Не спи кругом змеи Быт и


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «DeMorte» > Не спи — кругом змеи! Быт и язык индейцев амазонских джунглей
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Не спи — кругом змеи! Быт и язык индейцев амазонских джунглей

Статья написана 13 октября 2016 г. 18:35
Размещена:

Эверетт, Дэниел Л. (1951–). Не спи — кругом змеи! Быт и язык индейцев амазонских джунглей / Дэниел Л.Эверетт; пер. с англ.: И.В.Мокина, П.С.Дронова, Е.Н.Панова. — Москва: ЯСК, 2016. — 378 с. ил.; 22 см. — (Разумное поведение и язык = Language and reasoning). — Библиогр.: с. 375-378. — Пер.: Everett, Daniel L. Don't sleep, there are snakes. Lifeand language in the amazonian jungle. — New York: Pantheon books, 2008. — ISBN 978-5-9907947-6-4: 1000 экз.

Из аннотации издательства: Рассказ Дэниела Эверетта о его жизни среди индейцев народности пираха в джунглях Амазонии. Молодой лингвист и миссионер отправился в Бразилию со всей семьей, чтобы перевести на язык пираха Библию и обратить индейцев в христианство. Пираха не отмечают смену дня и ночи и не знают частной собственности, в их языке нет числительных, устоявшихся цветообозначений, понятий «право» и «лево» и сложных предложений. Общение с пираха, интерес к их образу жизни, культуре и языку полностью изменили представления Эверетта о науке и религии. В результате он, желавший привести индейцев к вере, утратил веру сам и посвятил жизнь лингвистическим исследованиям. Как языковед он часто подвергает сомнению признанные и распространённые теории о языковой компетенции и языке как инстинкте, и его труды — включая и этот — постоянно вызывают жаркие споры.

Эта книга, которую можно отнести одновременно и к мемуарам, и к лингвистическим работам, представляет собой интересный взгляд на природу языка, его связь с мышлением и культурой.

Источник / Источник





671
просмотры





  Комментарии
нет комментариев




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх