Менестрель


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «newcomer» > "Менестрель"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Менестрель»

Статья написана 29 мая 2008 г. 18:44

«Менестрель»

Ларену и Шарре из рассказа Дж. Мартина

«Одинокие песни Ларена Дорра»

посвящается

Шарра:

Нашел ли ты свою любовь,

Мой одинокий менестрель,

Иль продолжаешь петь о ней

Свои баллады,

Печалью наполняя вновь

Волшебных струн златую трель?

А ведь бывало, веселей

Играл когда-то…

Ларен Дорр:

О Шарра! В сердце ты моем

Смогла надежду поселить.

Твой поцелуй я берегу

До новой встречи.

Года проходят день за днем –

Их не дано остановить,

Но вкус медово-сладких губ

Со мной навечно.

Шарра:

Мне тоже будет не хватать

Твоей улыбки, Ларен Дорр,

Но ты ведь знал, что все равно

Должны расстаться.

Ах, если б я могла связать

Две нити да в один узор…

Но нет – увы! Нам суждено

Всю жизнь скитаться.

Вместе:

Но пусть сегодня далеки

В бездонном небе две звезды,

И пусть когда-нибудь они

В ночи погаснут,

Не зная горя и тоски,

Мы были вместе – я и ты…

Пусть каждый в памяти хранит

Минуты счастья.

В ночь с 23 на 24.02.2008





174
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение12 января 2009 г. 21:27 цитировать
Хорошая стилизация. Правда, «мягкость форм» мне не особо в поэзии — больше нравится «рывок» Маяковского и срединные позиции, но тут всё ж именно стилизация, а след «мягчить» надо было.
   Самое место в какой-нибудь фэнтези-книжке с средневековым сеттингом.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение12 января 2009 г. 21:31 цитировать

цитата VuDu

Самое место в какой-нибудь фэнтези-книжке с средневековым сеттингом
Сие, боюсь, маловероятно
 


Ссылка на сообщение12 января 2009 г. 21:39 цитировать
Авторы часто выкладывают не свои стихи в своих книжках. Вон последний пример — Пехов и его Сиала ;)
Так что засветишься на разных ресурсах, смотришь кто-нить и обратится, аль сам дозреешь до книги :)
Кстати, мож Квинлин по блату возьмёт пару стишков? :-)
 


Ссылка на сообщение12 января 2009 г. 21:41 цитировать

цитата VuDu

мож Квинлин по блату возьмёт пару стишков?
Так мы ж сним «Эльфийского короля» на пару сработали уже
 


Ссылка на сообщение12 января 2009 г. 21:48 цитировать
А «Король» вошёл в состав опубликованной книги или нет?
 


Ссылка на сообщение12 января 2009 г. 21:52 цитировать
Это по рассказу же — только на СИ доступен пока. Нет, не вошел. Это уже вопрос к квину, куда он его пошлет. Но там рассказ дорабатывать надо
 


Ссылка на сообщение12 января 2009 г. 21:58 цитировать
Уяснил. Процесс движется в положительном ключе, так что... ;)
 


Ссылка на сообщение12 января 2009 г. 22:00 цитировать
А мне как-то СИ — фиолетово...
 


Ссылка на сообщение12 января 2009 г. 22:04 цитировать
Так рассказ, как я понял, вполне может материализоваться на бумаге.
Москва не сразу строилась ;) Вот так, по чайной ложке и начерпаешь целое ведро десятилитровое


Ссылка на сообщение13 января 2009 г. 16:23 цитировать
Сухо, очень отдаленно от меня как от читателя, я не верю чувствам героям, не стыкуются они у меня с романтичным рассказом Мартина. Так вроде ничего не мешает восприятию, но...
А ведь бывало, веселей
Играл когда-то…

вот эти строки еще почему то у меня выбиваются при чтении
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение13 января 2009 г. 16:41 цитировать

цитата suhan_ilich

А ведь бывало, веселей
Играл когда-то…

Смысл такой: жил себе спокойно Ларен Дорр у себя в замке, и как говорится, не тужил. Один жил. А потом пришла Шарра. Ну и влюбился он по самое не могу :-) А когда пришла пора им прощаться, он и загрустил нипадецки парниша...
 


Ссылка на сообщение13 января 2009 г. 16:43 цитировать
Я читал ;-) они не по смыслу выбиваются, они по тому как они написаны не на месте.
 


Ссылка на сообщение13 января 2009 г. 16:47 цитировать
а где им место?
 


Ссылка на сообщение13 января 2009 г. 16:56 цитировать
Ты задаешь мне вопрос, на который я не могу ответить, это может быть чистая вкусовщина с моей стороны, но у меня чувство, что их произносит уже не Шарра. Меняется что-то в настроение, играла скрипка и вдруг «блямс» — блатной гитарный аккорд тремя пальцами




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх