотация книги «Тёмный разум» заманила, предполагал, что данное произведение в стиле детектива с киберпанком в декорациях космооперы, сложный сюжет, ИИ там, месть и т. д.

И первые главы – отлично, завязка мгновенная, уже предвкушаю несколько вечеров отличного чтения, страшный и опасный ИИ, всем рога посшибал, тайны всякие!

Треть книги прочитана, и что я чувствую – из запутанного (как казалось в начале) сюжета всё начинает раскрываться, хм, ладно не буду делать скоропалительные выводы. А далее — началось, набор банальностей, подпространство, тротиловый эквивалент в гигатоннах, и всякие нелепые трансформации героев, и вот как только читать вечером начинаешь, каждый раз так скучно становилось, что проваливался в сон и получал читалкой по носу.

Пустота сюжета раз из раза наполнялась саморецензированием главных героев, нудные диалоги, особенно забавляли хмыканья и ирония ИИ (я конечно понятия не имею о том, каким должен быть ИИ, считаю что если его функция это война и обеспечение безопасности, то какие там могут быть гэги и подобное, тратить энергию на шуточки? Серьезно?). Вялотекущие перемещения ГГ туда-сюда, короткие стычки, и растягивание без того уже растянутого сюжета. А вот антагонист и не думает творить беспредел, где драматические составляющие сюжета? Их нет.

После прочтения всей книги осталось впечатление что вся идея была использована в завязке, а далее автор не смог раскрыть ни одного героя, антагонист всё просчитал и свалил, зачем он всё это затеял? Вот у него и спросите. Как обычно никаких объяснений мощи ИИ, почему люди вдруг стали подчиняться ИИ, почему нет предохранителей от поехавшей крыши у ИИ, и столько ещё вопросов накопилось по ходу чтения, что просто удивительно насколько сырая книга получилась у автора. Ну там же ещё две книги впереди, это просто завязка, нужно набраться терпения!

В итоге: Тёмный разум не оправдал надежд на качественную НФ, скорее это слабенький фантастический боевичок без интересных идей, набитый как обычно лазерами-шмазерами, роялями в кустах и прочими атрибутами банальностей. Разочарование.

Оценка: 5
– [  4  ] +

Нил Эшер «Звёздный дракон»

victoruss, 9 октября 2022 г. 22:01

«Звездный дракон» — бодренький боевичок с неплохим набором: космос, телепорты, искусственные интеллекты, спецслужбы, перестрелки. Главный герой по сюжету — суперагент с огромным опытом, хотя по тексту этого совсем не чувствуется. Не тянет ГГ на суперагента — ни словами, ни мыслями, ни действиями. Впрочем, это особо не мешает, «Звездный дракон» — нормальное лёгкое чтение на несколько вечеров.

Больше претензий к переводу. Глаз периодически спотыкается о неуклюжие фразы, где переводчик не совсем понял смысл. А некоторые фрагменты текста похоже просто пропущены, особенно в самом конце.

И ещё перевод чисел! Это прямо какой-то тайный заговор переводчиков. Сталкивался с этим в ряде книг, вот и здесь тоже.

Пример.

«Творец был ростом в пять метров, как ему удалось пролезть в двадцатиметровый колодец?»

В русском переводе проблема непонятна, 5 метров в 20 метров легко пролазят, в школе проходили.

В оригинальном тексте колодец 20 сантиметров, и фрагмент сразу обретает смысл.

Ещё пример.

«Четыре следа, один из них двигался медленно и беспорядочно, а остальные четыре — очень быстро.»

Здесь вообще, как в анекдоте — «Нас было четверо, двое ушли, а трое остались.»

В оригинале конечно же все правильно — четыре следа, один медленный, остальные три быстрые.

Ну точно, заговор.

Тем не менее, повторюсь, книга читается легко, мозг отдыхает, чистая развлекаловка.

Оценка: 7
– [  0  ] +

Нил Эшер «Bad Traveling»

unguided, 7 августа 2022 г. 22:03

Сюжет расположен в Polity Universe, относится к Spatterjay (это планета такая, где не так-то просто умереть, постараться надо очень). Для понимания сеттинга см. роман «Скиннер» https://fantlab.ru/work38619

Оценка: нет
– [  0  ] +

Нил Эшер «Bad Traveling»

Arikchess, 18 июля 2022 г. 13:27

Мне рассказ понравился на равне с экранизацией. Единственный минус, рассказ выглядит как эпизод чего-то большего. Если не роман, то повесть была бы как раз тем самым форматом для более подробного показа как самого краба-монстра, так и команды шхуны.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Нил Эшер «Bad Traveling»

Lilian, 16 июля 2022 г. 14:46

Рассказ, который привлёк моё внимание благодаря экранизации. Скажу больше — одноименный эпизод третьего сезона «Любовь, смерть и роботы» это самый понравившийся мне эпизод. Понравившийся благодаря образу главного героя, проблемам нравственного выбора и жесткой безальтернативности вариантов действий, стоящих перед командой.

Познакомившись с первоисточником, могу сказать, что экранизация мне нравится больше. Хотя основная фабула истории осталась без изменений, поменялись нюансы моральных дилемм и поведения персонажей. И версия первоисточника цепляет, как ни странно, меньше.

Впрочем, довольно сравнений. Перед нами маленькая кровавая история об одном неудачном плавании. Мир прописан парой крупных штрихов, про команду мы почти ничего не знаем. В свете неожиданного происшествия и плохого отношения команды главный герой оказывается в роли переговорщика-жертвы наедине с монстром. А получив неожиданную отсрочку гибели и толику власти, начинает мстить. По большому счету это история о мести и о том, как просто назначить кого-то достойным гибели, если это спасёт твою собственную шкуру. Главный герой не раскаивается, не сомневается и даже особо не задумывается — он просто мстит. Даже монстр в итоге — всего лишь повод и орудие для отыгрыша на команде «за всё плохое».

Мне не хватило неоднозначности и большей глубины, присутствовавших в той же экранизации. В качестве самостоятельной истории — любопытно, но не более.

За любительский перевод моё традиционное спасибо энтузиастам.

Оценка: 7
– [  9  ] +

Нил Эшер «Bad Traveling»

Seidhe, 9 июня 2022 г. 16:01

«Bad Travelling» Нила Эшера — очередной рассказ, послуживший основой для одного из эпизодов третьего сезона популярного сериала «Любовь, смерть и роботы», любительский перевод которого под названием «Дурное плавание» отыскался на просторах Сети (за наводку — спасибо уважаемому count Yorga).

Должен признаться сразу, что мистера Эшера я весьма уважаю, как мастера выдавать отличные фантастические истории в очень любопытном антураже, поэтому от рассказа ждал многого. С удивлением вынужден признать: экранизация по многим параметрам превосходит первоисточник, что бывает, прямо скажем, не часто. По большому счёту, конечно, сюжет претерпел не столь уж сильные изменения, но в экранизации добавлено гораздо больше драматизма, начиная от фигуры главного героя, который выглядит неким заморышем на фоне других членов команды (в рассказе ГГ — пьющий боцман), и заканчивая эпизодом с голосованием посредством бумажек (в рассказе данный эпизод отсутствует совсем, зато присутствует другой, ничуть не менее любопытный с психологической точки зрения, момент принятия решения командой).

В целом — хорошая, крепкая история о сложном, неоднозначном моральном выборе, и о том, что человек всегда сможет найти сам себе оправдания. А ещё о принципе «меньшего зла». Наверное. Твёрдые 8 баллов.

P.S. Вызвавшие удивление зрителей татуированные бабы на корабле — целиком на совести создателей экранизации, в первоисточнике все члены команды — мужики. А вот отсутствие внятного описания мира, в котором происходят события — целиком на совести Нила Эшера. О мире не известно действительно ничего, кроме того, что события происходят на корабле охотников на неких «жабельных акул» (не знаю, как там в оригинале), а где-то есть остров Фейден.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Нил Эшер «Двигатель бесконечности»

zazai, 28 сентября 2021 г. 13:11

Начав читать финальный том, я воспрял было духом и в мыслях назвал его лучшим в трилогии. В книгу вернулся психологизм, а, значит, причинность событий кроме авторской логики обрела еще и мотивацию героев. Сюжет ожил, вновь заиграл красками эмоций и стал куда интересней. Недолго, однако, музыка играла. Незадолго до середины явился Пенни Рояль и предьявил закладные на партию «роялей в кустах».

Но в этот раз автор решил взять еще выше и детерминоровать не только отдельные цепочки событий, но вообще всю свою вселенную — случайности больше не случайны, квантовые функции сходятся, а знания подчиняются законам термодинамики (причем появляются сразу в виде готовых технологий). Вся вторая половина книги сводится к беспощадному избиению Брокла детерменисткой дубинкой. Ну а че, он же обьективное зло, а, значит, его можно заставить беспрестанно и беспричинно страдать.. это же не несчастная жертва обстоятельств, как Пенни Рояль и все остальные герои.

Ну а пока автор упоенно изымался над упорствующим Броклом, мораль тихонько покинула чертоги этого романа. Степень детерминизма достигла того градуса, что получается, будто вся война с прадорами была затеяна лишь для того, чтобы гос-ИИ создали Ц-101, который бы штампанул бракованый истребитель, чтобы тот, пройдя по событийной цепочке, выродился в черный ИИ. И, естественно, «самый большой» Рояль это все знал за что и наказал...ээ... Брокла.

****

Оценки. Если предыдущий том я оценил в «пять», то этот заслуживает на 'шестерку» (за первую половину книги и четкий финал). Цикл в целом я оценю в «семь», главным образом из-за того, что, кроме Питера Гамильтона, и сравнить больше- то и не с кем, т.е. нельзя сказать «читайте лучше это, а не то».

Оценка: 6
– [  4  ] +

Нил Эшер «Завод войны»

zazai, 23 июля 2021 г. 14:26

Ох, тяжело-тяжело.. Роман только для ярых поклонников этой вселенной, посторонним читателям советую ограничится первой книгой цикла, тем паче она содержит законченную историю.

Автор сильно снизил планку — стало больше воды, львиная часть текста провисает в сюжетном плане (пока прокручивается пара вбоквелов), появились шероховатости и неточности, время перемещения больше не в счет. Однако главная претензия состоит в том, что все персонажи утратили психологическую достоверность — теперь это просто фигурки, которые без особых рефлексий движутся от одного сюжетного поворота к следующему, а на месте им выдают все необходимые навыки для совершения маневра, на крайний случай выскакивает Пенни Рояль и все разруливает. Пенни, к слову, окончательно выродился в ДеусЭкс и стал до тошноты вездесущим. Такие дела, в общем... я теперь в раздумиях буду ли читать продолжение. Перевод, кстати, привычно паршивый.

Истрачу-ка я еще своего времени и спрячу под спойлер краткий пересказ сюжета. Длиннющий спойлер для удобства разбит на части.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Сюжет в этом томе крутится вокруг Сверла, которого по размеченной ПР (Пенни Рояль) замысловатой траектории загоняют на бойню в Цех-101. По ходу к Сверлу цепляются люди-моллюски, Трент Соболь и затем Торвальд Спир; в загонщиках прадор Цворн и независимо от него Король Прадоров по имени Гост.

****

-- Трент Соболь в фокусе в первой половине книги, где он сначала попадает в лапы аналитического ИИ Брокла, который буквально разбирает его на атомы, а затем собирает и отпускает по указке свыше. В награду Трент получает нездоровое «чувство эмпатии или совесть», поэтому он отправляется к Сверлу(?!) за искуплением, которое находит в безкорыстной помощи ЛМ (люди-моллюски), там же находит любовь, которая выбирает, вот облом, криосон. Во второй половине он просто таскается за Спиром, который просто таскается за Сверлом. Компанию Тренту составляет голем Мистер Грей (он же Щелк-да-Щелк), который подчищает все сюжетные лакуны и, по-надобности, то свободен, то завязан на Сверла или ПР (Пенни Рояль). В оконцовке есть намек будто мр.Грей вел собственную игру на полное высвобождение для себя.

-- Т.Спир в этой книге играет техническую роль — через его диалоги с дроном Рисс раскрываются сюжетные нюансы. По сюжету он просто таскается за или вместе со Сверлом. Параллельно постигает глубины своей квантовой запутанности с Шипом, благодаря чему превращается во что-то типа пост-человека и в оконцовке размахивает этим шипом как дубинкой. Линия никак не закрыта и перекочует в следующий том. Спир также выполняет вбоквелл по исцелению ЛМ мгновенно изобретая какую-то энзим-кислоту, которая быстренько и выборочно выплавляет у ЛМ все установленные прадор-элементы, а дальше уже типа можно регенировать стандартными технологиями. Сверл предусмотрительно надевает на дрона Рисс ошейник, но в оконцовке она его все равно расплавит кислотой для ЛМ. Флейт загружает свою личность на кристалл ИИ и получает ментальную свободу от Сверла, но, по договоренности, отправляется в последнюю миссию, в которой... спокойно выживает, получая в свое пользование государственный истребитель.

-- Люди-моллюски под бомбежкой Цворна радостно эвакуируются с Литорали на корабле Сверла. В изолированном пространстве шлюза они попадают под гормональную тиранию своего лидера Тейкина, но появляется Трент и бессовестно натравливает на Тейкина своего мр.Грея. Однако без гормональной подпитки ЛМ чахнут и дохнут, но тут приходит Спир и всех спасает. Получившиеся тушки с серьезными физическими и душевными увечьями решают заморозить и с оказией подбросить на лечение Государству, в том числе новоявленную «любовь» Трента (она же бывшая Тейкина и почему-то неизмененная).

****

-- Сверл главный фигурант этого романа, напомню, является дезертиром из Королевства и с подачи ПР( Пенни Рояль) претерпевающий трансформацию в прадорочеловека с вмонтированным кристаллом ИИ, но этим своим богомерзким превращением он представляет некую надуманную угрозу для Королевства. Сверл консультируется с Гостом, который весьма толерантно дает понять, что Сверл должен исчезнуть, и дает ему время на самоустранение, однако тот уже уверовал в ПР и решил двигаться вдоль кордона из красных флажков. Химеризация у Сверла, надо сказать, протекает весьма успешно — он меняет лампочки у себя в каюте на более яркие и ест больше овощей, форсирует своих первенцев Остапа (Бсорол) и Андрея (Бесектил), которые не едут в бурсу, а отлично занимаются самообразованием и вообще растут гарными хлопцами (у автора явно на них планы), берет на борт всяких автостопщиков (люди-моллюски, Трент, Спир, Рисс и мр.Грей) и даже разговаривает с ними... Тем не менее, в финальной схватке ПР лично наблюдает как Сверла изводят до состояния мокрого пятна на полу, но забрать остатки скелета не позволяет, так как у Великого Комбинатора все ходы не только просчитаны, но и записаны (в Шип), а значит смерть для Сверла состояние преходящее и мы еще с ним свидимся.

-- Цворн главный филер романа сожрал своим прадорским житьем-бытьем солидный кусок текста и, все равно, помер. Он измыслил себе какую-то интригу с трупом Сверла и отправился, значится, его добывать. Для этого он форсировался сам и форсировал детей Влерна, которые, напомню, отправились в Королевство за самками, а заодно прихватили корабль по-больше. Теперь, подавив детей Влерна, Цворн с позиции силы мог травить Сверла по всем углам галактики, но на финальном отрезке Королевский Конвой обошел бедолагу и неудачник наблюдал за взятием «зверя» со стороны в 50 светолет и задержкой времени = 1 час (как так, не знаю), а потом сразу спекся. Точнее, сварился, так как один из детей Влерна (Сфолк, будущий побратим Остапа с Андрееем) оказался предусмотрительным и банально зафаерволлил свой форс, а потом устроил «цирк» и в итоге запер Цворна в сауне с самками, а термостат подкрутил на максимум (это не отсебятина, так все у автора и было).

-- Гост, личина нового Короля Прадоров (это секрет для всех кроме ПР, ес-но) тоже затеял какую-то трансформацию (подозреваю мультиличность, типа пост-прадор) и якобы уже дотягивает до уровня государственных ИИ. В романе исполняет роль случайного фактора, который ПР не в силах просчитать. Задум хороший, но интриги в сюжете оттого не прибавилось, поскольку ПР банально совершил предупредительный прыжок назад во времени (ага, не ждали!), и так 2 раза.

****

-- Капитан Блайт и пару перцев из его команды отказались от участи сибарита и записались статистами к ПР (Пенни Рояль). В награду им выдали новый не то крейсер, не то истребитель (автор путается), который ПР легко отжал и модернизировал у Государства. Более писать о них нечего, возможно в следующем томе им вместе с Трентом (или Спиром) уготовано некое действо. Тут же добавлю, что ПР в какой-то момент нарастил свою бестелесную массу, разделился надвое и зачем-то отжал у Государства три портала.

-- Брокл — затравка на следующий том. Брокл — зеркало ПР с абсолютно идентичными способностями и изъянами, но с противоположной судьбой. Пока ПР был на темной стороне и, сидя на планетоиде, разделывал людей, электронику и сам планетоид, Брокл на светлой стороне сидел на самоизоляции в космической тюрьме и вполне законно в качестве аналитического ИИ разбирал на атомы людей, электронику и саму тюрьму. «На самоизоляции», потому что на пол-ставки Брокл числился тюремным палачом и кроме него в тюрьме никто не задержался. Когда ПР переобулся в светлое, Брокл расценил это как «парадигмоменяющее» («Привет» переводчику) событие и, глядя на бездействие Государства, нарушил режим самоизоляции, что, как известно, наказуемо штрафом, а кое-где даже уголовно преследуемо (думаю, это такая стратегия государственного ИИ — стравить вместе этих двоих и подождать пока их трупы снесет ниже по течению, но его/их ждет облом, т.к. хотя бы один должен достигнуть просветления). Брокл немножко подотстал от жизни и половину следующей книги будет догонять ПР в технологическом плане.

-- станция-завод «Цех 101» изюминка этой книги (автор даже вынес ее в название) представляет собой 130-километровую космическую фабрику клепавшую во время войны для Государства всякую автоматическую военную технику, чем обеспечила количественное преимущество и перелом в войне. Поскольку работать надо было в режиме «папы_карлы», интенсивно стругая солдатиков из чего ни попадя, государственные ИИ, заботясь о качестве, наделили ИИ станции болезненно обостренным материнским инстинктом. Прадоры организовали массированную атаку на станцию (Сверл там был, ес-но), но Ц-101 отбилась. Воочию увидев гибель тысяч (никак не меньше) своих детищ Ц-101 сбрендила и ушла в самоволку в неизвестном направлении (Рисс там была, ес-но, но смылась). На новом месте ИИ станции застрелился от горя из самодельного пулемета Гатлинга (не шутка), но выжили периферийные суб-ИИ, которые устроили махач и превратили фабрику в весьма затейливую локацию.

****

Ага, звучит эпично, но реализация, к сожалению, сильно подкачала. Первая половина книги, а это сотни страниц, безвкусная жвачка, масса несуразностей и тупейших литературных приемчиков (кем, интересно, автор видит своего читателя??), даже название книги себя не оправдывает. Основная часть книги это космическая погоня и в чем сакральный смысл Ц-101 остается тайной, а название, соответственно, загадкой. Да и в качестве локации Ц-101 не блещет — Сверл так испугал «местных», что просто прошел по станции к нужной ему точке, а остальные за ним. На таком уровне реализовано почти все — почти все недокручено, не раскрыло своего потенциала и на треть, а еще упрощено, как в школьных хрестоматиях.

Оценка: 5
– [  3  ] +

Нил Эшер «Prador Moon»

glaymore, 10 июля 2021 г. 13:48

Казалось бы, беспроигрышная идея — космоопера про войну человечества с гигантскими крабами-людоедами, у которых прямо к панцирю болтами прикручены всякие аннигиляционные пушки и протонные излучатели.

Но только автор входит во вкус и начинает швыряться во вражеские линкоры маленькими лунами (строго по заветам товарища Нивена — если у вас есть двигатель, то вы уже достаточно вооружены), как... книга кончается.

Т.е. я все понимаю, ок, это приквел, мы заранее уже знаем, что человеческая Полития под управлением богоподобных ИИ победит злобное Второе Царство Прадоров, необязательно все расписывать в деталях... но обрывать повествование на полуслове было как-то очень странно.

Оценка: 5
– [  6  ] +

Нил Эшер «Тёмный разум»

AlexFedotov, 26 апреля 2021 г. 19:27

«Темный разум» лично у меня оставил ощущения легкости. В нем собрано большое количество научно-фантастических штампов и стереотипов, но это странным образом не делает его хуже. Наоборот, для такой насыщенности и некоторой поверхностности «Темный разум» читается очень легко! Поведение персонажей на первый взгляд вполне логично, сюжетные линии главных героев получают развитие и адекватно заканчиваются.

Это хороший представитель «читабельной фэнтези», слишком качественной для мягкой обложки, но недостаточно оригинальной и реалистичной для твердого сайнс-фикшна.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Глубину миру, на мой взгляд, придают скрытые связи между второстепенными персонажами, за которыми стоят предыдущие книги про Polity. Все же мир неплохо проработан

К прочтению рекомендуется.

Оценка: 10
– [  4  ] +

Нил Эшер «Находка в песках»

Manowar76, 22 мая 2020 г. 23:23

Почему решил прочитать: сборник «Лучшее за год XXV/I: Научная фантастика. Космический боевик. Киберпанк». Последний непрочитанный рассказ сборника.

В итоге: читая рассказ и думая, что это одиночное произведение, не переставал восторгаться тем, какую яркую вселенную создал автор! Исчезнувшие галактические цивилизации и их артефакты; противостояние людей и прадоров – чужих, похожих то ли на крабов, то ли раков; Правительство Альянса людей, состоящее из Искусственных Разумов; космические поселения и подпространство.

Дочитав, узнал, что рассказ входит в авторскую «Polity Universe», включающую в себя несколько циклов романов и сборники рассказов! Несколько романов даже переведены на русский! Тут я вспомнил, что у меня же есть томик Эшера «Тёмный разум» – надо почитать!

Сам рассказ – история о мести. Безбашенная и жестокая охотница за артефактами забирает у ксеноархеолога Ро редчайший инопланетный артефакт, практически убивая Ро. Но ксеноархеолог оказывается не лыком шит и начинает преследование. Завершается всё масштабным сражением в недрах планетоида с участием восставшего Искусственного Разума и десанта негуманоидных инопланетян.

Хорошая космическая фантастика.

8(ОЧЕНЬ ХОРОШО)

Оценка: 8
– [  7  ] +

Нил Эшер «Тёмный разум»

URRRiy, 8 марта 2020 г. 21:51

Большое по объему, рыхловатое по идее произведение в жанре фантастического боевика -киберпанка с искусственными интеллектами, злобными и не совсем «чужими», мутациями совершенно волшебного свойства и продажей людей на мясо «чужим» в качестве промысла.

Начало книги оформлено весьма динамично, с воскрешением, военными действиями, пытками мерзкими и сценками эротическими. Но чем дальше в глубь, тем больше непонятного и не вполне логичного, хотя элемент квеста — погони на основе «как бы мести» сохраняется, побочные эпизоды из жизни разных организмов размывают картинку. Кроме того, автор вовсю графоманит разного рода «научной» терминологией типа разных Гильбертовых пространств и прочих придумок свихнувшегося астронома, добавляя и собственные типа «У-пространство», что доставляет отнюдь не удовольствие.

Хотя в целом уровень интриги вполне поддерживается, развязка сюжета мне лично не понравилась, поскольку произведение оказалось сериальным, и конечно большую часть разгадок и разоблачений автор зажал на будущее.

Как вывод: неплохой роман в жанре «Пространства» Кори и подобных ему, но незавершённый по идее, поэтому увлекшимся читателям придется ждать перевода продолжений.

Оценка: 7
– [  2  ] +

Нил Эшер «Скиннер»

xdma, 3 января 2020 г. 13:04

«Скиннер» Нила Эшера очень своеобразный, даже — парадоксальный роман, отличный отзыв на него написал Andelon.

Такого «супа» ещё надо поискать в литературе. Тут намешаны планетарная фантастика и фэнтези, киберпанк и немного романтики, инопланетяне и пираты, а так же много чего мало совместимого ... Очень часто повествование отдаёт сплаттерпанком — тут чуть ли не на каждом шагу присутствует «расчленёнка» и извращённое насилие. Флора планеты, на которой происходит действие, невероятно прожорлива и жестока. Беспрерывный «пищевой цикл» автор описывает весьма тщательно и «со смаком». Но что удивительно — весь этот трэш подаётся как-то легко, он не грузит и не ужасает. Вообще, идиотизма и откровенного бреда в романе полно: это и псевдонаучные термины, и порой откровенно дебильные названия, искусственный интеллект с абсолютно человеческим поведением и интересами, невразумительные мотивации происходящего и много чего другого... Да и повествование постоянно перескакивает от одной группы персонажей к другой до такой степени, что иногда трудно понять где что происходит. Пишу отзыв и удивляюсь себе — как я мог это прочитать до конца ?

Но вот в этом-то и парадокс — читается этот роман очень легко и с интересом, постоянный экшен не даёт скучать.

Резюме : откровенно коммерческий роман, чистый грайндхаус, однако его вполне можно почитать когда нужно убить время и не хочется напрягать мозг.

Оценка: 6
– [  4  ] +

Нил Эшер «Тёмный разум»

zazai, 24 ноября 2019 г. 12:38

Как одиночное произведение роман заслуживает — «6». Главным образом за громоздкость и недостаточную оригинальность.

В рамках же авторской вселенной роман смотрится на все «9». В немалой степени из-за нормального перевода, особенно в сравнении с переводческой халтурой в цикле про Яна Кормака. Подкупает также закономерное и значительное развитие авторской вселенной (и в плане технологий, и в плане сквозного сюжета) — следить за этим приятно и интересно.

Для понимания критично ознакомиться со вторым романом из цикла про Кормака и повестью «Находка в песках»; не переведенный роман про альбиноса не критичен — автор дает все необходимые разъяснения.

В «минусах» стандартный набор современных британских авторов (вне зависимости от жанра и маститости) — качество повествования по экспоненте катится вниз... куда-то в оркестровую яму заставленную одними лишь роялями.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Нил Эшер «Скиннер»

Andalon, 11 сентября 2019 г. 11:24

Пожалуй, это одно из самых странных произведений из тех, что я читал в своей жизни. Многие сравнивают роман «Скиннер» с Гарри Гаррисоном, мол, на «Мир смерти» похоже… Не знаю, где тут можно было разглядеть Гаррисона, в чем? Злобная инопланетная фауна? Так у Гаррисона животные были телепатами и действовали заодно, единым фронтом, когда вся планета решила бороться против людей, а здесь этого нет и в помине: описанная Эшером флора и фауна (преимущественно, морская) ни с кем специально не борется и мыслями не обменивается, а только старательно жрет друг друга. Эдакий естественней отбор, закольцованный в герметичную фигуру Мёбиуса.

Космоопера? Возможно, но только очень своеобразная, словно написанная под влиянием каких-то тяжелых наркотиков. По крайней мере, лично я бы эту книжку в один ряд с произведениями того же Гамильтона точно не поставил. Зато бытописания планеты Спаттерджей местами сильно напоминают работы одного из представителей киберпанка Руди Рюкера – разнообразной «кислоты» и всевозможных кибернетических организмов, действительно, в «Скиннере» хоть залейся. Правда, есть одна загвоздка — это никакой не киберпанк. И не космоопера. И, что самое интересное, не научная фантастика, несмотря на огромное количество псевдонаучных технических описаний и туевой хучи роботов из «вспененной металлокерамики». Про фэнтези вообще молчу, нервно посмеиваясь, хотя даже эльфы верхом на драконах в сумасбродный сюжет «Скиннера» могли бы вписаться, как родные.

Вообще, Нил Эшер – удивительный автор! В один свой роман он напихал столько парадоксальных идей и персонажей, что иным писателям хватило бы до конца жизни. Крепких таких, нетривиальных идей, надо отдать ему должное. Однако наплодив в своей голове столько неограненного богатства, Эшер, как тот сумасшедший повар, решил сварганить единственное в своем роде, ни на что не похожее блюдо и свалил в одну кастрюлю все, что нашлось в холодильнике. Самое интересное, что в итоге у него получилось очень даже неплохо, вполне себе вкусно и читабельно. И это очень странно, если учесть, какие были использованы ингредиенты.

Далее будет спойлер, в котором я постараюсь перечислить основные из них. Список, конечно же, будет неполный, только самое любопытное. Итак, в романе «Скиннер» фигурируют следующие вводные:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

1. Непосредственно сама планета с какой-то извращенно-чужеродной флорой и фауной. Главные действующие лица – гигантские пиявки, от укуса которых все живые организмы (в том числе, люди) становятся бессмертными. Поэтому даже вывалившиеся из брюха кишки и отрубленные головы теперь не являются уважительной причиной для смерти. Укушенные пиявкой люди спокойно могут жить сотни и даже тысячи лет, при условии, что время от времени едят о̶в̶с̶я̶н̶у̶ю̶ ̶к̶а̶ш̶у хоть какую-то земную еду. В противном случае довольно быстро превращаются в гигантских синекожих монстров с пиявочным сознанием и такими же нетривиальными духовными ценностями.

2. Банда отмороженных на всю голову и спинной мозг космических пиратов во главе с Джеем Хупом (он же – Спаттерджей, он же – четырехметровый монстр Скиннер). В незапамятные времена пираты были любовно расцелованы пиявками, после чего тут же решили наладить на вновь открытой планете доходный бизнес: выращивание на продажу бессмертных людей.

3. Прадоры. Отвратительные снаружи и внутри враги прогрессивного человечества, огромные крабы, для которых первейший деликатес – хорошо подгнившая человеческая нога. Главные заказчики и деловые партнеры отмороженных пиратов – за несколько столетий взаимовыгодного бизнеса вывезли с планеты-фермы несколько миллионов человеческих особей, часть которых пустили на гнилое мясо, а еще часть – в дело, изъяв из их тел мозг, волю к сопротивлению и превратив в пустых болванов – аналог роботов на дистанционном управлении. Куда не долетит и не доползет краб, обязательно доберется его болван и постреляет всех из антифотонной пушки.

4. Не в меру прыткий труп сотрудника земных спецслужб Сайбела Кича, которого 700 лет назад вернули к частичной жизни кудесники из культа Анубиса. Сначала пребывал в каноническом для всех адептов кибенематики образе «смесь китайца с мотоциклом», потом был укушен пиявкой, подстрелен, чуть не помер, каким-то загадочным образом обрел живое тело (с начинкой из «вспененных мозгов») и тоже стал бессмертным хупером.

5. Хуперы (подвид – Старые капитаны). Ужаленные пиявками бессмертные моряки без страха и упрека — веками занимаются морским промыслом, добывают из моря червей-носорогов, огромных карасей, все тех же пиявок и прочих местных сволочей. Если во время рыбалки хупер нечаянно сломает шею или потеряет пару километров собственных кишок, то никто особо не переживает – уже на следующее утро пострадавший выглядит как огурчик, и лишь его суровое обветренное лицо выражает легкую досаду от однообразия развлечений. Старые капитаны любят курить трубки, стрелять из мушкетов и размышлять о вечном. Многие из них – освобожденные рабы с фермы Джея Хупа, а у одного из самых уважаемых морских волков в каюте хранится голова бывшего босса. Голова категорически отказывается помирать, терпеливо отращивает крылья, ноги и замышляет злобные планы.

6. Ловцы ветра — разумные бессмертные паруса. Столетиями работали на кораблях хуперов за еду, пока один самый умный и продвинутый из них не догадался установить себе в мозг электронный стимулятор. После этого стал быстро эволюционировать, освоил интернет, завел счет в банке и начал л̶а̶з̶а̶т̶ь̶ ̶п̶о̶ ̶п̶о̶р̶н̶о̶с̶а̶й̶т̶а̶м задумываться о мировом господстве для всей расы парусов. Промышлял продажей контрабандного антиквариата... отставному боевому зонду по кличке Снайпер. Да-да, больше на этой планете боевым роботам-шпионам заняться нечем — они скупают старые чайники и мушкеты у разумных парусов.

7. Блюститель – Искусственный разум человеческой цивилизации, на совести которого забота о безопасности и здоровье людей, да и вообще всей Вселенной. С помощью огромного количества подразумов, разнообразных зондов и такой-то матери в затяжной войне одолел цивилизацию прадоров и теперь занимается лоббированием среди них интересов транскосмических корпораций по производству киборгов. На планете Спаттерджей присутствует в виде всевидящего мудрого ока и множества кибенематических организмов со склочными характерами. В их числе – контрабандист Снайпер, ИР-13 в виде морского конька и прочие искусственно-разумные деятели.

8. Цивилизация разумных шершней с Земли, Разум которой организован по принципу роя (улья), то есть не имеет конкретного физического воплощения, а состоит из мириадов извилин-шершней. Пребывает на какой-то далекой планете, также вынашивает планы мирового господства, а на Спаттерджей прибыл в телах двух насекомых, оседлавших плечо человека по имени Джанер – авантюриста, путешественника, прожигателя жизни и синекожих монстров.

9. Батианцы — наемники-убийцы со специальной планеты наемников-убийц. Любимые «клиенты» Сайбела Кича, на которого батианцы по заказу любовницы Джея Хупа охотились на протяжении нескольких столетий. За свою карьеру ходячий труп Кича настрелял несколько десятков батианцев, а на планете Спаттерджей данные «профессионалы» были окончательно деклассированы хуперами, прадорами, пиявками и прочими милыми созданиями.

10. Ученая-негритянка с голубыми глазами и страшно вонючие растения под названием гнилофаллос. Черт знает, почему я их поставил в один ряд, просто для антуража, наверное.

В общем, если вы еще не знакомы с романом «Скиннер» и все-таки рискнули прочитать то, что под катом, то наверняка подумали: «Ну, такую ересь точно читать не стоит». А вот и нет! Ибо весь этот бред воспаленного сознания читается очень даже весело. Повествование довольно бодрое, с большим количеством стрельбы и оторванных человеческих конечностей. Причем, подано все очень так отстраненно, без смакования подробностей и нагнетания ужасной атмосферы. Обычные такие, рутинные будни обитателей далекого будущего. Оторвали руку? Ну, и что – новая отрастет. Убьют? Ну, переселю свой мозг в тело андроида или мумифицируюсь, как Сайбел Кич. Делов-то!

Возможности у этого романа настолько «резиновые», что я удивлен, почему в нем так и не появились Чужой с Хищником, Годзилла, а также какие-нибудь мыслящие дрожжи с планеты унитазов. Вообще, если эту книжку экранизировать с любовью и почтением к первоисточнику, то мог бы получиться просто уникальный, эталонный трэш! Ведь «Скиннер» — это такая штука, где шаг влево или вправо – и уже пародия. Однако Нил Эшер как-то умудрился таких ошибочных шагов не совершить и изложил свою историю максимально серьезно.

Конечно, как к автору научно-фантастического произведения к нему возникает множество вопросов, а вот как к создателю без пяти минут трэша – никаких. Оценку в итоге тоже поставлю высокую, ибо чтиво, все-таки, было крайне занимательное и забудется теперь не скоро. Рекомендую!

Оценка: 8
– [  6  ] +

Нил Эшер «Тёмный разум»

eddison, 18 октября 2018 г. 06:43

Слабо написано, слабо переведено. Для классической космооперы — слишком тяжело и затянуто, для жанра «космической фантастики» — слишком примитивно.

Динамика никакая, интриги мало... Жаль потраченного времени, честно говоря. Скукотень.

Оценка: 4
– [  2  ] +

Нил Эшер «Звёздный дракон»

antikus, 29 июля 2018 г. 08:56

Достаточно эффектный экшн. Такой себе Джеймс Бонд в космосе. Персонажы плосковаты, мотивация и развитие хромает. Если концовка показалась мутноватой, то на сайте автора лежит альтернативный (разжеванный?) вариант: http://www.nealasher.co.uk/books/gridlinked-scooby-ending/

Оценка: 6
– [  7  ] +

Нил Эшер «Тёмный разум»

Gilad, 20 июля 2018 г. 20:11

Моя оценка данного произведения – 8 баллов.

Что имеем: война между человечеством под управлением ИИ и инопланетной расой прадоров принесла несколько побочных эффектов – появление безумных ИИ, потерянных солдат и опустошенные территории между двумя сторонами, где установилось шаткое равновесие. Читателю предстоит узнать истории ученого-военного, который погиб во время этой войны, но благодаря технологиям записи сознания, а также удаче был воскрешен и желает отомстить; главы ОПГ, которая рискнула всем ради получения преимущества в своем деле и прогадала (или нет?), а также мятежника-инопланетянина, которому волей судьбы предстоит защищать своих врагов. Что их всех объединяет? Все они так или иначе связаны с безумным ИИ, который обладает силой реализовывать самые смелые ваши мечтания, но не зря же все считают его безумным…

Описание локаций не блещет, пара планет да узкие коридоры кораблей, на большее не рассчитывайте.

С технологиями сложнее – автор рисует далекое будущее где реальностью стали телепортация, запись сознания, вмешательство в геном и могущество искусственного интеллекта. Но наибольших достижений достигли военные технологии – разрушить планету, нет проблем. Незаметно уничтожать армию врагов – найдется и такое. Наиболее же удачные описания связаны с трансформацией самой природы человека как биологическими, так и кибермеханическими методами.

Персонажи-люди не впечатлили, гораздо лучше у автора вышло описание ИИ и инопланетян.

В целом роман неплох, читать интересно, динамика не угасает, а ближе к концу интригующий сюжет может преподнести несколько сюрпризов читателю. Всем поклонникам жанра рекомендую для ознакомления. Ну и ждем продолжения.

Оценка: 10
– [  9  ] +

Нил Эшер «Тёмный разум»

primorec, 28 июня 2018 г. 04:36

Представьте, что разом воплотились в жизнь все страшилки, которыми пугают нас фантасты . Воплотился весь кошмарный набор. Злобные инопланетяне- кровожадные, необузданные, членистоногие и жрущие людей монстры, достичь понимания с которыми просто невозможно, поскольку они воплощают все страхи по поводу Чужих, усиленно нагнетаемые уже бог знает сколько времени. Война- кровавая, ничего и никого не щадящая, калечащая тела и сознание. Искусственные разумы- холодные, равнодушные и презирающие своих создателей, преследующие какие-то свои , неведомые людям цели. Генетические модификации, уводящие человечество на какие то уж совсем немыслимые тропы биологии. Виртуальная реальность, дарующая вечное мучение. И, конечно, Вселенная- холодная, равнодушная, опасная, в темноте которой прячутся жуткие чудовища. как вполне понятные- убийцы, бандиты, маньяки, так и порождения самой больной человеческой фантазией.

Представили? Если вам хватило фантазии объединить все, воплощенные в фантастике за последние лет так 30-ть, человеческие фобии, связанные с грядущим будущим, то вот это и есть мир «Темного разума» , его герои и сюжет. Т.е вся Вселенная не просто плоха, она столь ужасна, что вообще не понятно, почему ее население- и люди и чужие- так цепляются за подобную жизнь. Причем не просто цепляются, а упоенно и с большим энтузиазмом добавляют в нее ужасов и крови, словно соревнуясь, кто же из них самый мерзкий, жестокий и глупый. Причем последнее касается не только органических созданий, но и, казалось бы, рациональных и свободных от бремени эмоций искусственных разумов.

А ведь начинается все очень и очень неплохо. Интригующе. Некоего Торвальда Спира воскрешают по его ментальной записи спустя 100 лет после его гибели на войне. И тут бы наслаждаться жизнью в новом мире, но вот не дает спать навязчивое желание отомстить своему предполагаемому убийце- искусственному интеллекту со странным именем Роял Пенни, который предал своих создателей-людей и совершил всякие чудовищные преступления, список которых длиннее диаметра Галактики. К слову сказать, главный злодей успел за столетие насолить практически всем- людям, Чужим и различным механизмам разной степени разумности, причем многие из обиженных решают практически одновременно призвать чудовище к ответу. В результате подбирается весьма пестрая компания Мстителей, среди которых по любым меркам есть чудовища и похлеще Рояла Пенни.

Хорошая задумка. Мстителей, даже если они сами не очень то годятся в благородные рыцари, любят все. И наши симпатии всегда целиком на стороне обиженных и страдающих, даже если они вполне заслужили свое страдание. И тут можно закрутить такую историю, что дух захватит. Тем более, что за всеми эмоциональными порывами и внезапными решениями вскоре начинает просматриваться рациональная схема некоего хитроумного Игрока.

Только вот реализация этого Праздника великолепных чудовищ явно подкачала. Вот я, к примеру, если уж речь зашла о монстрах всех мастей, жду бегающих по коже мурашек и боязни темноты по углам, . Ощущения ужасности, опасности и темноты. Ну, хотя бы легкой брезгливости от описаний ужасных поступков. Но никак уж не волевого усилия, чтобы заставить себя не уснуть и дочитать до конца главу. Согласитесь, последнее совершенно не вяжется с нашими понятиями о демонах Фобосе и Деймосе.

Да, пожалуй, это главная претензия: об ужасах- не страшно, о страданиях – без сочувствия, о приключениях- без интереса, о раскаянии – без согласия и понимая. Потому читается очень тяжело, в темпе навязанном повествованием – медленном, как время возле черной дыры. Впечатление усугубляет рваный, постоянно перескакивающий с одного героя на другого, сюжет, который то пропускает значительный промежуток, то вдается в мельчайшие подробности жизни героев или работы техники. Да и интригующая линия прошлой и настоящей жизни Торвальда Спира быстро сходит на нет, передавая лидерство другим героям. И если меня сейчас, после прочтения, спросить о чем была книга- не отвечу. В памяти остались только какие то обрывки описаний растерзанной человеческой и нечеловеческой плоти, скачки в пространстве, и туманные диалоги , похожие на изречения дельфийского оракула. А ведь было о чем поговорить с читателем. На вечную тему борьбы Света и Тьмы в любом разумном существе. О раскаянии, искуплении и прощении. И это лежало буквально на поверхности. НО… так и осталось лежать.

Оценка: 6
– [  4  ] +

Нил Эшер «Тёмный разум»

w33zing, 6 мая 2018 г. 00:52

Очень специфическая космоопера с совершенно пустой концовкой и весьма дерганым стилем. Начало будто и вовсе написано для галочки, мир странный и плохо раскрытый, некоторый перебор жестокости и неприятных сцен тоже имеется.

Лично мне мотивация героев оказалась не слишком понятной, да и смысл истории тоже. Наверное, как трилогия эта серия раскроется лучше, буду ждать продолжения.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Нил Эшер «Тёмный разум»

liketaurus, 4 марта 2018 г. 14:39

Добротная космоопера, есть несколько интересных идей.

В принципе, неплохо, но то ли переводчик подвел, то ли действительно написано как-то «дергано», плюс, довольно предсказуемо. А концовка — просто «никакая»:-(

В общем, читать можно и нужно, но многого ожидать не стоит...

Оценка: 6
– [  12  ] +

Нил Эшер «Тёмный разум»

ааа иии, 6 февраля 2018 г. 12:46

Желательно уже быть знакомым с космооперой от Эшера: дающие бессмертие пиявки, симбионты угнетенной Масады, модули Дракокорпа и т.п. могут увести в сторону или изрядно притормозить.

Завязка: на уютной Земле-Центральной для ветерана давней войны с безжалостными прадорами наконец-то вырастили тело и он, богатый, умный, кинулся мстить убивавшему землян сумасшедшему искусственому интеллекту Пенни Роялу. В процесс погони затягивает модифицировавшуюся ради криминальной мечты Изабеллу, мятежника-прадора из пограничной зоны (у них к исполнителю желаний свой счет) и ряд других колоритных личностей, включая дрона Государства.

Но истинная подоплека намертво увязана с событиями «Находки в песках» — сей боевик для понимания «Темного разума» нужен, как нужен кран в порту.

Роман медленее динамичной повести. Прадорские главы шли с интересом, идея с ювелиркой красивая, однако текст загроможден фрагментами в стиле «клепка антиматерией», биологическими трансформациями, изгибами У-пространства и восхвалениями непостижимой мудрости ПенниРояла. Которого, оказывается, восемь.

Издание парадное. Тяжелая, большая книжка белой бумаги, со шрифтом, который хочется измерять в миллиметрах (три на два).

Перевод... Без проблем, однако фразы типа «Но удобство размеров транспорта только усугубило мое глубокое недоверие к реальности и к работе собственного мозга» близки к подстрочнику, а фрезерный станок ничего иглой не рассекает.

Рекомендации: фанам.

Оценка: нет
– [  2  ] +

Нил Эшер «Звёздный дракон»

ruizAw, 5 июля 2017 г. 22:28

Даже в этом переводе книгу все еще можно читать. А перевод (я сказал перевод? сочинение по мотивам, с тонной отсебятины и, конечно же, выбрасыванием целых кусков текста) ужасен. Первый попавшийся кусок:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)

Request laser strike...Request denied.

Прошу разрешения произвести выстрел из лазерного орудия...Доступ не разрешен.

-- (стреляет НЕ ГГ) --

Too fucking right it is!

Не то слово!!!

Феерия.

Оценка: 8
– [  0  ] +

Нил Эшер «Звёздный рубеж»

Sardaukar, 1 июля 2017 г. 14:31

В общем неплохо и интересно, но есть один существенный минус — структура повествования. Множество сюжетных линий и идут короткими урывками и, соответсвенно, резкими скачками от одного к другому,часто логически необосновано. Некоторые линии совсем неинтересны и даже ненужны. Например линию где мать читает сказки сыну вовсе перелистывал, потому что начинала конретно бесить перебиванием сюжета. Эти горки экшн-скука-экшн-скука не дают получить полное удовольствие от вполне хорошего и интересного сюжета — все время отвлекаешся и теряеш интерес.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Нил Эшер «Струд»

Seidhe, 28 февраля 2017 г. 13:03

Небольшой рассказ Нила Эшера «Струд» смело можно рекомендовать любителям историй о контакте человечества с представителями более развитых инопланетных цивилизаций. Чего-чего, а инопланетян автор умеет выдумывать! Казалось бы, чего ещё можно сочинить о контакте, ещё не описанного в произведениях классиков жанра вроде Саймака или Шекли? Оказывается — можно, потому как Эшеру это удалось в полной мере. Сюжет поначалу достаточно прост: неизлечимо больного человека пришельцы-патуны, опередившие человечества в развитии как минимум на полмиллиона лет, отправляют на орбитальную станцию, где он обнаруживает тысячи странных существ, называемых «струдами», которые являются для патунов чем-то вроде домашних животных. И судя по всему, направили его туда только для того, что одного из этих самых струдов покормить...

Признаю — развязкой автор однозначно сумел удивить, по крайней мере меня. Любителям темы — настоятельно рекомендую!

P.S. При этом есть у рассказа один очень большой недостаток — он короткий. Сам я предпочитаю всем другим литературным формам именно рассказы, а умение писать кратко вообще считаю редким талантом, но касаемо именно «Струда» остаётся лишь сожалеть, что он такой короткий — очень уж мало места уделил автор последствиям контакта человечества с пришельцами-патунами... Однако, это я уже придираюсь. Рассказ великолепно воспринимается и без подробностей.

Оценка: 9
– [  4  ] +

Нил Эшер «Скиннер»

mssw, 5 октября 2014 г. 16:18

Странно, что у этого романа такой скромный рейтинг. Очень хорошая книга. И планета придумана оригинальная, и пришельцы специфические, и проблемы у героев нетривиальные, динамика не ослабевает на протяжении всего романа, персонажи прописаны хорошо, вызывают симпатию. Конечно, глубокая философия и псевдо-научная заумь отсутствуют. Но при желании подумать о вечном и сложном тоже есть над чем (например, жизнь и смерть, как надо жить...).

Что меня особенно порадовало, мир жесток, творится разное, но автор ухитрился атмосферу соответствующую создать, не углубляясь в описание крови-кишок-гноя (то есть они есть, но без омерзительности).

Оценка: 10
– [  0  ] +

Нил Эшер «Звёздный дракон»

MaxEd, 20 августа 2014 г. 21:21

Увлекательный, но достаточно бездумный экшен. Опечалила крайне невнятная концовка.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Нил Эшер «Скиннер»

SFX, 1 апреля 2012 г. 22:37

Точат лясы два боевых робота, в виде железных кастрюлек с рожками антенн. О чем беседуют, о том как вывести контрабанду с острова. Вдруг подкрадывается к ним третий, явно с нехорошими намерениями. Первый его у видел и кричит второму — «берегись!». Второй разворачивается и говорит — «иди сюда, ща я тебе задницу надеру!».

Всерьез рассматривать подобные диалоги роботов — не возможно, а других тут нет. А есть — философские размышления роботов, героизм роботов, хитрость роботов и другое «типично роботное поведение». Кроме кривой усмешки, это ничего не вызывает.

Есть еще несколько приятных моментов, но нет ни интересного сюжета, ни ярких персонажей.

Итог: «жвачка», простенькая, развлекательная фантастика.

Оценка: 5
– [  3  ] +

Нил Эшер «Скиннер»

leo-r, 4 июня 2011 г. 20:20

Один из лучших фантастических боевиков, прочитанных в последнее время. Хотя, о чём это я? Далеко не последнее! Одно из лучших произведений написанных в жанре космической оперы — вот более верная характеристика. У автора великолепное воображение, сюжет сработан великолепно. Из под его пера да на ту же тему я был бы готов читать хоть каждый день. Увы, по таким вот частным заказам автор не работает.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Нил Эшер «Скиннер»

Idoru, 25 марта 2011 г. 17:43

Отличный образец развлекательной фантастики with brains... Видимо, именно поэтому пошло далеко не у всех сюдя по невысокому спросу автора супротив изобилию на прилавках фантастических боевиков преимущественно родных СНГ-ных аффторов, мешать удовольствие от развлекательной книги с необходимостью чуть напрячь мозги хотят далеко не все... А зря! Роман то отличный. Яркий мир (действительно, этакий апгрейд Мира смерти Г.Гаррисона), ураганный экшн, много интересных идей и переплетающихся сюжетов делают честь воображению автора. Из близкого по духу конечно Культура Бэнкса, НФ романы Р.Моргана, Ч. Стросс и новая космическая опера аля П.Гамильтон или А.Рейнолдс.

В общем, как хорошая развлекуха за последние 5 лет имхо Скиннер мне понравился больше всего. Другие переведенные романы автора тоже неплохи, жаль продолжения не последовало, а читать в оригинале пока не сильно тянет...

Оценка: 8
– [  5  ] +

Нил Эшер «Находка в песках»

Lyolik, 15 ноября 2010 г. 11:01

Эдакий Джеймс Бонд (или даже Индиана Джонс) на пенсии промышляет старательством на затерянной на просторах космоса планетке. Он находит инопланетный артефакт, который очень нужен прекрасной, но жестокой мошеннице, которую на пути к цели не сможет остановить даже армия пришельцев...

Внутри собран наверное наиболее полный набор штампов из космического боевика. Инопланетяне, криминальные притоны, вышедшие из под контроля ИИ, исчезнувшие высшие расы и так далее. Другому автору этих приключений хватило бы на роман, а у Эшера же все очень сконцентрировано и быстро, но все-таки увлекательно. И расскажи другой автор эту историю на полном серьезе, то получился бы худший рассказ всех времен, но за счет ироничного отношения Эшеру удается избежать провала.

Оценка: 7
– [  6  ] +

Нил Эшер «Находка в песках»

Kuntc, 14 ноября 2010 г. 11:29

Неплохой фантастический приключенческий рассказ, написанный «в старых добрых традициях» жанра. Нет никакой новомодной Сингулярности, нет ни лекций по дифференциальным уравнениям и квантовой физике, зато в наличии погоня, перестрелки, артефакт исчезнувшей цивилизации, несколько инопланетных рас и «темный» ИИ. Ярко, увлекательно, динамично – больше от подобных рассказов и не ожидаешь, а у Эшера все это сделано на должном уровне. Плюс немного юмора в образе уже знакомого нам уткотрепа.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Нил Эшер «Скиннер»

subhuman, 15 марта 2010 г. 22:13

Замечательная развлекательная НФ, какой в посреднее время крайне мало. Очень навороченный мир с хорошим антуражем, сюжетом и оригинальными персонажами (один боевой зонд чего стоит). Ну и юмор забавный, да и написано на удивление выше среднего уровня, оттого и отрицательные отзывы от тех, кто привык к более посредственной прозе. Если пытаться с чем-то сравнить, то это нечто среднее между Рэем Олдриджем, «По ту сторону тьмы» Бэнкса и «Цветами штандартов» Колодзейчака (но у того был крайне провальный финал, а здесь получше). Надеюсь, два продолжения тоже издадут, хотя вряд ли, конечно...

Оценка: 9
– [  5  ] +

Нил Эшер «Звёздный рубеж»

brego, 18 августа 2009 г. 05:38

Слава богу, ничего похожего на «правой пяткой ударом третьего круга седьмого уровня в левый глаз супостату» Головачева или «замени меня скорей, увези за сто морей» Лукьяненко.

Добротный science. Интересные идеи про развитие общества в свете настоящего исскуственного интеллекта, правильно понятых нанотехнологий (а не так, как это обычно понимают домохозяйки из статей журналистов). Умирать не обязательно — мемплант запишет копию вашего сознания... хотите — в голема, хотите — в крейсер.... А хотите — оснастим ваше мертвое тело вскими железками, оно будет как живое... ну почти. Перевод не плох, но по сравнению с оригиналом — гораздо больше штампов, оригинал читается лучше (а может, я просто не настолько хорош в ангийском, и додумываю что мне хочется).

Твердая четверка.

Оценка: 8
– [  -2  ] +

Нил Эшер «Звёздный рубеж»

Жескарь, 24 ноября 2008 г. 18:26

Можно почитать, если нет ничего хотя бы даже похожего на Лукьяненко или Головачева.

Оценка: нет
– [  7  ] +

Нил Эшер «Тихий говор уткотрёпа»

Ny, 7 ноября 2008 г. 06:22

«Великолепный» рассказ! Весь джентльменский набор налицо. Плохие извращенцы должны быть накормлены дерьмом и убиты. Они же Плохие! Хорошие должны немного позаниматься правильным сексом, невинно пострадать от Плохих, побывать на краю гибели и героически спастись. Они же Хорошие! А ещё в рассказе должна быть загадка. Чем страннее, тем лучше. Всё, можно сдавать в набор.

Мрак какой! Раньше на Западе для смеха было принято кидать в противника торты. А теперь — г...о!

Единственное, что хочется отметить — работа над текстом переводчика Александровой.

Оценка: 3
– [  0  ] +

Нил Эшер «Тихий говор уткотрёпа»

drogozin, 29 августа 2008 г. 11:05

Крепкий и профессиональный ни на что не претендующий fiction.

P.S.: Если хотите повысить на балл оценку за произведение — включите в него секс — безошибочный ход. :smile:

Оценка: 7
– [  2  ] +

Нил Эшер «Тихий говор уткотрёпа»

zmey-uj, 20 июля 2008 г. 12:41

Рассказ захватывающий, вот только неаппетитные подробности не дают назвать его симпатичным. Вскармливание, извините, пометом, инцест... История была бы интересной и без этих вещей. Работа, которая оборачивается не тем, на что рассчитывал герой — благодатная тема для приключенческого рассказа.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Нил Эшер «Струд»

zmey-uj, 20 июля 2008 г. 12:38

Разнообразие инопланетян порождает разнообразные виды взаимодействия между ними. Самое интересное, что даже у беспомощного человека отлично работает инстинкт самосохранения, заставляющий его спасаться от страшного, угрожающего создания...

Оценка: 8
– [  8  ] +

Нил Эшер «Скиннер»

Библиотекарь БСЧ, 1 октября 2007 г. 09:18

Вынужден не согласиться, в романе понравилось абсолютно все.

И очеловечившийся боевой зонд, который озабочен в первую очередь пополнением своего счета и безумная природа планеты Спаттерджей, которая чем-то напомнила мне Мир Смерти Гаррисона, и абсолютно нетривиальный подбор главных персонажей: мертвец Сейбл Кич, связанный с разумом улья наемник и бессмертные капитаны.

Чего только стоят вставки в начале каждой главы описывающие животную жизнь планеты:super:

Оценка: 10
– [  4  ] +

Нил Эшер «Звёздный дракон»

Библиотекарь БСЧ, 1 октября 2007 г. 09:11

Определенно, один из лучших нф авторов, изданных за последнее время.

Давно не читал ничего подобного. Очень интересная, полная загадок и тайн вселенная, колоритные персонажи, не дающий скучать ни минуты сюжет:super:

Оценка: 10
– [  0  ] +

Нил Эшер «Тихий говор уткотрёпа»

warlock1980, 22 июля 2007 г. 12:44

С большим удовольствием прочитал этот рассказ!замечательные приключения,где юмор и,как мне показалось,ужас тесно перекликаются между собой!первое,что я прочитал от этого автора...

Оценка: 8
– [  1  ] +

Нил Эшер «Скиннер»

Egorro, 6 июля 2007 г. 19:03

Очередной образец коммерческой фантастики. Да еще написанный «слешерским» языком. Много мяса и крови и щепотка романтики.

Оценка: 6
⇑ Наверх