Студия Fox отправится на


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «КИНОновости» > Студия Fox отправится на «Улицу Страха» Роберта Лоуренса Стайна
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Студия Fox отправится на «Улицу Страха» Роберта Лоуренса Стайна

Статья написана 15 февраля 2017 г. 18:34
Размещена:

Продажи серии книг «Ужастики» авторства Р.Л. Стайна исчисляются сегодня сотнями миллионов копий. Цикл занял особое место среди подростковой литературы, а кино- и телезрители познакомились с творчеством Стайна благодаря сериалу «Мурашки» и фильму «Ужастики» с Джеком Блэком в главной роли. Картина Роба Леттермана пользовалась успехом в прокате и заслуженно получит сиквел, выход которого запланирован на 2018 год.

Однако до того, как «Ужастики» начали выходить в печать, Стайн был известен благодаря совсем другому циклу, называвшемуся «Улица Страха». Серия, предназначенная для подростков постарше, насчитывает сто с лишним книг, и, похоже, теперь настал ее черед перебраться на большие экраны. Как удалось узнать порталу The Tracking Board, студия 20th Century Fox пригласила Кайла Киллена написать сценарий к экранизации «Улицы Страха», но пока неясно, какие именно произведения из цикла мейджор планирует адаптировать.

Действие первоисточника разворачивается в вымышленном городе Шейдисайд, штат Огайо, а в центре событий обычно оказываются старшеклассники. И хотя рассказы в большинстве случаев друг с другом не связаны, каждый из них добавляет нечто новое в миф о проклятой улице в проклятом городе. Несмотря на то, что в произведениях цикла имеются элементы сверхъестественного, они, скорее, относятся к жанру триллера, поскольку рассказывают об убийствах, совершенных простыми людьми.

Можно предположить, что киноадаптация будет представлять собой оригинальную историю, в которой найдется место знакомым для читателя героям из книг Стайна.

Сложно сказать, сможет ли новый проект добиться такого же успеха, как и «Ужастики». Поколение, увлекавшееся «Улицей Страха», уже выросло, но в 2014 году Стайн возобновил серию, решив посвятить более юных читателей в перипетии жизни городка Шейдисайд, что, возможно, сыграет будущему фильму на руку.





1273
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение15 февраля 2017 г. 19:32

цитата

Поколение, увлекавшееся «Улицей Страха», уже выросло, но в 2014 году Стайн возобновил серию, решив посвятить более юных читателей в перипетии жизни городка Шейдисайд, что, возможно, сыграет будущему фильму на руку.

Кстати, эта возобновленная серия гораздо интереснее оригинальной. Отличные молодежные ужастики.


Ссылка на сообщение15 февраля 2017 г. 21:09
Больше Стайна мне любимой! :cool!:
Фильм вышел потрясающий, очень жду продолжения, а тут еще и сериальчик подвезут!)
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение18 февраля 2017 г. 23:57
А новые переводы не читали?)
 


Ссылка на сообщение19 февраля 2017 г. 00:30
Стыдно признаться, но я Стайна в принципе уже много лет не читала... 8-]
Но было время, когда я им зачитывалась, и до сих пор многие сюжеты в памяти свежи)

А как новые переводы? Авось все-таки решусь испортить детские воспоминания :-)))
 


Ссылка на сообщение19 февраля 2017 г. 02:37
Ну, над ними работаю я и еще несколько ребят, в принципе, стараемся держать определенную планку качества. Меня, как давнего фаната, пригласили возглавить группу Стайна ВКонтакте, и за три года я перепрофилировал ее в переводческий клуб.
Вы, кстати, какую серию больше любили? «Подростковую» от АСТ или «детскую» от «Росмэн»?
 


Ссылка на сообщение19 февраля 2017 г. 03:32
О, я там даже есть :cool!:

Сейчас посмотрела страничку Стайна... чего-то официальных изданий не было с 2012 года :-( Это вообще как? :-((( Хотя последняя серия по оформлению ужасна — наверное, плохо окупалась.

А какие элементы сюжета отличали «подростковую» от «детской»?
В библиотеке у меня и те, и те издания есть, все прочитано, но не помню у него детских произведений) Я, конечно, очень впечатлительная даже сейчас, а уж в подростковом возрасте и подавно, так что мне пипец как страшно его читать было. Один раз при прочтении так испугалась, что зафиндюлила книжку через всю комнату в соседнюю и полдня к ней даже не прикасалась — так она на полу и лежала бедная :-D
 


Ссылка на сообщение20 февраля 2017 г. 10:31
Ах да, еще убийства: в «детской» серии их почти нет.


Ссылка на сообщение19 февраля 2017 г. 12:53

цитата MyRziLochka

А какие элементы сюжета отличали «подростковую» от «детской»?

Возраст героев в первую очередь: в «детской» — 12 лет, в «подростковой» — 16-17.

цитата MyRziLochka

, конечно, очень впечатлительная даже сейчас, а уж в подростковом возрасте и подавно

Тогда в «Пропавшей девушке» Вас ждет подлинный кошмар — там от одной сцены даже мне сделалось нехорошо.:-)))


⇑ Наверх