Джонатан Тригелл Мальчик


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «sham» > Джонатан Тригелл - Мальчик А
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Джонатан Тригелл — Мальчик А

Статья написана 9 мая 2011 г. 16:55

Роман, дебют молодого английского автора, был удостоен нескольких литературных премий и даже был экранизирован, причем неплохо.

Книга получилась очень грустной. Она повествует о подростке, который в детстве угодил в тюрьму за убийство девочки. И вот спустя 15 лет его амнистируют, дают ему новое имя, придумывают легенду и отправляют жить в Манчестер. Все делается в большой тайне, ибо до сих огромное количество людей жаждут совершить самосуд над малолетним извергом.

И вот книга показывает нам несколько месяцев из жизни этого парня. Он заводит друзей, влюбляется, начинает ценить жизнь. Повествование — линейное с экскурсами: сегодняшняя жизнь главного героя и его детство. Причем сегодняшние дни разворачиваются последовательно, а воспоминания даются хаотично, благодаря чему подробности преступления выясняются уже в конце книги. Конечно же, у такого романа не может быть счастливого финала, поэтому уже с первых страниц становится понятно, что все это закончится крайне трагически.

В целом роман очень понравился. Книжку проглотил буквально за пару дней. Такое получилось очень реалистичное произведение про современный мир, в котором из-за ошибок взрослых страдают дети.

За книгами серии «Альтернатива» в общем-то слежу и читаю. На мой вкус, это один из лучших романов, что я читал в данной серии.

PS Одну из наград Тригеллу за эту книгу присуждала Сара Уотерс и очень хвалила его. Так что нам с Сарой роман понравился очень (9 из 10 баллов) 8-)!



Тэги: Отзывы


148
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение9 мая 2011 г. 17:23
Что ж, присмотрюсь. В стоке увижу -- непременно возыму.
Ваши рекомендации стоят для меня многого. Например, Девочку, которая любила играть со спичками не забуду никогда! :cool!:
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 мая 2011 г. 17:31
ну здесь дети без патологий... здесь скорее трудные дети... и их судьба...
наверное, первое что вспоминается из аналогий: «Дневники баскетболиста» — http://www.ozon.ru/context/detail...
но книга Кэррола мне понравилась меньше...
а «Девочку», кстати, мне Sfumato — http://www.fantlab.ru/user22236 порекомендовал... так что советую на его колонку подписаться! 8-)
 


Ссылка на сообщение9 мая 2011 г. 17:41
А как здесь качество перевода? Читабельное?
 


Ссылка на сообщение9 мая 2011 г. 17:58
мне нравятся переводы Покидаевой: http://www.fantlab.ru/tra...
 


Ссылка на сообщение9 мая 2011 г. 18:50
Серьёзный послужной список! :cool!: Из него я узнал, что АСТ сподобилось заказать ей новый перевод Времятрясения Воннегута вместо старого, беспонтового. Надо бы его заменить при случае.
У меня из всего этого богатства есть только один Барнс и сборник Геймана. И то до них руки не дошли... :-(
 


Ссылка на сообщение9 мая 2011 г. 18:56
мне оч. нравятся ее переводы Паланика...


Ссылка на сообщение9 мая 2011 г. 23:50
Спасибо за отзыв. Присмотрюсь, попробую почитать.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение10 мая 2011 г. 12:10
присмотрись в электронке есть... надеюсь, что тебе понравится... 8-)


⇑ Наверх