Оглядываясь


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «newcomer» > Оглядываясь назад...
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Оглядываясь назад...

Статья написана 16 мая 2012 г. 21:31
* * *
Сотни судеб… Одна лишь владыки рука
Суд вершит – непреклонна, сурова, легка…
То – вчера, а сегодня – сама стала прахом,
Недостойным ни ветра, ни даже плевка.





153
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение16 мая 2012 г. 22:41
Очень хорошо!
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение17 мая 2012 г. 06:18
:-)


Ссылка на сообщение17 мая 2012 г. 14:22

цитата newcomer

владыки рука
— это чья рука?
подразумевается Бог?

Тогда как она могла стать

цитата newcomer

прахом,
Недостойным ни ветра, ни даже плевка


%-\:-(((
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение17 мая 2012 г. 17:29

цитата ФАНТОМ

подразумевается Бог?
Нет, обычная рука смертного.
 


Ссылка на сообщение17 мая 2012 г. 17:32
Ясно.

...как у Хайяма:
« Если все государства, вблизи и вдали,
Покорённые, будут валяться в пыли —
Ты не станешь, великий владыка, бессмертным.
Твой удел невелик: три аршина земли.»

;-)
 


Ссылка на сообщение17 мая 2012 г. 17:34
Точно. Но, разумеется, это не вольный перевод с персидского :-D ибо ВелИк Плисецкий!


⇑ Наверх