Наконец на днях от издательства Fanzon в серии «Fantasy World» вышло долгожданное переиздание Р. Скотт Бэккера «Тьма прежних времён».
Это переиздание содержит первую часть романа-эпопеи «Князь пустоты» из цикла "Второй Апокалипсис" в замечательном переводе Анны Хромовой, который был дополнительно отредактирован, и, что немаловажно для поклонников автора, впервые с издания 2005 года название романа было переведено ближе к оригиналу «The Darkness That Comes Before» (старое название — «Слуги Тёмного Властелина) — «Тьма прежних времён».
Стоит ли говорить, что этот роман Р. Скотт Бэккера был самой первой рекомендацией Фантлаба в 2007 году. Спустя 10 лет вышло новое издание, которое дополнено впервые переведенными на русский язык рассказами из цикла: «Ложное Солнце», «Четыре Откровения Синиал'джина» и «Нож, что всем по руке».
Уже сейчас можно говорить, что цикл "Второй Апокалипсис" является уникальным явлением в жанре эпического и темного фэнтези своей глубокой проработкой философской составляющей и имеет свой большой круг поклонников.Аннотация:
Две тысячи лет прошло с тех дней, когда на мир Эарвы обрушился первый Апокалипсис. В те времена нашлись герои, что смогли победить Не-бога Мог-Фарау и рассеять его слуг. Ныне служители Завета, школы, основанной с целью предотвратить возвращение Не-бога, вновь предчувствуют грядущие потрясения и видят знамения второго Апокалипсиса. И вот в великом городе Момемне новоизбранный шрайа Тысячи Храмов собирает под своими знаменами народы Трех Морей, объявляя войну против язычников фаним — пришло время вернуть Священный город Шайме! Но лишь немногие догадываются, что у этой войны куда больше целей…
PS: Эмблема FL рекомендует на обороте обложки — знак качества, который ставится только на лучшие книги. И мы очень рады, что эта книга, которая открыла нашу коллекцию рекомендаций, наконец-то получила её.