Премия Премия Вик

Премия "Вик"

Премия "Вик"

Премия "Вик"

Оригинальное название:  Награда „Вик“
Страна:   Болгария
Первое вручение:  24 ноября 2004 г.
Последнее вручение:  2009 г.
Официальный сайт:  http://www.vickfoundation.com/bg/prize.html

Премия за «лучший болгарский романа года» учреждена в 2004 году британским бизнесменом Эдвардом Виком, основателем бюро переводов EVS Translations.

Члены постоянного комитета (Эдвард Вик; министр культуры Болгарии, актёр Стефан Данаилов; ректор Софийского университета Боян Биолчев; поэт, критик, издатель Иван Гранитски; поэт, драматург Недялко Йорданов; писатель, издатель, директор Международной книжной ярмарки в Софии — Раймонд Вагенштайн; директор Национального Дворца Культуры Христо Друмев) выбирали ежегодно членов жюри. К голосу ещё одного члена жюри приравнивали результаты коллективного голосования читателей. Жюри в свою очередь составляло лонг-лист, затем шорт-лист из шести наименований, и наконец — определяло победителя. В число номинантов могли выдвигаться романы болгарских граждан на болгарском языке, впервые опубликованные в течение года, предшествующего году присуждения награды.

Победитель получал денежное вознаграждение 10000 левов (самое крупное для болгарских литературных премий на то время) и возможность перевести своё произведение на английский язык. Поощрительные призы получали номинанты из шорт-листа (500 левов) и победитель читательского голосования — 1000 левов.

Несмотря на принцип серьёзного многоступенчатого отбора, солидные денежные призы и участие в проекте людей, очень известных в болгарских литературных кругах, отношение к премии было неоднозначным. Премию критиковали за помпезные церемонии награждения, состав жюри и постоянного комитета, качество английских переводов, являвшихся частью поощрения... Раскритикованы в СМИ были итоги 2006 года, когда победителем стал член постоянного комитета премии Боян Биолчев (перечислил вознаграждение в фонд творчества студентов).

В 2009 Эдуард Вик объявил о прекращении финансировании премии.

© Вертер де Гёте на основе материалов сети

 Описание номинаций:




 
Болгарский роман года
2009 Милен Русков "Заброшенный в природу"
Милен Русков "Захвърлен в природата"
Захари Карабашлиев "18% сиво"
Захари Карабашлиев "18% сиво"
2008 Евгения Иванова "Фото Стоянович"
Евгения Иванова "Фото Стоянович"
2007 Георги Тенев "Партиен дом"
Георги Тенев "Партиен дом"
2006 Боян Биолчев "Амазонката от Варое"
Боян Биолчев "Амазонката от Варое"
2005 Эмил Андреев "Стъклената река"
Емил Андреев "Стъклената река"
2004 Стефан Кисёв "Екзекуторът"
Стефан Кисьов "Екзекуторът"
 
Премия читателей
2009 Захари Карабашлиев "18% сиво"
Захари Карабашлиев "18% сиво"
2008 Пип Волант "Мамка" ("Мамка")
Пип Волант "Мамка"
2007 Мария Станкова "Трикракото куче"
Мария Станкова "Трикракото куче"
2005 Эмил Андреев "Стъклената река"
Емил Андреев "Стъклената река"
2004 Керана Ангелова "Елада Пиньо и времето"
Керана Ангелова "Елада Пиньо и времето"

  Кураторы
⇑ Наверх