His father never had any use for drunkards, but what did that matter?
His father was dead. He’d killed him. A bolt in the belly, my lord, and all for you.
If only I was better with a crossbow, I would have put it through that cock you made me with,
you bloody bastard.
«А dance with dragons» by JRRM
Чашу мира до края рубином вина
Я наполнил сегодня… Моя ли вина
В том, что батюшка помер, на нужнике сидя?
Все твердили: «Он золотом срал!» — Ни хрена!
цитировать
свернуть ветку
Переводы с буржуйского — это не мое, к сожалению, но иногда хотелось бы