Чарльз Стросс The Atrocity


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Aleks_MacLeod» > Чарльз Стросс - The Atrocity Archives
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Чарльз Стросс — The Atrocity Archives

Статья написана 8 июня 2012 г. 17:30

Добро пожаловать в Прачечную, сынок! Нет, мы не будем чистить твой костюм, эта Прачечная занимается совсем другими делами! Мы спасаем мир, грыземся с конкурентами, прогоняем демонов из других измерений, в общем, занимаемся привычной для любой секретной службы на службе Ее Величества работой! И помни, боец, ежели вдруг тебя сожрет наглый демон, не забудь заполнить форму АА3 на выплату компенсации твоей семье и бланк ВВ4138383 на увольнение по причине насильственной смерти, ибо в противном случае мы спишем твое исчезновение на прогул и оштрафуем на две месячные зарплаты!

Книги из цикла Чарльза Стросса "Laundry Files" представляют собой жуткую смесь из элементов шпионских триллеров, невообразимых ужасов в стиле Говарда Лавкрафта и веселых рассказов о буднях компьютерщиков на государственной службе. А все потому, что в  придуманном Строссом мире демонов вызывают с помощью магии, основанной на высшей математике и информационных технологиях, поэтому гик-компьютерщик в деле спасения человечества может оказаться куда полезнее отряда вооруженного до зубов королевского спецназа.

Собственно, таким гиком и является главный герой цикла, Роберт «Боб» Говард (без комментариев), который со скуки решил перейти из офисных крыс на полевую работу, а в результате оказался в центре грандиозного приключения, включающего в себя роковую красотку, нацистские оккультные организации, древних демонов из другого измерения и, разумеется, магию и высшую математику. Не ждите от Боба головокружительных трюков в стиле Джеймса Бонда — хорошо уже, что он умеет пользоваться пистолетом. В неприятности, тем не менее, Роберт влипает не реже агента 007, вот только выпутывается из них он с помощью интеллекта, смекалки, обширных оккультных и математических знаний, амулета-оберега и верного ноутбука.

Знания главного героя, к слову, могут стать первой запинкой в деле поглощения данной книги. Персонажи настолько спокойно оперируют понятиями из высшей математики, что у читателей с гуманитарным образованием, знакомых с математическим анализом только из университетского курса, может возникнуть легкая паника. Тем более, не всегда понятно, какие термины Стросс позаимствовал из действительности, а какие только приписал реально существовавшим исследователям и ученым. Поэтому лучшим выходом из ситуации будет просто расслабиться и предоставить действующим лицам и дальше общаться на только им одним и понятном языке. Раз мир еще стоит на месте, значит, они знают, что делают.

Другие категории, которыми оперируют Стросс, будут понятны более широкому кругу читателей. Лавкрафтовские ужасы, оккультные опыты Третьего Рейха, холодная война — все это уже встречалось в самых различных источниках, от книг самого Лавкрафта до второсортных шпионских фильмов и видеоигр, поэтому каждый раз, когда Чарльз использует тот или иной элемент, это вызывает понимающую улыбку у знатоков. А уж неповоротливость и узость бюрократической машины, доведенные в «The Atrocity Archives» практически до абсурда, и вовсе знакомы любому, кто хоть раз сталкивался с государственным аппаратом или крупными, погрязшими во внутренних распоряжениях и традициях, компаниями.

Сюжет «Архивов» развивается достаточно неспешно и скорее напоминает произведения Лена Дейтона, чем фильмы о Джеймсе Бонде. И в этой неторопливости и кроется один из главных недостатков романа. Дело в том, что "The Atrocity Archives" — достаточно небольшая книга, и стоит только читателю более-менее разобраться в происходящем, а напряжению достигнуть необходимого уровня, как повествование уже заканчивается, так и не преодолев необходимый эмоциональный порог.

Резюме: Достаточно своеобразная смесь шпионских романов, лавкрафтовских ужасов и компьютерного юмора. Может вызвать проблемы с восприятием у лиц, позабывших о высшей математике после первых курсов университета. Роману не помешало бы несколько десятков лишних страниц и чуть большего уровня эмоционального накала в финале. А то как-то буднично получилось.

О цикле: Серия «Laundry Files» была очень тепло встречена читателями и критиками. На данный момент цикл состоит из трех романов и нескольких повестей, одна из которых, The Concrete Jungle, завоевала в 2005 году премию «Хьюго». Через месяц должен выйти четвертый роман, The Apocalypse Codex.





223
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение8 июня 2012 г. 17:36
А я так хотел это как-нить почитать, а ты всего 7 :-(.
Спасибо в любом случае, может как-нить и попробую.

цитата Aleks_MacLeod

Поэтому лучшим выходом из ситуации будет просто расслабиться и предоставить действующим лицам и дальше общаться на только им одним и понятном языке.

Я так понимаю, на этом хороший кусок прелести книги и теряется?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение8 июня 2012 г. 17:39

цитата Croaker

Я так понимаю, на этом хороший кусок прелести книги и теряется?


Для такого гуманитария как я, пожалуй, что и да — мне эти термины выносили мозг, а когда началась движуха, книга как-то очень быстро кончилась. Второй том, впрочем, повеселее идет.
 


Ссылка на сообщение8 июня 2012 г. 17:45

цитата Aleks_MacLeod

Для такого гуманитария как я

И кто даёт нам гуманитариям НФ читать?

цитата Aleks_MacLeod

Второй том, впрочем, повеселее идет.

Внушает оптимизм.
 


Ссылка на сообщение8 июня 2012 г. 17:51

цитата Croaker

И кто даёт, нам гуманитариям НФ читать?


Так я почти и не читаю. Вон, Веру кое-как добил.
 


Ссылка на сообщение8 июня 2012 г. 17:56

цитата Aleks_MacLeod

Вон, Веру кое-как добил.

Угу, я видел.
Но это не мешает нам периодически покушаться :-))): Флинна и его кельтскую космооперу таки попробую потом, и Прачечную вот эту тоже.
 


Ссылка на сообщение8 июня 2012 г. 17:57
Угу.
О чорд, у меня же тоже Флинн валяется. Дома. В мягкой обложке. Надо бы как-нибудь попытаться его осилить:-)
 


Ссылка на сообщение8 июня 2012 г. 17:59

цитата Aleks_MacLeod

Надо бы как-нибудь попытаться его осилить

Я же правильно помню, что с первого захода он тебе не пошёл?
 


Ссылка на сообщение8 июня 2012 г. 18:04
Типа того. Плюс пейпербеки с собой по метро возить стремно.
 


Ссылка на сообщение8 июня 2012 г. 18:05
Плюс я его еще пару раз на работе забыл, переключился на что-то другое, ну и ты понял:-)))


Ссылка на сообщение8 июня 2012 г. 22:12

цитата Aleks_MacLeod

Сюжет «Архивов» развивается достаточно неспешно и скорее напоминает произведения Лена Дейтона, чем фильмы о Джеймсе Бонде.
Дейтон — это хорошо. Та его штука про ванну с парафином :cool!:
Строссу, к тому же, судя по переведенному, явно лучше дается стилистика холодной войны. Или я ее у него лучше понимаю... но принцесса торговцев, как ни крути, слаба, Медвежий капкан просто ужасен. А Самая холодная война, Небо сингулярности, Железный рассвет, Палимпсест, Антитела — конфетка.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение9 июня 2012 г. 15:19
Вот кстати да, соглашусь, в Дженнифер Морг (вторая часть Прачечной) стилистика Холодной войны есть, и читается как-то проще, хотя мб мне уже не надо объяснять просто чем занимается Прачечная и что вообще происходит:-)


⇑ Наверх