Июльский номер 1991 года (13-й «Новой Фантастыки» и 106-й, если считать ab ovo) делает сложившаяся в мартовском номере команда. Постоянными сотрудниками указаны Мацей Иловецкий, Аркадиуш Наконечник, Анджей Невядовский, Дарослав Ежи Торунь, а также Karburator, Kunktator, Negocjator, Predator, Sekator и Wibrator. Тираж – на 20 тысяч меньше, чем у предыдущего номера: 100 тысяч экземпляров. Журнал толще на 8 меловых страниц, то есть меловых страниц теперь 16, а всего в журнале 80 страниц. В оформлении передней обложки использована работа испанского художника-иллюстратора ПЬЕТРО МУРИАНЫ/Pietro Muriana. На внутренней стороне передней обложки размещена репродукция работы польского художника АНДЖЕЯ МАЛËНГА/Andrzej Maląg. В «Галерее» вновь гостит КРИС АХИЛЛЕОС: польское издательство “Amber”выпустило его альбом “Syreny”, откуда и позаимствованы репродукции, расположенные на страницах 17, 18, 19, 20, 21 и на внешней стороне задней обложки. На внутренней стороне задней обложки представлена репродукция весьма интересной работы польского художника ПЕТРА ЛОПАЛЕВСКОГО/Pio tr Łopaliewski. И еще – с этого номера издателем является вместо фирмы «KANT IMM»фирма «Prószyński i S-ka». Редактор, правда, сообщает, что это чисто формальная замена, поскольку фирма «KANT IMM», переориентированная на маклерство, уже не имеет права заниматься чем-то другим.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Listy 2
Opowiadania i nowele
Steven Bryan Bieler Techniczny nokaut 3
Evaldas Liutkevičius Jedna z nieskończoności 8
Ray Aldridge Błękitna skóra 12
Powieść
George R.R. Martin Chleb i ryby (2) 29
Z polskiej fantastyki
Marek S. Huberath Kara większa 38
Film i fantastyka
Dorota Malinowska Straszno, duszno, nieprzyjemne 62
Krytyka i bibliografia
Słownik polskich autorów fantastyki 66
W. Serbinienko Trzy wieki tułaczki
w świecie Utopii (2) 68
Recenzje 71
Nauka i SF
Malgorzata Skurska Spowici we wszechświat 74
Komiks
Funki Kowal III (2) 75
Czytelnicy I “Fantastyka”
Sondaż VII – powieści 79
SF na świecie
“Locus”, “Svět Fantastiky”, “Ikarie” 80
Продолжение следует в колонке Wladdimir